Wednesday, February 28, 2018

[K-LYRIC] Yook Seungjae ft Park Hyesoo - Love Song (OST Who Are You) ~ Indonesian translation

가슴이 두근 두근거려요
gaseumi dugeun dugeungeoryeoyo
자꾸 떨려만와요
jakku tteollyeomanwayo
매일밤 잠못이루는 날도
maeilbam jammosiruneun naldo
늘어만 가는걸요
neureoman ganeungeoryo
나혼자서 너의 꿈을꾸고
nahonjaseo neoui kkumeulkkugo
나혼자서 너를 바라만보는일도
nahonjaseo neoreul baramanboneunildo
힘들지않아 니가 있음에
nan himdeuljianha niga isseume

Im loving you 너와 함께 할수있다면
I’m loving you neowa hamkke halsuitdamyeon
I think of you 정말 기분좋은날인데
I think of you jeongmal gibunjoheunnarinde
Baby for you 지금 너의품에 안겨 꿈꿔요
Baby for you jigeum neouipume angyeo kkumkkwoyo
내사람은 그대인걸
naesarameun geudaeingeol


햇살에 비춘 너의 얼굴이
haessare bichun neoui eolguri
너무 예뻐보여요
neomu yeppeoboyeoyo
오늘은 네게 고백해야지
oneureun nege gobaekhaeyaji
이밤이 가기전에
ibami gagijeone

나혼자서 너의 꿈을꾸고
nahonjaseo neoui kkumeulkkugo
나혼자서 너를 바라만보는일도
nahonjaseo neoreul baramanboneunildo
힘들지않아 니가 있음에
nan himdeuljianha niga isseume

Im loving you 너와 함께 할수있다면
I’m loving you neowa hamkke halsuitdamyeon
I think of you 정말 기분좋은날인데
I think of you jeongmal gibunjoheunnarinde
Baby for you 지금 너의품에 안겨 꿈꿔요
Baby for you jigeum neouipume angyeo kkumkkwoyo
내사람은 그대 인걸
naesarameun geudae ingeol

때론 어려움에 잡은손 놓칠수있지만
ttaeron eoryeoume jabeunson nochilsuitjiman
나는 알아 나는 알아
naneun ara naneun ara
내맘 니가 전부란걸 (Baby for you)
naemam niga jeonburangeol (Baby for you)

I’m loving you

I’m loving you
너에게 말은 못해도 ( 언제나)
neoege na mareun mothaedo (neon eonjena)
내곁에 있어준 한사람 (언젠가는)
naegyeote isseojun hansaram (eonjenganeun)
너의 이름을 불러줄수 있게
neoui ireumeul bulleojulsu itge
나를 기다려주겠니
nareul gidaryeojugenni

니가 있어서 고마워
niga isseoseo gomawo

Korean: music.daum
Rom: dragonshine


INDONESIAN TRANSLATIONIndonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/  HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Dadaku berdebar-debar
Terus menerus bergetar
Hari dimana aku terjaga setiap malam semakin bertambah

Aku sendirian memimpikanmu
Aku juga sendirian memandangimu
Aku tak merasa kesulitan karena ada dirimu

Aku mencintaimu, apabila aku dapat bersama denganmu
Aku memikirkanmu, sungguh hari yang menyenangkan
Sayang untukmu, sekarang aku bermimpi berada dalam pelukanmu
Milikku adalah kamu

Wajahmu yang disinari oleh cahaya mentari
Terlihat sangat cantik
Hari ini aku harus mengakuinya padamu
Sebelum malam ini berlalu

Aku sendirian memimpikanmu
Aku juga sendirian memandangimu
Aku tak merasa kesulitan karena ada dirimu

Aku mencintaimu, apabila aku dapat bersama denganmu
Aku memikirkanmu, sungguh hari yang menyenangkan
Sayang untukmu, sekarang aku bermimpi berada dalam pelukanmu
Milikku adalah kamu

Terkadang, dalam masa yang sulit aku dapat terlepas dari genggaman tanganmu
Namun aku tahu, aku tahu
Indonesian translation:.http://haerajjang.blogspot.com
Kaulah segalanya di hatiku (Baby, untukmu)

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu
Meskipun aku tak dapat mengatakannya padamu (kau selalu)
Seseorang yang ada disampingku (kapanpun itu)
Sehingga aku dapat memanggil namamu
Apakah kau akan menungguku?

Terima kasih karena kau ada di sini

KOSAKATA

잠을 이루다 (jameul mot ireuda): tidak dapat tidur
늘다 (neulda): bertambah, meningkat


Related Post

No comments:

Post a Comment

close