Showing posts with label Ben. Show all posts
Showing posts with label Ben. Show all posts

Saturday, May 8, 2021

[K-LYRIC] Ben - Because I am a woman 여자이니까 ~ with Indonesian translation

                         

도대체 알 수가 없어
Do dae chae al soo ga uhb suh
남자들의 마음
 Nam ja deul ae ma eum
원할 땐 언제고
 Won hal ddaen un jae go
다 주니 이제 떠난대
Da goo nee ee jaen ddu nan dae


이런적 처음이라고 Ee run juk chu woom ee ra go 너는 특별하다는 Nu neun teuk byul ha da neun 그 말을 믿었어 Geu mareul miduh ssuh 내겐 행복이었어 Nae gae haeng bok ee yuh ssuh

Monday, April 19, 2021

[K-LYRIC] Ben ft Kim Won Joo (4MEN) - The First Night ~ with Indonesian translation

너는 못 견딜 거야
neoneun mot gyeondil geoya
친구들 앞에 강한 척 티 냈지만
chingudeul ape ganghan cheok ti naessjiman
집에 가면 혼자일 게 겁이 나
jibe gamyeon honjail ge geobi na
먼 길을 돌아 걷던 나
meon gireul dora geotdeon na

네가 더 힘들 거야
nega deo himdeul geoya
함께 나눈 메시지 하나둘 보다가
hamkke nanun mesiji hanadul bodaga
주고받은 사진들이 지우기엔
jugobadeun sajindeuri jiugien
뭔가 울컥해서 멈췄던 나
mwonga ulkeokhaeseo meomchwossdeon na

Saturday, April 25, 2020

[K-LYRIC] Ben – 그대여 그대여 나의 그대여 Dear My Love (OST Hyena) ~ with Indonesian translation

계절이 바뀌고 꽃이 지듯이
gyejeori bakkwigo kkocci jideusi
영원한건 없단걸 알면서
yeongwonhangeon eopsdangeol almyeonseo
더 바라게 되고 자꾸 기대하게돼
deo barage doego jakku gidaehagedwae
체념 그게 잘 안돼
chenyeom geuge jal andwae

너의눈에 비친 나의모습이
neouinune bichin nauimoseubi
자꾸 안쓰러 보여서
jakku ansseureo boyeoseo
더 원하게 되고 더 애를쓰게돼
deo wonhage doego deo aereulsseugedwae
끝이 왔다는걸 알면서
kkeuti wassdaneungeol almyeonseo

Monday, December 30, 2019

[K-LYRIC] Ben - Deep Sorrow (OST Chief of Staff) ~ with Indonesian translation

 어둠이 짙게 내리고
eodumi jitge naerigo
어느새 밤은 다시 또 오고
eoneusae bameun dasi tto ogo
원하지 않아도 다시 해가 뜨듯이
wonhaji anhado dasi haega tteudeusi
우릴 향한 운명인 걸
uril hyanghan unmyeongin geol

좋았던 날을 기억해
johassdeon nareul gieokhae
우리가 함께 걸었던 이 길
uriga hamkke georeossdeon i gil
언젠가 서로를 그냥 바라봐 주던
eonjenga seororeul geunyang barabwa judeon
그때 그대로 우리 다시
geuttae geudaero uri dasi

Wednesday, October 23, 2019

[K-LYRIC] Ben - Can You Hear Me (OST Hotel Del Luna) ~ with Indonesian Transalation

오랫동안 나는 울고 있어요
oraesdongan naneun ulgo isseoyo
그대 마음이 보이지 않아서
geudae maeumi boiji anhaseo
그대 앞에 내가 여기 서있는데
geudae ape naega yeogi seoissneunde
그대는 보지 않나요
wae geudaeneun nal boji anhnayo

목소리 들리니
nae moksori deullini
이토록 절실한 마음 모르니
itorok jeolsilhan nae maeum moreuni
가슴 아파 매일 이렇게
neul gaseum apa maeil ireohge
맘에 담아 두고
nae mame dama dugo
이렇게 살고 있어 끝내
ireohge salgo isseo kkeutnae
아무 말도 못하고 살아
nan amu maldo moshago sara
미친 불러도 대답이 없는
michin deut bulleodo daedabi eopsneun neo
이렇게 멀리서 지금도 여기서 살아
ireohge meolliseo jigeumdo yeogiseo sara

Friday, January 11, 2019

[K-LYRIC] Ben – 180 Degree ~ Indonesian translation



사랑 비슷해 그래 비슷해
sarang da biseushae geurae da biseushae
너는 다르길 바랐는데
neoneun dareugil barassneunde

뭐가 미안해 맨날 미안해
neon mwoga mianhae wae maennal mianhae
헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라
heeojineun naljocha neoneun iyureul molla

이젠 180 달라진
ijen 180do dallajin
너의 표정 말투
neoui pyojeong geu maltu
너무 따뜻했던 눈빛 향기까지도
neomu ttatteushaessdeon nunbit ne hyanggikkajido
정말 너무나도 달라진
jeongmal neomunado dallajin
우리 사랑 추억
uri sarang tto chueok
아직 그대로인데

Tuesday, May 1, 2018

[K-LYRIC] Ben - Love Recipe ~ Indonesian Translation


늦은 일요일 잠에서 깨고
neujeun iryoil jameseo kkaego
여느 때처럼 세수를 하죠
yeoneu ttaecheoreom sesureul hajyo
머릴 묶죠
meoril mukkjyo

안에 우연 스푼
teong bin bang ane uyeon han seupun
눈물 스푼 사랑이 되죠
nunmul se seupun sarangi doejyo
시작이죠
sijagijyo

나나나나 나나나나
na nananana nananana

사랑해요 미안해요
saranghaeyo mianhaeyo
많이 보고 싶어요
manhi bogo sipeoyo

누구나 사랑하고 이별하는 사이
nuguna saranghago ibyeolhaneun sai
우린 다를 거라
jom urin dareul geora
농담처럼 넘겼죠
neul nongdamcheoreom neomgyeossjyo

주인공이 전혀 다른 얘기
juingongi jeonhyeo dareun yaegi
영화 같은 얘기
yeonghwa gateun yaegi
농담처럼 넘겼죠
neul nongdamcheoreom neomgyeossjyo
몰랐어요 나일지
mollasseoyo nailji

Sunday, February 25, 2018

[K-LYRIC] Ben - If We Were Destined (OST Hwayugi) ~ Indonesian Translation

운명이겠죠
unmyeongigessjyo
정해져 있는 거겠죠
jeonghaejyeo issneun geogessjyo
우리 처음 만남까지도
uri cheoeum mannamkkajido

바꿀 없겠죠
bakkul sun eopsgessjyo
사랑이 끝나지 않을 거라면
sarangi kkeutnaji anheul georamyeon

달빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
dalbiccmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
가슴이 까맣게 물들어요
gaseumi kkamahge muldeureoyo

Friday, March 13, 2015

[K-LYRIC] Ben - You (OST Healer) ~ with Indonesian translation

거짓말 같은 꿈 널 만난 기억들
geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul

난 아직 여기서 널 기다릴께
nan ajik yeogiseo neol gidarilkke
가슴이 떨려서 움직일 수 없어
gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo
그대가 나를 바라보면
geudaega nareul barabomyeon

왜 아무말 못하는지
wae amumal motaneunji
close