[K-LYRIC] Girl's Day - Darling ~ with Indonesian translation

Ladies and gentleman boys and girls
Welcome to the spectacular GIRL'S DAY summer party
Hey are you ready?

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을
yojeum yonindeureun kiss hago sijakhande sarangeul
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
orisukhago nan nacheul garineunde sarameul
내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도
ne teul ane gatchyo meil gajja gateun jinjja sarang do
I fell in love with you
표현 못했는데 사랑을
pyohyon mot-henneunde sarangeul

나비처럼 내 맘에 날아 앉아
nabi chorom ne mame nara anja
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
bol chorom sarangeul tok ssonikka
달콤한 유혹에 빠져 난 uh yeah
dalkomhan yuhoge ppajyo nan uh yeah

Call me your darling darling
나를 녹여줘 (녹여줘)
nareul nogyojwo (nogyojwo)
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
sugar pop my lollipop sori chil goya
Call you my darling darling
그댄 달콤해 (달콤해)
geuden dalkomhe (dalkomhe)
Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
Oh hwakkeunhe do tteugopge only you
Only you only you my only you

슈가 슈가 슈가 너 만이 나의 스타
syuga syuga syuga nomani naye star
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까
sarange ppajin sojero norereul bullobolkka
달아 달아 밝아 저 달도 내 맘 알까
dara dara balga jo daldo ne mam alkka
슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 니가
syuga syuga syuga dalkomhe nomu niga

Oh baby 상큼하게 톡톡 soda pop pop pop
Oh baby sangkeumhage tok tok soda pop pop pop
내 목이 따끔하고 간지럽게 my my my
ne mogi ttakkeumhago ganjiropge my my my
I fell in love with you
빠져들고 싶어 니 안에
ppajyodeulgo sipo ni ane

나비처럼 내 맘에 날아 앉아
nabi chorom ne mame nara anja
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
bol chorom sarangeul tok ssonikka
달콤한 유혹에 빠져 난 uh yeah
dalkomhan yuhoge ppajyo nan uh yeah

Call me your darling darling
나를 녹여줘 (녹여줘)
nareul nogyojwo (nogyojwo)
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
sugar pop my lollipop sori chil goya
Call you my darling darling
그댄 달콤해 (달콤해)
geuden dalkomhe (dalkomhe)
Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
Oh hwakkeunhe do tteugopge only you
Only you only you my only you

별이 쏟아지는 바닷가 위에
byori ssodajineun badatga wie
살포시 그대 무릎에 기대 누워 잠들고 싶어
salposi geude mureupe gide nuwo jamdeulgo sipo

Call me your darling darling
나를 녹여줘 (녹여줘)
nareul nogyojwo (nogyojwo)
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
sugar pop my lollipop sori chil goya
Call you my darling darling
그댄 달콤해 (달콤해)
geuden dalkomhe (dalkomhe)
Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
Oh hwakkeunhe do tteugopge only you
Only you only you my only you

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Ladies and gentleman boys and girls
Welcome to the spectacular GIRL'S DAY summer party
Hey are you ready?

Belakangan ini banyak yang bilang kalau pasangan itu berciuman sebelum berkencan
Namun aku naif dan malu di depan orang-orang
Aku terkunci dalam diriku, setiap hari merasa cinta yang sesungguhnya seperti kebohongan
I fell in love with you
Aku tak bisa mengekspresikan cintaku

Kau hinggap di hatiku seperti kupu-kupu
Kau menembakkan cinta seperti kumbang
Aku menyerah pada godaan yang manis uh yeah

Call me your darling darling
Buatku meleleh (meleleh)
Sugar pop my lolipop, akan kuteriakkan
Call you my darling darling
Kau manis (manis)
Oh, membakarku, hanya kau yang membuatku panas
Only you only you my only you

Sugar sugar sugar, hanya kau bintangku
Aku akan menyanyikan lagu tentang jatuh cinta
Manis, manis, cerah, bulan itu pun tahu perasaanku
Sugar, sugar, sugar, kau sangat manis

Oh baby kau menyegarkanku soda pop pop pop
Membuat tenggorokanku gatal dan perih
I fell in love with you
Aku ingin jatuh cinta padamu

Kau hinggap di hatiku seperti kupu-kupu
Kau menembakkan cinta seperti kumbang
Aku menyerah pada godaan yang manis uh yeah

Call me your darling darling
Buatku meleleh (meleleh)
Sugar pop my lolipop, akan kuteriakkan
Call you my darling darling
Kau manis (manis)
Oh, membakarku, hanya kau yang membuatku panas
Only you only you my only you

Taburan bintang di atas pantai
Aku ingin bersandar di pangkuanmu dengan lembutnya lalu tertidur

Call me your darling darling
Buatku meleleh (meleleh)
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Sugar pop my lolipop, akan kuteriakkan
Call you my darling darling
Kau manis (manis)
Oh, membakarku, hanya kau yang membuatku panas
Only you only you my only you

KOSAKATA

녹다 (nokta): meleleh
슈가 (syuga): sugar, gula
롤리팝 (lolliphap): lolipop
소리치다 (sorichida): teriak
화끈하다 (hwakkeunhada): membakar
쏟아지다 (ssodajida): tabur
바닷가 (badatga): pantai
살포시 (salphoshi): dengan lembut
무릎 (mureuph): pangkuan
눕다 (nopta): bersandar
나비 (nabi): kupu-kupu
벌 (beol): kumbang
쏘다 (ssoda): menembak
유혹에 빠지다 (yuhoge ppajida): menyerah pada godaan
상큼하다 (sangk'eumhada): segar
목 (mok): leher, tenggorokan
따끔하다 (ttakkeumhada): gatal
간지럽다 (kanjireopta): sengatan, kepedihan
스타 (seut'a): star
소재 (sojae): mengenai. Tentang, material
밝다 (pakta): cerah
어리숙하다 (eoriseokhada): naif
갇히다 (kathida): terkunci
가짜 (kajja): bohong
표현 (phyohyeon): ekspresi

Related Post