[K-LYRIC] EXO - 365 ~ with Indonesian translation

세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도
se bon kkajin budichyo bwa yosot bonjjeum uljirado
다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해
dasot bon do igyonemyon kkeuchi boigi sijakhe
조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야
jogeuphage dallil surok jungyohan gol nochil ppunya
네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해
nege jom do siganeul jwo sumeul goreul su itge he

늘 같은 곳에서 떠오는 태양처럼
neul gateun goseso tto-oneun teyang chorom

3-6-5 난 매일 아침 잠든 널 깨우며 하룰 시작해
three six five nan meirachim jamdeun nol kkeumyo harul sijakhe
3-6-5 1분 1초의 틈도 없을 만큼 함께 할 거야
three six five ilbun ilchoye teumdo obseul mankeum hamkke hal goya
oh oh oh oh 3-6-5 네 손을 잡고
oh oh oh oh three six five ni soneul japgo
oh oh oh oh 3-6-5 놓지 않을게
oh oh oh oh three six five nochi aneulge

소리 내어 세 번 웃고 여섯 곡의 노랠 들어
sori neo se bon utgo yosot goge norel deuro
다섯 시간 자고 나면 다 별거 아닌 게 될 거야
dasot sigan jago namyon da byolgo anin ge dwel goya

난 너를 지키는 저 빛의 기사처럼
nan noreul jikineun jo biche gisa chorom

3-6-5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러
three six five noye apeso ojing-noreul iyuro gomeul hwidullo
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게
three six five machi nol wihe teonan got gateun meireul salge
oh oh oh oh 3-6-5 어떤 아픔도
oh oh oh oh three six five otton apeumdo
oh oh oh oh 3-6-5 널 비껴가게
oh oh oh oh three six five nol bikkyogage

널 시험할 운명들이 눈물을 부를 때
nol sihomhal unmyongdeuri nunmureul bureul tte
언제라도 난 기적처럼 네 앞에 나타날게
onjerado nan gijok chorom ne ape natanalge

3-6-5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게
three six five noye dwieso jolde noreul wihan meireul salge
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며
three six five machi nol wihe teonan got gateun harul cheumyo
oh oh oh oh 3-6-5 어떤 아픔도
oh oh oh oh three six five otton apeumdo
oh oh oh oh 3-6-5 널 비껴가게
oh oh oh oh three six five nol bikkyogage

3-6-5 너를 지킬게
three six five noreul jikilge

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku ditabrak tiga kali, meskipun kau menangis enam kali
Jika kau mengatasinya lebih dari lima kali, kau akan melihat bagian akhirnya
Semakin kau berlari dengan tak sabar, kau hanya akan kehilangan hal yang penting
Berikan waktu lebih banyak padaku agar aku bisa menarik nafas

Seperti matahari yang selalu muncul di tempat yang sama

3-6-5 aku memulai hariku dengan membangunkanmu di pagi hari
3-6-5 satu menit satu detik, aku tak punya banyak waktu, aku akan menghabiskannya bersamamu
oh oh oh oh three six five aku menggenggam tanganmu
oh oh oh oh three six five aku tak akan melepaskanmu

Tertawalah dengan keras tiga kali, dengarkan lagu enam kali
Jika kau tidur lima jam, semua tak akan menjadi masalah besar
Aku menjadi seperti satria cahaya yang melindungimu

3-6-5 didepanmu aku mengayunkan pedang hanya karenamu
3-6-5 demi dirimu aku akan hidup setiap hari seperti terlahir kembali
oh oh oh oh three six five sesakit apapun itu
oh oh oh oh three six five aku akan menyingkirkan rasa itu
Saat takdir mengujimu dan memanggil air matamu
Kapanpun itu aku akan muncul di depanmu bagaikan sebuah keajaiban

3-6-5 aku pasti ada di belakangmu, aku akan hidup setiap hari demi dirimu
3-6-5 demi dirimu aku akan memenuhi hariku seakan terlahir kembali
oh oh oh oh three six five sesakit apapun itu
oh oh oh oh three six five aku akan menyingkirkan rasa itu
3-6-5 aku akan melindungimu

KOSAKATA

세 (se): tiga
번 (beon): kali
까지 (kkaji); hingga
부딪히다 (budithada): tabrak,
여섯 (yeoseot): enam
울다 (ulda): menangis
다섯 (daseot): lima
이겨내다 (igyeonaeda): mengatasi, menaklukkan, bertahan
끝 (kkeut'): akhir
보이다 (boida): terlihat, menunjukkan
시작하다 (shijakhada); memulai
조급하다 (jogeumhada): tidak sabar
달리다 (tallida); lari
수록 (surok): makin
중요하다 (jongyohada); penting, menghitung
놓치다 (notchida): kehilangan
시간 (shigan): waktu
주다 (juda): memberi
숨을고를 (sumeulgoreul): menarik nafas
늘 (neul); selalu
같다 (kat'ta): sama
곳 (got); tempat
태양 (t'aeyang): matahari
처럼 (cheoreom); seperti
매일 (maeil); setiap hari
아침 (Achim); pagi
잠들다 (jamdeulda); tidur
깨우다 (kkaeuda): bangun
하루 (haru): hari
시작하다 (shijakhada): memulai
분 (bun): menit
초 (cho): detik
틈도 없다 (t'eumeul eopta): tak ada waktu
함께 (hamkke): bersama
손 (son); tangan
잡다 (jamta); tidur
놓다 (notta): melepas
소리 내다 (sorinaeda): membuat suara, bersuara keras
곡 (kok): melodi, bagian dari notasi lagu
노래 (norae); lagu
듣다 (deutta): mendengar
자다 (jada): tidur
별거 아닌 게 (byeolgeo aningge): bukan masalah besar
지키다 (jik'ida); melindungi
빛 (bit): cahaya
의 (eui): penanda kepemilikan
기사 (kisa); satria
앞 (aph): depan
오직 ( ojik): hanya
이유 (iyu): alasan
검을 휘두르다 (geomeul hwidureuda):mengayunkan pedang
위해 (wihae): demi
태어나다 (t'aeeonada): lahir
-ㄴ 것 같다 (n geot kat'ta): sepertinya
매일 (maeil);' setiap hari
살다 (salda): hidup
아픔 (apheum): rasa sakit
비껴가다 (pikkyeogada): memiringkan, mencondongkan ke samping
시험하다 (shiheomhada): menguji
운명 (umyeong); takdir
부르다 (bureuda): memanggil
-ㄹ때 (lttae): akan
언제라도 (eonjerado): kapanpun
기적 (kijeok): keajaiban
뒤 (dwi): belakang
절대 (jeoltae): tentu, pasti
채우다 (chaeuda); memenuhi

Related Post