[Serba-Serbi] Lebih Dekat dengan Busan Satoori

Beberapa waktu yang lalu blog ini pernah memposting sebuah artikel mengenai dialek atau yang dalam bahasa Korea disebut dengan 사투리 (sat'uri). Dalam artikel tersebut telah diulas bahwasannya dialek di negara Korea ada banyak sekali. Setiap dialek memiliki karakter masing-masing. Menurut dua orang teman saya yang tinggal di Busan, dialek ini jika dianalogikan seperti bahasa Jawa.

[SERBA-SERBI] Dialek Jeju

Dialek jeju (Korea: 제주 방언, Hanja: 濟州方言) merupakan salah satu jenis dialek bahasa Korea yang terdapat di Pulau Jeju, Korea Selatan kecuali di daerah Chuja (dialek Chuja mirip dengan dialek jeolla) yang dahulu dinamakan Bukjeju, area di Kota Jeju. Dialek Jeju berbeda dengan dialek yang ada di pulau-pulau utama. Dialek jeju memiliki banyak sekali kata-kata kuno yang sudah tidak terpakai lagi dalam dialek Korea lainnya. Kata-kata tersebut merupakan kata 'pinjaman' dari bahasa asing yang tidak ditemukan dalam bahasa Korea yang baku antara lain 240 dari Mongolia, 53 dari Cina, 50 kata dari Jepang,

[SERBA-SERBI] Dialek Bahasa Korea

Seperti negara Indonesia yang memiliki keragaman bahasa, negara Korea juga memiliki variasi dalam bahasa. Negara Korea memiliki beberapa dialek yang dalam bahasa Korea disebut 말 (mal), 방언 bang eon, atau saturi.. Bahasa baku negara Korea Selatan (pyonjuneo atau pyojunmal) didasarkan pada dialek daerah Seoul. Sedangkan bahasa baku negara Korea Utara didasarkan pada dialek di daerah Pyongyang. Kedua dialek ini serupa dan dapat saling dipahami, kecuali dialek pulau Jeju.