[K-LYRIC] H.O.T - 빛 Hope ~ with Indonesian translation

늘함께 있어 소중한
neulhamkke isseo sojunghan
걸 몰랐던 거죠
geol mollatteon geojo
언제나 나와 함께있어준 소중한 사람들을
eonjena nawa hamkkeisseojun sojunghan saramdeureul
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
gakkeumsshik naega jicheo honjara neukkil ttae
언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠
eonjena naege himi dwae jun saramdeureul itgo saratjo

이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
ijeneun himdeureodo jicheodo sseureojiji malgo
당신의 내일을 생각하며 일어나요
dangshine naeireul saenggakamyeo ireonayo
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
saeobe shilpaehaesseo sarange shilpaehaesseo
그 어떤 것도당신을 쓰러뜨릴 순 없어
geu eotteon geottodangshineul sseureotteuril sun eopseo알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
algo itjo sesangen dangshin honjaga aniran geol
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega aniran geol
아는걸 우리모두 일어나요 손을 내밀어요
aneungeol urimodu ireonayo soneul naemireoyo
모두 다 함께해요
modu da hamkkehaeyo

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
dahamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
눈이 부시죠 너무나아름답죠
nuni bushijo neomunaareumdapjo
마주잡은 두 손으로 우리
majujabeun du soneuro uri
모두 함께 만들어 가요
modu hamkke mandeureo gayo
Whoa whoa baby

어둠에 둘러싸인 세상이
eodume dulleossain sesangi
그 속에 쓰러져 가는모두들의 모습이
geu soge sseureojeo ganeunmodudeure moseubi
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
uri maeumsoge inneun mideumgwa sarangi
크지못하게 가로막고 있다고 해도
keujimotage garomakko ittago haedo
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
dashi shijakal su inneun gudeun yonggi
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
ireoseol su ittaneun geol algo isseo
눈물을 닦고서 밝아오는 빛을 맞이하며
nunmureul dakkoseo balgaoneun bicheul majihamyeo
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를
nopi uttuk seon modudeure haengbokan misoreul

주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
juwireul dulleobomyeon neomuna gaseumi apeujo
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
sesange gadeuk cha inneun miumgwa apeumdeuri nareul
서로를 미워하는 그런 마음들을
seororeul miweohaneun geureon maeumdeureul
조금만 가슴을 열어 우리
jogeumman gaseumeul yeoreo uri
서로의 사랑을 나누어봐요
seoroye sarangeul nanueobwayo

우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일때
uriga seoroege jogeumsshik sarangeul boilttae
서로에대한 믿음을 키워 나갈때 싸울 일 없어
seoroedaehan mideumeul kiweo nagalttae ssaul il eopseo
기분나쁜일도 없어
gibunnappeunildo eopseo
서로 찡그리며 다툴 필요도 전혀 없어
seoro jjinggeurimyeo datul piryodo jeonhyeo eopseo
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
uriga kkumkkuneun nunbushin bichi jeogi isseo
아름다운 세상이 바로 저기 보여
areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
우린 여기 서서이렇게 말하고 있어
urin yeogi seoseoireoke malhago isseo
우린 H.O.T. Let’s party
urin H.O.T. Let’s party

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
dahamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
눈이 부시죠 너무나아름답죠
nuni bushijo neomunaareumdapjo
마주잡은 두 손으로 우리
majujabeun du soneuro uri
모두 함께 만들어 가요
modu hamkke mandeureo gayo
Whoa whoa baby

앞으로열릴 당신의 날들을
apeuroyeollil dangshine naldeureul
환하게 비춰줄 수 있는빛이 되고 싶어
hwanhage bichweojul su inneunbichi dwego shipeo
이제 고개를 들어요
ije gogaereul deureoyo
눈부신 빛을 바라봐요
nunbushin bicheul barabwayo

