[K-LYRIC] Golden Child - Fanfare ~ with Indonesian translation

어쩌다 마주친 너의 실루엣에 정신이 혼미해
eojjeoda majuchin neoye shilluete jeongshini honmihae
뭔가에 홀린 듯이 너에게 다가가
mweongae hollin deushi neoege dagaga
무심하게 What’s your name? (Woo)
mushimhage What’s your name? (Woo)

그그그 순간 너도 나를 봐
geugeugeu sungan neodo nareul bwa
눈빛이 마주친 그때 왠지 Like a deja vu
nunbichi majuchin geuttae waenji Like a deja vu
운명이 있다면 그건 우릴 두고 하는 말
unmyeongi ittamyeon geugeon uril dugo haneun mal
모든 게 잠깐 멈춘 것 같아
modeun ge jamkkan meomchun geot gatae
Just got you on my mind

나를 가득 채운 너라는 Obsession
nareul gadeuk chaeun neoraneun Obsession
멈출 수 없어 너만을 향한 Passion
meomchul su eopseo neomaneul hyanghan Passion
[장준/태그] Ooh La La La Ooh La La La
솔직히 말해줘 Tell me your heart
soljikhi malhaejweo Tell me your heart

너를 물들여줄게
neoreul muldeuryeojulge
Red or 샴페인
Red or shyampein
숨길 수가 없잖아
sumgil suga eopjana
Your eyes your lips
빠라밤빰 빠라바라밤
pparabamppam pparabarabam

뜨겁게 타오르는 너와 나
tteugeobge taoreuneun neowa na
Till the break of dawn
그대의 눈동자에 건배
geudaeye nundongjae geonbae
빠라밤빰 빠라바라밤
pparabamppam pparabarabam

Till the break of dawn dawn dawn
빠 빠라바라밤
ppa pparabarabam
그대와 함께라면 어디든 아름답고 뜨겁게
geudaewa hamkkeramyeon eodideun areumdabgo tteugeobge
한여름 밤의 Bomb 밤새워봐
hanyeoreum bame Bomb bamsaeweobwa
나와 함께 눈 맞춰 태양보다 뜨겁게
nawa hamkke nun matchweo taeyangboda tteugeobge

나는 무언가에 빠진듯해
naneun mueongae ppajindeuthae
내 생각이지만 너란 늪에
nae saenggagijiman neoran neupe
You’re going to be possessed by me
Don’t worry about this
Everything gonna be fine Yeah

나를 가득 채운 너라는 Obsession
nareul gadeuk chaeun neoraneun Obsession
멈출 수 없어 너만을 향한 Passion
meomchul su eopseo neomaneul hyanghan Passion
[장준/태그] Ooh La La La Ooh La La La
[지범/와이] 솔직히 말해줘 Tell me your heart

너를 물들여줄게
neoreul muldeuryeojulge
Red or 샴페인
Red or shyampein
숨길 수가 없잖아
sumgil suga eopjana
Your eyes your lips
빠라밤빰 빠라바라밤
pparabamppam pparabarabam

뜨겁게 타오르는 너와 나
tteugeobge taoreuneun neowa na
Till the break of dawn
그대의 눈동자에 건배
geudaeye nundongjae geonbae
빠라밤빰 빠라바라밤
pparabamppam pparabarabam

끌려 뭔가 느낌적인 느낌으로
kkeullyeo mweonga neukkimjeogin neukkimeuro
당겨 너를 내게 좀 더 가까이
danggyeo neoreul naege jom deo gakkai
오늘 이 밤의 끝까지 Yeah
oneul i bame kkeutkkaji Yeah
[와이/주찬] Woo Woah

너를 물들여줄게 (너를 너를 너를)
neoreul muldeuryeojulge (neoreul neoreul neoreul)
Red or 샴페인
Red or shyampein
숨길 수가 없잖아
sumgil suga eopjana
Your eyes your lips
빠라밤빰 빠라바라밤
pparabamppam pparabarabam

뜨겁게 타오르는 너와 나
tteugeobge taoreuneun neowa na
Till the break of dawn
그대의 눈동자에 건배
geudaeye nundongjae geonbae
빠라밤빰 빠라바라밤
pparabamppam pparabarabam

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Aku dibingungkan saat tiba-tiba bertemu dengan siluet dirimu 
Aku mendekatimu seolah terpesona oleh sesuatu
Mengacuhkan, siapa namamu? woo

Kaupun melihatku saat itu
Entah mengapa sorot mata kita saat itu bertemu, seperti sebuah dejavu
Jika ini adalah takdir, ia akan berkata tentang kita berdua
Sepertinya semua berhenti untuk sesaat
Just got you on my mind

Obsesi tentangmu memenuhi diriku
Passion menuju dirimu tak bisa dihentikan
Ooh La La La Ooh La La La
Katakanlah sejujurnya, katakan padaku isi hatimu

Aku akan mewarnaimu
Merah atau champagne
Aku tak dapat menyembunyikannya
Pparapappam pparaparapam

Kau dan aku panas membara
Till the break of dawn
Bersulang di pelupuk matamu
Pparapappam pparaparapam

Till the break of dawn dawn dawn
Ppapparaparapam
JIkalau aku bersamamu, dimanapun terasa indah dan hangat
Bom di malam tengah musim panas, terjaga sepanjang malam
Saling bertatapan, lebih panas dari matahari, 

Aku seperti jatuh hati pada sesuatu
Tenggelam dalam pikiran tentangmu
You’re going to be possessed by me
Don’t worry about this
Everything gonna be fine Yeah

Obsesi tentangmu memenuhi diriku
Passion menuju dirimu tak bisa dihentikan
Ooh La La La Ooh La La La
Katakanlah sejujurnya, katakan padaku isi hatimu

Aku akan mewarnaimu
Merah atau champagne
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Aku tak dapat menyembunyikannya
Matamu, bibirmu
Pparapappam pparaparapam

Kau dan aku panas membara
Till the break of dawn
Bersulang di pelupuk matamu
Pparapappam pparaparapam

Aku tertarik sesuatu, aku merasakannya, aku merasakannya
Aku menarikmu sedikit lebih dekat denganku
Sampai penghujung malam ini yeah
Woo Woah

Aku akan mewarnaimu (kau kau kau)
Merah atau champagne
Aku tak dapat menyembunyikannya
Matamu, bibirmu
Pparapappam pparaparapam

Kau dan aku panas membara
Till the break of dawn
Bersulang di pelupuk matamu
Pparapappam pparaparapam

KOSAKATA
정신이 혼미 (jeongshini honmi): pikiran bingung
무심 (mushim): cuek, acuh
물들이다 (muldeurida): mewarnai
샴페인 (syampei): champagne
타오르다 (t’aoereuda): api, menyala
끌리다 (kkeullida): tertarik
당기다 (danggida): menarik
늪 (neuph): rawa

Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com

Related Post