[K-LYRIC] Red Velvet - Queendom ~ with Indonesian translation

Queens
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Dururururu uh-huh
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Yeah

Hey, here we go again
눈부신 햇살 아래
nunbushin haessal arae
아이처럼 활짝 웃는 너 (Hmm yeah)
aicheoreom hwaljjak unneun neo (Hmm yeah)
Oh hey! 같은 꿈속에
Oh hey! gateun kkumsoge
우릴 계속 불러 댄
uril gyesok bulleo daen
먼 기억 너머의 Wonderland
meon gieok neomeoye Wonderland
We are Queens in the red castle
Don’t need crown 타고났지 Dazzle
Don’t need crown tagonatji Dazzle
함께 만들어 온 Paradigm
hamkke mandeureo on Paradigm
확실히 다른 Stereotype
hwakshilhi dareun Stereotype

볼수록 빛나는 Pose
bolsurok binnaneun Pose
Problems? 저 하늘 위로
Problems? jeo haneul wiro
던져! We are makin’ the rules
deonjeo! We are makin’ the rules

‘Cause we are Queens and Kings
손을 더 높이
soneul deo nopi
모일수록 아름답게
moilsurok areumdapge
Shining bling bling
비가 내려도
biga naeryeodo
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
modu dareun saekkallo wanseonghan Rainbow

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
다시 한번 시작해볼까
dashi hanbeon shijakaebolkka
That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
너와 손을 맞잡은 순간
neowa soneul matjabeun sungan
That’s our Queendom (Hoo)

We we we strong, nothing missing
Wake up 답은 Simple
Wake up dabeun Simple
Be Boss 불어 Whistle (Oh)
Be boss bureo Whistle (Oh)
더 큰 세상이 너를 주목해
deo keun sesangi neoreul jumokae

축제를 열어볼까 (볼까)
chukjereul yeoreobolkka (bolkka)
난 너의 손을 잡아 (잡아)
nan neoye soneul jaba (jaba)
기다린 지금이야 (지금)
gidarin jigeumiya (jigeum)
너답게 펼쳐봐
neodapge pyeolcheobwa

놀러와 My carnival
nolleowa My carnival
Climax? 지금부터야
Climax? jigeumbuteoya
Watch out! We are makin’ the rules (Oh yeah)

‘Cause we are Queens and Kings
손을 더 높이
soneul deo nopi
모일수록 아름답게
moilsurok areumdapge
Shining bling bling
비가 내려도
biga naeryeodo
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
modu dareun saekkallo wanseonghan Rainbow

더 크게 외쳐 We do it better
deo keuge wecheo We do it better
어둠을 헤쳐 빛을 따라가
eodumeul hecheo bicheul ttaraga
새로운 Color 이름은 Together
saeroun Color ireumeun Together
It’s now or never, we got forever

‘Cause we are Queens and Kings (oh)
손을 더 높이
soneul deo nopi
모일수록 아름답게
moilsurok areumdapge
Shining bling bling (Oh yeah oh)
비가 내려도
biga naeryeodo
Strong and beautiful(Ooh whoa)
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
modu dareun saekkallo wanseonghan Rainbow

Ladida-do Ba-badida (Oh yeah)
Ladida-do Ba-badida (Oh yeah)
다시 한번 시작해볼까
dashi hanbeon shijakaebolkka
That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida (Oh yeah)
Ladida-do Ba-badida (Oh yeah)
너와 손을 맞잡은 순간
neowa soneul matjabeun sungan
That’s our Queendom yeah (Queendom)

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Queens
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Dururururu uh-huh
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Yeah

Hey, here we go again
Di bawah sinar mentari yang cerah
Kau tersenyum lebar seperti anak kecil (Hmm yeah)
Oh hey! Di dalam mimpi yang sama
Negeri ajaib di luar jangkauan ingatan terus memanggil kita

Kita adalah ratu-ratu di kastil merah
Tidak membutuhkan mahkota, kita terlahir bersinar
Paradigma yang kita buat bersama
Stereotipe yang sangat berbeda

Pose yang makin dilihat makin bersinar
Masalah? Buang saja ke atas langit
Kita membuat aturannya

Karena kita adalah ratu dan raja
Letakkan tangan lebih tinggi
Semakin berkumpul, semakin indah
Shining bling bling
Meskipun hujan turun
Kuat dan indah
Pelangi yang melengkapi dengan warna-warninya

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
Akankah kita memulainya Kembali?
That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
Momen kita saling berpegangan 
That’s our Queendom (Hoo)

Kita kuat, tak ada yang hilang
Bangun, jawabannya sederhana
Jadi bos, tiup peluitnya (oh)
Semakin besar dunia yang memperhatikanmu

Akankah kita berpesta?
Aku memegang tanganmu
Inilah saat yang ditunggu (sekarang)
Rentangkan tanganmu dan jadilah dirimu sendiri

Bermainlah di karnivalku
Climax? dimulai sekarang
Awas! Kita membuat aturannya (oh yeah)

Karena kita adalah ratu dan raja
Letakkan tangan lebih tinggi
Semakin berkumpul, semakin indah
Shining bling bling
Meskipun hujan turun
Kuat dan indah
Pelangi yang melengkapi dengan warna-warninya

Teriakkan lebih keras, kita lakukan lebih baik lagi
Ikutilah cahaya menembus kegelapan
Warna yang baru bernama kebersamaan
Sekarang atau tidak, kita mendapatkan selamanya

Karena kita adalah ratu dan raja(Oh)
Letakkan tangan lebih tinggi
Semakin berkumpul, semakin indah
Shining bling bling(Oh yeah oh)
Meskipun hujan turun (no)
Kuat dan indah
Pelangi yang melengkapi dengan warna-warninya

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Akankah kita memulainya Kembali?
That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida(Oh yeah)
Ladida-do Ba-badida(Oh yeah)
Momen kita saling berpegangan 
That’s our Queendom  (Queendom)

KOSAKATA
활짝 (hwaljjak): lebar (buka)
너머 (neomeo): di luar, di atas
타고나다 (t’agonada): terlahir
던지다 (deonjida): melempar, membuang
모이다 (moida):  berkumpul
색깔 (saekkal): warna
완성 (wanseong): lengkap, selesai
맞잡다 (matjabta): saling berpegangan
주목하다 ( jumkhada): perhatian
축제 (chukje): festival, pesta
-답게 (-dapke): menjadi seperti
헤치다 (hechida): melewati, mengatasi, melalui

Related Post