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
dahamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
눈이 부시죠 너무나아름답죠
nuni bushijo neomunaareumdapjo
마주잡은 두 손으로 우리
majujabeun du soneuro uri
모두 함께 만들어 가요
modu hamkke mandeureo gayo

모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에세상을 봐요
modu da nuneul tteobwayo nunapesesangeul bwayo
꼭 마주잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
kkok majujabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
우리 마음을 여기에모아
uri maeumeul yeogiemoa
기쁨의 축제를 열어요
gippeume chukjereul yeoreoyo

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Aku tak tahu betapa berharganya hal itu
Karena kita selalu bersama
Orang-orang terkasih yang selalu bersamaku
Terkadang saat aku sedang sendiri dan merasa Lelah
Aku lupa dengan orang-orang yang selalu menguatkanku

Sekarang, meskipun berat dan Lelah, jangan pernah jatuh
Aku memikirkan masa depanmu, bangunlah
Gagal dalam pekerjaan ataupun percintaan
Apapun tak ada yang bisa menjatuhkanmu
Ketahuilah bahwa kau tak sendiri di dunia ini
Ini bukanlah waktu untuk duduk dan bersedih
Kita semua bangun, rentangkan tangan
Semua bersama-sama

Semua bergandengan bersama dan lihatlah ke langit
Lukislah dunia yang kita buat bersama di langit
Menyilakukan dan sangat indah
Kita saling bergandengan
Kita membuatnya bersama-sama
Whoa whoa baby

Dunia yang dikelilingi oleh kegelapan
Siapapun bisa jatuh ke dalamnya
Meskipun terhambat,
Cinta dan kepercayaan di hati kita tidaklah besar
Ada kekuatan penuh yang membuat kita bisa membangunnya kembali
Kita tahu bahwa kita dapat bangkit lagi
Sekalah air mata itu dan sambutlah cahaya terang
Senyum Bahagia dari semua yang berdiri tegap

Ketika melihat sekitar, hati ini terasa sakit
Dunia dipenuhi dengan rasa benci dan sakit
Ada hati yang saling menyakiti
Kita membuka hati sedikit saja
Dan saling berbagi kasih

Saat kita sedikit demi sedikit memperlihatkan cinta di antara kita
Saat rasa saling percaya tumbuh
Tak ada lagi hal yang membuat bertengkar
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Tak ada hal-hal buruk lagi
Tak perlu lagi saling beradu mulut dan berwajah masam sama sekali
Ada seberkas cahaya menyilaukan yang kita impikan
Ada dunia indah yang terlihat di sana
Kita berdiri di sini untuk mengatakannya
Kita H.O.T. Let’s party

Semua bergandengan bersama dan lihatlah ke langit
Lukislah dunia yang kita buat bersama di langit
Menyilakukan dan sangat indah
Kita saling bergandengan
Kita membuatnya bersama-sama
Whoa whoa baby

Aku ingin mejadi cahaya yang dapat menyinari hari esokmu
Sekarang angkat kepalamu
Pandangilah cahaya yang menyilaukan

Semua bergandengan bersama dan lihatlah ke langit
Lukislah dunia yang kita buat bersama di langit
Menyilakukan dan sangat indah
Kita saling bergandengan
Kita membuatnya bersama-sama
Whoa whoa baby

Semua, bukalah matamu, Lihatlah dunia di hadapanmu
Kita akan melakukannya sambal bergandengan erat
Tak ada ketakutan, tak ada rasa sedih
Curahkan isi hati kita
Dan mari berpesta kebahagiaan

KOSAKATA
쓰러지다 (sseureojida): jatuh, gagal
실패하다 (shilphaehada): hagal
쓰러뜨리다 (sseureotteurida): menjatuhkan
둘러싸다 (ttulleossada): keliling
 가로막다 (karomakta): terhambat
굳다 (kutta): solid
닦다 (takkta): seka
찡그리다 ( jjingkeurida): cemberut
전혀 (jeonhyeo): sama sekali, totally

Related Post