eonjekkaji neoui kkumsogeuro darananeun geoya
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데
achimimyeon modu eogimeobsi kkeutna beoril tende
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
jamdeun neoreul jikyeoboneun geutdo jigyeowo jigyeowo
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeumodu
눈을 떠 봐 어디간 거야
nuneul tteo bwa eodigan geoya
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
eonjekkaji neoui kkumsogeuro darananeun geoya
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데
achimimyeon modu eogimeobsi kkeutna beoril tende
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
jamdeun neoreul jikyeoboneun geutdo jigyeowo jigyeowo
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeumodu
눈을 떠 봐 어디간 거야
nuneul tteo bwa eodigan geoya
어디에서부터 잘못된 거야
eodieseobuteo jalmotdoen geoya
(맨 처음부터)
(maen cheoeumbuteo)
이런 것이 끝은 아니었잖아
ireon geosi kkeuteun anieotjanha
잊어버렸니 모두 그대로인걸
ijeobeoryeotni modu geudaeroingeol
옛날부터 그렇게 정해진대로
yetnalbuteo geureohge jeonghaejindaero
오래오래 행복해야지
oraeorae hyangbokhaeyaji
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeumodu
눈을 떠 봐 어디간 거야
nuneul tteo bwa eodigan geoya
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
ijeobeoryeotna baro neoyeosseul tende
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeumodu
눈을 떠 봐 어디간 거야
nuneul tteo bwa eodigan geoya
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Sampai kapan aku akan melekat dalam mimpimu
Semuanya tentu akan berakhir ketika pagi datang
Aku hanya memandangmu tertidur, hal ini sangat menjemukan
Jika kau membuka mata, mungkin aku sudah meninggalkanmu menuju tempat yang jauh
Seseorang yang membebaskan, membangunkan aku dari tidurku
Apakah kau lupa? Benar, itu dirimu
Aku mendengar semua janji-janji dalam mimpiku
Aku mencoba membuka mata, dimanakah semuanya?
Sampai kapan aku akan melekat dalam mimpimu
Semuanya tentu akan berakhir ketika pagi datang
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku hanya memandangmu tertidur, hal ini sangat menjemukan
Jika kau membuka mata, mungkin aku sudah meninggalkanmu menuju tempat yang jauh
Seseorang yang membebaskan, membangunkan aku dari tidurku
Apakah kau lupa? Benar, itu dirimu
Aku mendengar semua janji-janji dalam mimpiku
Aku mencoba membuka mata, dimanakah semuanya?
Darimanakah kesalahan ini ada?
(sedari awal pertama)
Bukankah seharusnya tidak berakhir seperti ini
Apakah kau lupa? Semuanya adalah sama
Sedari dahulu sudah diatur seperti ini
Kita seharusnya bahagia sejak dahulu
Seseorang yang membebaskan, membangunkan aku dari tidurku
Apakah kau lupa? Benar, itu dirimu
Aku mendengar semua janji-janji dalam mimpiku
Aku mencoba membuka mata, dimanakah semuanya?
KOSAKATA
언제까지 (eonjekkaji): sampai kapan
꿈 (kkum): mimpi
달다 (dalta):melekat, menggantung
아침 (achim): pagi
모두 (modu): semua
어김없이 (eogipeopshi): tentu, pasti
끝나다 (kkeutnada): akhir
잠 (jam): tidur
지키다 (jik'ida): memandang, melindungi
지겹다 (jikyeopta): bosan, jemu
눈 (nun): mata
뜨다 (tteuda): membuka
먼 (meon): jauh
떠나다 (tteonada): meninggalkan
모르다 (moreuda): tidak tahu
자다 (jada): tidur
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
깨우다 (kkaeuda): bangun
놓다 (notta): meletakkan, melepaskan.
잊어버리다 (ijeobeorida): lupa
바로 (baro): tepat, langsung
듣다 (teutta): mendengar
약속 (yaksok): janji
모두 (modu): semua
잘못 (jalmot): salah
맨 처음 (maen choeum): awal
옛날 (yetnal): dahulu
정하다 (jeonghada): diatur, disusun
오래 (orae): lama
No comments:
Post a Comment