Friday, April 27, 2018

[K-LYRIC] Wanna One - Boomerang ~ Indonesian Translation


Wing Wing Wing Wing
BOOMERANG
Hey 돌아버려
Hey dorabeoryeo
Boom Boom Boom Boom

마음 향해 하고 던졌는데
ne maeum hyanghae syut hago deonjyeossneunde
Oh my god
화살은 내게 하고 다시 날라와
hwasareun naege pyu hago dasi nallawa
괴롭히네 No No No No
nal goerophine No No No No

정체가 대체 뭔데 What
jeongchega daeche mwonde What
나를 미치게 나를 미치게
nareul michige hae nareul michige hae
나도 나름 괜찮은데 Hey
nado nareum gwaenchanheunde Hey

어떻게 너는 나를
eotteohge neoneun nareul
작아지게 하는 건지
jagajige haneun geonji
I don’t know Know

Oh 얼굴 행동 하나하나
Oh ne eolgul haengdong hanahana da
Love it
No No No No No
No No No No No
나를 나만
nareul bwa naman bwa
옆에만 붙어 있어줘
nae yeopeman kkok buteo isseojwo
Oh 그대여 가지 마세요
Oh geudaeyeo gaji maseyo

Wing Wing Wing Wing
BOOMERANG
Hey 돌아버려
Hey dorabeoryeo
내가 도는 건지 날린 건지
naega doneun geonji nallin geonji
Hey 돌아버려
Hey dorabeoryeo
Boom Boom Boom Boom
BOOMERANG

너에게 달려가 Oh Baby
neoege na dallyeoga Oh Baby
품에 와줘
nae pume wajwo
솔직하게 말할게 같은 남잔 없어
soljikhage malhalge na gateun namjan eopseo
Never let you go

너만 보는 바보 Oh what
neoman boneun babo Oh what
주위에서 놀려대
juwieseo nollyeodae
상관이 없어 뭐라 하던
sanggwani eopseo da mwora hadeon
너만 내게 있으면 All I wanna do
neoman naege isseumyeon dwae All I wanna do

Oh 얼굴 행동 하나하나
Oh ne eolgul haengdong hanahana da
Love it
No No No No No
No No No No No
나를 나만
nareul bwa naman bwa
옆에만 붙어 있어줘
nae yeopeman kkok buteo isseojwo
Oh 그대여 가지 마세요
Oh geudaeyeo gaji maseyo

Wing Wing Wing Wing
BOOMERANG
Hey 날려버려
Hey nallyeobeoryeo
네게 빠진 건지 홀린 건지
nege ppajin geonji hollin geonji
Hey 날려버려
Hey nallyeobeoryeo
Boom Boom Boom Boom
BOOMERANG

Baby 알까 Dont you know
Baby neon nal alkka Don’t you know
얼마나 내가 원하는지
eolmana naega wonhaneunji
I promise you 너뿐
I promise you nan neoppun
약속해 어디든 Take you there
yaksokhae eodideun Take you there
누가 뭐라든 I dont care
geu nuga mworadeun I don’t care
손에 반지를 끼워 있게
ne sone banjireul kkiwo jul su issge

내가 도는 건지 날린 건지
naega doneun geonji nallin geonji
Hey 돌아버려
Hey dorabeoryeo
Boom Boom Boom Boom
BOOMERANG

INDONESIAN TRANSLATION


Indonesian translation:.@haerajjang



(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Wing Wing Wing Wing
BOOMERANG Uh Oh
Hey aku bisa gila
Boom boom boom boom

Aku membuang tembakan ini mengarah pada hatimu, oh my god
Namun panah datang berbalik padaku phyuu
Menggangguku, no no no no

Siapa kamu? Apa
Kau membuatku gila, membuatku gila
Akupun terlihat baik-baik saja hey
Bagaimana bisa kau membuatku menjadi rendahan
Aku tak tahu, tahu

Oh, wajahmu, tingkahmu, satu persatu, semuanya, aku menyukainya
No No No No No
No No No No No
Lihatlah aku, lihatlah hanya kepadaku

Berada melekat erat hanya disampingku
Oh sayangku, jangan pergi

Wing Wing Wing Wing
BOOMERANG
Hey, aku bisa gila
Aku yang berputar-putar atau aku yang melayang?
Hey, aku bisa gila
Boom Boom Boom Boom
BOOMERANG

Berlarilah kepadaku oh baby
Datanglah ke dalam pelukanku
Sejujurnya aku akan mengatakannya bahwa tak ada pria yang sama sepertiku
Aku tak akan membiarkanmu pergi

Aku bodoh hanya melihatmu saja, oh what
Di sekitarku menertawaiku
Apapun yang mereka katakan, aku tak perduli
Bagiku hanya ada kamu, semua akan kulakukan

Oh, wajahmu, tingkahmu, satu persatu, semuanya, aku menyukainya
No No No No No
No No No No No
Lihatlah aku, lihatlah hanya kepadaku
Berada melekat erat hanya disampingku
Oh sayangku, jangan pergi

Wing Wing Wing Wing
BOOMERANG
Hey, aku bisa gila
Aku yang berputar-putar atau aku yang melayang?
Hey, aku bisa gila
Boom Boom Boom Boom
BOOMERANG

Baby, apakah kau mengenalku? Tidakkah kau mengenalku
Seberapa besar aku menginginkanmu?
Aku berjanji padamu, hanya kamu
Aku berjanji, kemanapun itu, aku akan membawamu ke sana
Apapun yang orang katakan, aku tak perduli
Aku akan menyematkan cincin ini di jarimu

Wing Wing Wing Wing
BOOMERANG
Hey, aku bisa gila
Aku yang berputar-putar atau aku yang melayang?
Hey, aku bisa gila
Boom Boom Boom Boom
BOOMERANG

KOSAKATA

 (syut): shoot
던지다 (teonjida): membuang
화사 (hwasa): panah
괴롭히다 (gwirophida): mengganggu
정체 (jeongche): identitas
행동 (haengdong): tingkah
붙다 (but’ta): melekat, lengket, nempel
돌다 (dolda): berputar
주위 (juwi): sekitar
놀다 (nolda): bercanda
끼우다 (kkiuda): meletakkan ke dalam, memasukkan
\

Related Post

No comments:

Post a Comment

close