[K-LYICS] NCT U - Radio Romance (OST Radio Romance) ~ Indonesian translation

Do you have a time
그댈 위한 시간
geudael wihan shigan
들어 본적 있나요
deureo bonjeok itnayo
라디오속 얘기들 oh yeah

radiosok yaegideul oh yeah

누군 사랑에 빠져 falling in love
nugun sarange ppajyeo falling in love
누군 슬픔에 잠겨 don’t worry about it
nugun seulpeume jamgyeo don’t worry about it
때로는 누굴 위로하는
ttaeroneun nugul wirohaneun
그런 소소한 일상의 행복

geureon sosohan ilsange haengbok

I know I can be somebody

같은 시간속 다른 이야기들
gateun shigansok dareun iyagideul
볼수는 없지만 모두 느낄수가 있는
bolsuneun eopjiman modu neukkilsuga itneun
그런걸 너가 느낄수 있도록
geureongeol neoga neukkilsu ittorok
오늘은 내게 맘을 열고
oneureun naege mameul yeolgo
나에게 와줘 oh baby
naege wajwo oh baby
Radio romance

Have you heard of this song
그댈 위한 음악
geudael wihan eumak
들어 본적 있나요
deureo bonjeok itnayo
라디오속 노래들 oh yeah

radiosok noraedeul oh yeah

듣고싶은 음악이 없어도

deutgoshipeun eumagi eopseodo
그냥 틀어 놓기만 하면 되요
geunyang teureo nogiman hamyeon doeyo
그러면 기분 좋아지는
geureomyeon gibun joajineun
노래가 흘러 나올꺼예요

noraega heulleo naolkkeoyeyo

I know I can be somebody

같은 시간속 다른 이야기들
gateun shigansok dareun iyagideul
볼수는 없지만 모두 느낄수가 있는
bolsuneun eopjiman modu neukkilsuga itneun
그런걸 너가 느낄수 있도록
geureongeol neoga neukkilsu ittorok
오늘은 내게 맘을 열고
oneureun naege mameul yeolgo
나에게 와줘 oh baby
naege wajwo oh baby

Radio romance

지쳐버린 세상 속에
jichyeobeorin sesang soge
그대에게 힘이되는
geudaeege himidoeneun

내 마음을 어루만져줄
gateun shigansok dareun iyagideul
따뜻한 사랑을 속삭여주네

ttatteuthan sarangeul soksagyeojune

 I know I can be somebody

같은 시간속 다른 이야기들
gateun shigansok dareun iyagideul
볼수는 없지만 모두 느낄수가 있는
bolsuneun eopjiman modu neukkilsuga itneun
그런걸 너가 느낄수 있도록
geureongeol neoga neukkilsu ittorok
오늘은 내게 맘을 열고
oneureun naege mameul yeolgo
나에게 와줘 oh baby
naege wajwo oh baby

같은 시간속 다른 이야기들
gateun shigansok dareun iyagideul
볼수는 없지만 모두 느낄수가 있는
bolsuneun eopjiman modu neukkilsuga itneun
그런걸 너가 느낄수 있도록
geureongeol neoga neukkilsu ittorok
오늘은 내게 맘을 열고
oneureun naege mameul yeolgo

나에게 와줘 oh baby
naege wajwo oh baby

Korean: music.naver

Rom: CCL

INDONESIAN TRANSLATION@haerajjang

Apakah kau ada waktu

Waktu untukmu

Pernahkah kau mendengarnya?

Kisah-kisah di radio oh yeah

Ada orang yang jatuh cinta, jatuh cinta

Ada orang yang larut dalam kesedihan, jangan khawatir tentang itu

Terkadang kebahagiaan kecil dalam hidup itulah yang membuat nyaman seseorang

Aku tahu aku dapat menjadi seseorang itu

Cerita-cerita yang berbeda di waktu yang sama

Meskipun tak bisa melihatnya, namun semua dapat merasakannya

Jadi begitulah kau dapat merasakannya

Bukalah pintu hatimu untukku hari ini

Lalu datanglah padaku oh baby

Romansa Radio

Pernahkah kau mendengar lagu ini?

Lagu untukmu

Pernahkah kau mendengarkannya?

Lagu-lagu di radio, oh yeah

Meskipun tak ada lagu yang ingin kau dengar

Jika mau, kau hanya perlu menyalakan radio saja

Lalu lagu yang menyenangkan hati akan mengalun

Aku tahu aku dapat menjadi seseorang

Cerita-cerita yang berbeda di waktu yang sama

Meskipun tak bisa melihatnya, namun semua dapat merasakannya

http://haerajjang.blogspot.com

Jadi begitulah kau dapat merasakannya

Bukalah pintu hatimu untukku hari ini

Lalu datanglah padaku oh baby

Romansa Radio

Di dalam dunia yang lelah ini

Hal yang menguatkanmu

Hal yang menenangkan hatiku

Membisikan cinta yang hangat

Aku tahu aku dapat menjadi seseorang

Cerita-cerita yang berbeda di waktu yang sama

Meskipun tak bisa melihatnya, namun semua dapat merasakannya

Jadi begitulah kau dapat merasakannya

Bukalah pintu hatimu untukku hari ini

Lalu datanglah padaku oh baby

Cerita-cerita yang berbeda di waktu yang sama

Meskipun tak bisa melihatnya, namun semua dapat merasakannya

Jadi begitulah kau dapat merasakannya

Bukalah pintu hatimu untukku hari ini

Lalu datanglah padaku oh baby
Romansa Radio

KOSAKATA

그냥 (keunyang): just, hanya

 틀어 놓다 (t’eureo notta): menyalakan, menghidupkan

잠기다 (jamgida): terkunci, tenggelam

때로 (ttaero): kadang

위로 (wiro): nyaman

소소하다 (sosohada): minor, kecil

어루만지다 (arumanjida): menenangkan

Related Post