[K-LYRIC] FT island - Sad Promise ~ with Indonesian translation

너를 내게 주려고 날 혼자 둔거야
Neoreul naege juryeogo nal honja dungeoya
내 삶을 지금껏 나에게
Nae sarmeul jigeumkkeot naege
너 아닌 사람은
Neo anin sarameun
그저 스쳐 지난 것 처럼
Geujeo seuchyeo jinan geot cheoreom

나를 네게 주려고 난 열지않았어
Nareul nege juryeogo nan yeoljianhasseo
내 마음 그 누구에게도
Nae maeum geu nuguegedo
그렇게 넌 있어준거야
Geureoke neon isseojungeoya
나의 방황의 끝에서
Naui banghwangui kkeuteseo

하지만 넌 서러워하지마 우리만의 축복을
Hajiman neon seoreowohajima urimanui chukbogeul
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
Eotteon hyeonsildo uri sarang apeseo
얼마나 더 초라해질 뿐인지
Eolmana deo chorahaejil ppuninji

이제 눈물을 거둬
Ije nunmureul geodwo
하늘도 우릴 축복하잖아
Haneuldo uril chukbokhajanha
워- 이렇게 입맞추고 나면
Wo- ireoke immatchugo namyeon
우린 하나인데
Urin hanainde

하지만 넌 서러워 하지마 우리만의 축복을
Hajiman neon seoreowo hajima urimanui chukbogeul
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
Eotteon hyeonsildo uri sarang apeseo
얼마나 더 초라해질 뿐인지
Eolmana deo chorahaejil ppuninji

이제 눈물을 거둬
Ije nunmureul geodwo
하늘도 우릴 축복하잖아
Haneuldo uril chukbokhajanha
워- 이렇게 입맞추고 나면
Wo- ireoke immatchugo namyeon
우린 하나인데
Urin hanainde

이젠 눈물을 거둬
Ijen nunmureul geodwo
하늘도 우릴 축복하잖아
Haneuldo uril chukbokhajanha
워- 이렇게 입맞추고 나면
Wo- ireoke immatchugo namyeon
우린 하나인데 -
Urin hanainde

INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)

Agar kau diberipan padaku, aku akan sendirian
Hidupku, sejauh ini, bagiku
Kau, kecuali dirimu
Sepertinya semuanya telah berlalu

Agar kau diberikan padaku, aku tak membuka hati pada siapapun
Begitulah kau ada
Akhir dari pencarianku

Namun, jangan berduka, keberkahan hanya untuk kita
Seberapa buruk kenyataan apapun yang ada di hadapan cinta kita

Sekarang hentikan tangisanmu
Langitpun memberkahi kita
Jika kita berciuman seperti ini, kita menjadi satu

Namun, jangan berduka, jangan, keberkahan hanya untuk kita
Seberapa buruk kenyataan apapun yang ada di hadapan cinta kita

Sekarang hentikan tangisanmu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Langitpun memberkahi kita
Jika kita berciuman seperti ini, kita menjadi satu

Sekarang hentikan tangisanmu
Langitpun memberkahi kita
Jika kita berciuman seperti ini, kita menjadi satu

KOSAKATA

서러워 (seoreowo): duka
축복 (chukbok): berkah
현실 (hyeonshil): realita,
초라하다 (chorihada): buruk, lusuh
거두다 (kaduda): menghentikan, mengumpulkan

Related Post