Friday, August 8, 2014

[K-LYRIC] Seo In Guk - Finding My Self (OST King Of High School Manners) ~ with Indonesian translation

2014721953561

언제부터 어디서부터 이제는 잘 모르겠어
eonjebuteo eodiseobuteo ijeneun jal moreugesseo
어쩌면 지금 이 모든게 내가 원하던 것인지
eojjeomyeon jigeum i modeunge naega wonhadeon geosinji
어느새 나도 모르게 모든게 익숙해지고 있어
eoneusae nado moreuge modeunge iksukhaejigo isseo
엇갈리는 나의 모습 속에서
eotgallineun naui moseup sogeseo
헤매이고있는 걸
hemaeigoinneun geol

* H
What can i do
What can i do
I don't know how to find myself
I don't know how to find myself
Can't move on until i find myself
Can't move on until i find myself
어떻게 해야 하는 건지
eotteoke haeya haneun geonji
아직도 잘 모르겠어
ajikdo jal moreugesseo
다시 돌아갈 나의 모습이 두려워서 인지
dasi doragal naui moseubi duryeowoseo inji
그게 아니면 돌아서게 될 네 모습이 겁나서인지
geuge animyeon doraseoge doel ne moseubi geomnaseoinji

* V
언제부터 어디서부터 너를 좋아하게 된건지
eonjebuteo eodiseobuteo neoreul johahage doengeonji
어쩌면 지금 이 사람이 정말 내 욕심인건지
eojjeomyeon jigeum i sarami jeongmal nae yoksimingeonji
어느새 나도 모르게 너에게 다가가고 있는걸
eoneusae nado moreuge neoege dagagago inneungeol
엇갈리는 나의 모습 속에서
eotgallineun naui moseup sogeseo
헤매이고 있는걸
hemaeigo inneungeol

What can i do
What can i do
I don't know how to find myself
I don't know how to find myself
Can't move on until i find myself
Can't move on until i find myself
어떻게 해야 하는 건지
eotteoke haeya haneun geonji
아직도 잘 모르겠어
ajikdo jal moreugesseo
다시 돌아갈 나의 모습이 두려워서 인지
dasi doragal naui moseubi duryeowoseo inji
그게 아니면 돌아서게 될 네 모습이 겁나서인지
geuge animyeon doraseoge doel ne moseubi geomnaseoinji

*B
나에게로 돌아 오는길
naegero dora oneungil
좀 늦었지만
jom neujeotjiman
너무 늦진않았겠지
neomu neutjinanhatgetji

What can i do
What can i do
I don't know how to find myself
I don't know how to find myself
Can't move on until i find myself
Can't move on until i find myself
어떻게 해야 하는 건지
eotteoke haeya haneun geonji
아직도 잘 모르겠어
ajikdo jal moreugesseo
다시 돌아갈 나의 모습이 두려워서 인지
dasi doragal naui moseubi duryeowoseo inji
그게 아니면 돌아서게 될 네 모습이 겁나서인지
geuge animyeon doraseoge doel ne moseubi geomnaseoinji

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Sejak kapan, dari mana, saat inipun aku tak tahu
Mungkin inilah semua yang ingin kumiliki saat ini
Tanpa kusadari akupun terbiasa dengan segalanya
Aku berkeliling mencari dalam diriku yang bergejolak

Apa yang bisa kulakukan?
Aku tak tahu cara untuk menemukan diriku
Tak dapat move on hingga aku menemukan diriku
Apakah yang harus kulakukan?
Akupun masih belum tahu
Apakah karena aku takut pada diriku sehingga tak dapat kembali lagi?
Kalau bukan itu, apakah karena aku takut kau akan kembali?

Sejak kapan, dari mana, aku mulai menyukaimu?
Mungkin orang ini sekarang benar-benar mengasihaniku
Tanpa kusadari aku mendekatimu
Aku berkeliling mencari dalam diriku yang bergejolak

Apa yang bisa kulakukan?
Aku tak tahu cara untuk menemukan diriku
Tak dapat move on hingga aku menemukan diriku
Apakah yang harus kulakukan?
Akupun masih belum tahu
Apakah karena aku takut pada diriku sehingga tak dapat kembali lagi?
Kalau bukan itu, apakah karena aku takut kau akan kembali?

Di jalan dimana kau kembali padaku
Kau sedikit terlambat namun
Aku harap tidak terlambat

Apa yang bisa kulakukan?
Aku tak tahu cara untuk menemukan diriku
Tak dapat move on hingga aku menemukan diriku
Apakah yang harus kulakukan?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Akupun masih belum tahu
Apakah karena aku takut pada diriku sehingga tak dapat kembali lagi?
Kalau bukan itu, apakah karena aku takut kau akan kembali?
Related Post

1 comment:

close