Saturday, June 15, 2013

[K-LYRIC] 4Men ft Mi - Here I Am (OST Secret Garden) ~ with Indonesian translation

Here I am 여기 Here I am
Here I am yogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yogie yogi itneunde

Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yogie naega itneunde

날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라
nal dajwodo mojara nal boryodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega nol olmamankeum saranghaneunjireul
모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgoya ama non Here I am

Here I am 여기 Here I am
Here I am yogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yogie yogi itneunde

날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라
nal dajwodo mojara nal boryodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega nol olmamankeum saranghaneunjireul
같은 자리에서 널 기다릴께
gateun jarieso nol gidarilkke

날 욕해도 괜찮아 날 버려도 괜찮아
nal yokhaedo gwenchana nal boryodo gwenchana
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega nol olmamankeum saranghaneunjireul
모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgoya ama non Here I am

모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgoya ama non Here I am

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Di sini aku, di sini, di sini aku
Di sini aku, aku di sini, aku ada di sini
Di sini aku, sekarang aku disini
Disini aku, sekarang aku ada di sini

Tidak cukupkah semua yang kuberikan padamu?
Tidak puaskah kau membuangku?
Kau bertanya “Seberapa besarnya cintaku padamu?”
Kau mungkin tidak akan tahu bahwa aku ada di sini

Di sini aku, di sini, disini aku
Di sini aku, aku di sini, aku ada di sini

Tidak cukupkah semua yang kuberikan padamu?
Tidak puaskah kau membuangku?
Kau bertanya “Seberapa besarnya cintaku padamu?”
Aku akan menunggumu di tempat yang sama

Bahkan jika kau mencercaku, aku tidak apa-apa
Bahkan jika membuangku, aku tidak apa-apa
Kau bertanya “Seberapa besarnya cintaku padamu?”
Kau mungkin tidak akan tahu bahwa aku ada di sini

Kau mungkin tidak akan tahu bahwa aku di sini

KOSAKATA
여기에 : di sini
내가 : aku
에 : di
지금 : sekarang
다 : semua
주다 : memberikan
-도 모자라: tidak cukupkah
버리다: meninggalkan, membuang
얼마만큼: seberapa banyak
사랑 : cinta
모르다: tidak tahu
아마 : mungkin
같다 : seperti, serupa
자리 : suatu tempat
에서 : di
기다리다: menunggu
욕하다: janji
괜찮아: tidak apa-apa
Related Post

4 comments:

  1. Bisa request lagunya 4men ft mi yg judulnya that man that women juga lagunya zia for a year dan violin .. Juga lagunya noel leaving ..
    Gomawoo

    ReplyDelete
  2. Gomawo, gomawo! ^^

    ReplyDelete
  3. Hanjay :'v artinya nyesekk :"v thaks transletannya :D

    ReplyDelete

close