그냥 괜찮은 척 웃으면 나을까 geunyang gwaenchanheun cheok useumyeon naeulkka 그럼 나를 지킬 수 있을까 geureom nareul jikil su isseulkka 내게만 날카로운 이런 세상 속에서 naegeman nalkaroun ireon sesang sogeseo 굿바이 떠나 보내고 싶은 아픈 일 gusbai tteona bonaego sipeun apeun il 꾹꾹 눌러적어둔 슬펐던 일기장 kkukkkuk nulleojeogeodun seulpeossdeon ilgijang 이제 그만 치울 수 있을까 ije geuman chiul su isseulkka im fine im so fine 이렇게 늘 나에 곁에 있어줘 ireohge neul nae gyeote isseojwo 너의 눈에 비친 내 모습 neoui nune bichin nae moseup 그건 나를 숨쉬게 해 나를 견디게 해 geugeon nareul sumswige hae nareul gyeondige hae im fine im so fine 오늘은 또 밤이 너무 긴 가봐 oneureun tto bami neomu gin gabwa 달빛 가득 내린 창가에 기대 dalbit gadeuk naerin changgae gidae 나는 너를 생각해 naneun neoreul saenggakhae 그걸로 괜찮아져 im fine geugeollo gwaenchanhajyeo im fine 굿바이 끝에 뭐가 있을지 모르는 gusbai kkeute mwoga isseulji moreuneun 이길 위를 또 한걸음 나아가 igil wireul tto hangeoreum naaga 오늘도 지지않는 사람이 되어야 해 oneuldo jijianhneun sarami doeeoya hae im fine im so fine 이렇게 늘 나에 곁에 있어줘 ireohge neul nae gyeote isseojwo 너의 눈에 비친 내 모습 neoui nune bichin nae moseup 그건 나를 숨쉬게 해 나를 견디게 해 geugeon nareul sumswige hae nareul gyeondige hae im fine im so fine 오늘은 또 밤이 너무 긴 가봐 oneureun tto bami neomu gin gabwa 달빛 가득 내린 창가에 기대 dalbit gadeuk naerin changgae gidae 나는 너를 생각해 naneun neoreul saenggakhae 그걸로 괜찮아져 im fine geugeollo gwaenchanhajyeo im fine INDONESIAN TRANSLATION Indonesian translation:.@haerajjang *) please take all with credit for any copy paste and repost Jika aku tersenyum berpura-pura baik-baik saja, akankah semuanya membaik? Lalu akankah aku mampu melindungi diriku sendiri? Di dalam dunia yang hanya menyalahkanku Selamat tinggal, aku ingin mengucapkan selamat tinggal pada hal yang menyakitkan Buku diary sedih yang kutulis dengan menekan penaku kuat-kuat Dapatkah ku kesingkirkan sekarang? im fine im so fine Aku selalu berada di sampingmu Bayangan diriku di dalam matamu Membuatku bernafas dan bertahan im fine im so fine Sepertinya malam hari ini begitu panjang Aku bersandar di jendela di bawah sinar rembulan Memikirkanmu Dengan begitu aku merasa baik-baik saja, I’m fine Selamat tinggal, aku tak tahu bagaimana akhirnya Aku maju selangkah di jalan ini Hari ini aku harus menjadi orang yang tak terkalahkan im fine im so fine Aku selalu berada di sampingmu Bayangan diriku di dalam matamu Membuatku bernafas dan bertahan Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com im fine im so fine Sepertinya malam hari ini begitu panjang Aku bersandar di jendela di bawah sinar rembulan Memikirkanmu Dengan begitu aku merasa baik-baik saja, I’m fine KOSAKATA 낫다 (natta): lebih baik 날카롭다 (nalk’aropta): menuding, menunjuk 누르다 (nureuda): menekan ke bawah 적어두다 (jeokeoduda): menulis, membuat catatan 일기장 (ilgijang): diary 치우다 (chiuda): membersihkan 나아가다 (naagada): maju, progres 지지않다 (jijianta): jatuh, kolaps, kalah
Wednesday, June 17, 2020
[K-LYRIC] Oh Ha Young - Im fine (OST Soul Mechanic) ~ with Indonesian translation
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
uwahhh akhirnyaaaa aku mampir ke blog kaka lagiii. udah berapa tahun yaa lama banget. dulu pertama belajar bakor pas masih smp, aku belajar lewat lirik lagu dari blog haerajjang. makasihhhh banget kakk ngebantu bangett💜💜
ReplyDelete