[K-LYRIC] Super Junior - Only U ~ with Indonesian translation

내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
Kyuhyun] Nae mal deuro jullae amu maldo haji malgo na sasireun neomuna buranhae
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
Niga eomneun haru eoddeohge gyeondilji jeongmal molla

우리 끝이 아니라는걸 알아
[Yesung] Uri ggeci aniraneungeol ara
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마
Naega eomneun binjarie honja apa uljineun ma

*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
[Leeteuk] Nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
[Ryeowook] Seoro dalmaganeun moseubi sarange bbajyeo ittdaneun geot
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
[Leeteuk] Gateun haneul dareun got urin jamsi ddeoreojyeo
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
[Ryeowook] Jigeum isungan yeongwonhi itjimalgo gioghae

내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
[Donghae] Naege boyeojwottdeon ne sarangeul gieoghalge
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
Geu nugudo daesinhal su eomneun dan hanaeui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
오래 기다리게 해서 미안해
[Kangin] Orae gidarige haeseo mianhae
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸
Nae pyeongsaenge hanabbunin neoneun jeongmal teugbyeorhan geol

*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
[Siwon] Nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
[Sungmin] Seoro dalmaganeun moseubi sarange bbajyeo ittdaneun geot
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
[Siwon] Gateun haneul dareun got urin jamsi ddeoreojyeo
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
[Sungmin] Jigeum isungan yeongwonhi itjimalgo gioghae

Rap>
사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
[Eunhyuk] Sasil neodo alji neo geurae nan Neo animyeon andwae neodo na animyeon andwae
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨 누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
[Shindong] Ni sanggage jjijeojineun gaseum gipeojineun hansum Nuga geurae chacheum chacheum na ajil georan mal bbun
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도 미안해 미안해 미안해 후회스럽게도
[Eunhyuk] Saranghae saranghae saranghae neo deudji mothaedo [Shindong] Mianhae mianhae mianhae hohwisereobgedo
F.O.R.E.V.E.R. 네 손 잡을게 첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침
[Eunhyuk] F.O.R.E.V.E.R nae son jabeulge cheot nune ggothin Geunalcheorom uri sais aero gochim

Be my love. (I) Need you, girl. 오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
[Kyuhyun] Be my love. Need you girl Ojig naegeneun neobbuniya neodo aljanha
차가운 바람이 불어오면 손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸
[Yesung] Chagaun barami bureo omyeon Son ggeute seuchineun geu neuggimi ni gyeote neul ittneun geol

내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
[Donghae] Nae son jabajudeon neo bal majchueo geoddeon na
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야
[Ryeowook] Dasi neoreul mannal geunaren ni du son nohji anheul geoya

*내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
Nae mamsoge ojig neo Ne mamsoge ojig na
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
Seoro dalmaganeun moseubi sarange bbajyeo ittdaneun geot
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
Gateun haneul dareun got urin jamsi ddeoreojyeo
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
Jigeum isungan yeongwonhi itjimalgo gioghae

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Maukah kau mendengarkan ucapanku? Jangan mengatakan apapun, Sebenarnya aku sangat gelisah
Tanpamu bagaimana aku dapat menjalani hari-hari? Aku benar-benar tak tahu

Aku tahu kita tidak putus
Jangan menangis sendiri di tempat kosong dimana tak ada diriku

Di hatiku hanya ada kamu, di hatimu hanya ada aku
Kita sama-sama menunjukkan perasaan saling jatuh cinta
Kita berpisah sebentar saja di tempat berbeda di langit yang sama
Sekarang, saat ini, ingatlah dan jangan dilupakan selamanya

Aku akan mengingat cintamu yang kau tunjukkan padaku, siapapun takkan dapat menggantikannya
Satu cinta yang akan kusimpan di hatiku yang terdalam
Maafkan aku yang membuatmu menunggu lama
Hanya kaulah yang istimewa di sepanjang hidupku

Di hatiku hanya ada kamu, di hatimu hanya ada aku
Kita sama-sama menunjukkan perasaan saling jatuh cinta
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Kita berpisah sebentar saja di tempat berbeda di langit yang sama
Sekarang, saat ini, ingatlah dan jangan dilupakan selamanya

Rap>
Sebenarnya kaupun tak tahu, benar, aku tak mungkin hidup tanpamu, kaupun tak bisa hidup tanpaku
Hatiku terbelah memikirkanmu, tariklah nafas yang panjang, siapa yang mengatakan bahwa ucapan menjadikan semuanya membaik sedikit demi sedikit?
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu. Meskipun kau tak dapat mendengarnya, maaf, maaf, ini penyesalanku
F.O.R.E.V.E.R Aku akan menggenggam tanganmu seperti hari itu dimana aku terpaku pada pandangan pertama, kita akan memulainya kembali

Be my love. (I) Need you, girl.
Bagiku hanya dirimu, bukankah kaupun tahu itu?
Ketika angin yang dingin berhembus, aku selalu berada di sisimu dengan perasaanku yang menyentuh di ujung jarimu

Kau menggenggam tanganku, aku yang berjalan menyertai langkah kakimu
Aku tak akan melepaskan kedua tanganmu di hari dimana aku bertemu denganmu lagi

Di hatiku hanya ada kamu, di hatimu hanya ada aku
Kita sama-sama menunjukkan perasaan saling jatuh cinta
Kita berpisah sebentar saja di tempat berbeda di langit yang sama
Sekarang, saat ini, ingatlah dan jangan dilupakan selamanya

KOSAKATA

말 (mal): kata
듣다 (deutta): mendengar
-ㄹ래 (-llae): maukah.....?
아무 (amu): apapun
-지 말다 (-ji malda); jangan
사실 (sashil): sebenarnya
너무나 (neomuna): terlalu
불안하다 (buranhada): khawatir, cemas, gelisah
없다 (eopta): tanpa, tak ada
하루 (haru): hari
어떻게 (eotteohke); bagaimana
견딜다 (kyeondilda): bertahan
정말 (jeongmal): benar-benar
모르다 (moreuda): tak tahu
우리 (uri): kita
끝 (kkeut'): berakhir
아니다 (anida): tidak
알다 (alda): tahu
빈자리 (binjari): tempat kosong
혼자 (honja): sendiri
아프다 (apheuda): sakit
울다 (ulda): menangis
맘 (mam):hati
속 (sok); dalam
오직 (ojik): hanya
서로 (seoro): saling, masing-masing
닮다 (damta): serupa
모습 (moseub): penampilan, wajah
사랑에 빠지다 (sarage ppajida): jatuh cinta
같은 (kat'eun): sama,
하늘 (haneul); langit
다르다 (dareuda): beda, lain
곳 (kot): tempat
잠시 (jamshi): sebentar
떨어지다 (tteoreojida): pisah
지금 (jigeum): sekarang
이 (I): ini
순간 (sunggan): waktu
영원히 (yeongwonhi): selamanya
잊다 (itta): melupakan
기억하다 (kieokhae): mengenang, mengingat
보이다 (boida): terlihat
누구 (nugu) : siapa
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
대신하다 (daeshinhada): mengganti
ㄹ 수 없다 (l su eopta): tak dapat
하나 (hana): satu
가슴 (kaseum): dada
깊 (kiph): dalam
담아두다 (damaduda): menyimpan
오래 (orae): lama
기다리다 (kidarida): menunggu
-서 (-seo): sehingga....... /karena......
미안하다 (mianhada): maaf
평생 (phyeongsaeng): seumur hidup
하나뿐인 (hanappunin): hanya
정말 (jeongmal): benar-benar
특별한 (t'eukbyeorhan): spesial, istimewa
그래 (geurae): benar
찢다(jjitta): belah, koyak
깊 (kiph): dalam
한숨 (hamsum): nafas, istirahat
차츰 차츰 (chacheum chacheum): sedikit demi sedikit
나아지다 (naajida); lebih baik, kemajuan
후회 (huhoe): penyesalan
손 (son): tangan
잡다 (japta): genggam, pegang
첫 (cheot): pertama
눈 (nun): mata
꽂히다 (kkochida): menikam, menusuk, macet
처럼 (cheoreom): seperti
새로고침 (serogochim): adalah gabungan dari 새로 (seoro) yang berarti 'baru' dan 고침 (gochim) yang berarti 'memperbaiki/menyembuhkan). Dalam dunia internet 새로고침 (saerogochim) digunakan untuk mengistilahkan 'reload/ refresh/ restart'
차갑다 (chagapta): dingin
바람 (param): angin
불다 (bulda): berhembus
-면 (-myeon): jika
손끝 (sonkkeut'): ujung jemari
스치다 (seuchida): menyentuh, berlalu
느낌 (neukkim): perasaan
곁에 (kyeot''e): di sisi
늘 (neul): selalu
있다 (itta): ada
발 (pal): kaki
맞추다 (matchuda): berdampingan
걷다 (geotta): berjalan
다시 (dashi): lagi
만나다 (mannada): lagi
날 (nal): hari
두 (du): dua
놓다 (notta): melepas

Related Post