Monday, May 25, 2020

[K-LYRIC] Wheein - With My Tears (OST Hospital Playlist) ~ with Indonesian translation

창밖으로 하나둘씩
changbakkeuro hanadulssik
불빛이 꺼질 때쯤이면
bulbichi kkeojil ttaejjeumimyeon
하늘에 편지를 써
haneure pyeonjireul sseo
날 떠나 다른 사람에게 갔던
nal tteona dareun saramege gassdeon
너를 잊을 수 없으니
neoreul ijeul su eopseuni
내 눈물 모아서 하늘에
nae nunmul moaseo haneure
너의 사랑이 아니라도
neoui sarangi anirado
네가 나를 찾으면 너의 곁에
nega nareul chajeumyeon neoui gyeote
키를 낮춰 눕겠다고
kireul najchwo nupgessdago
잊혀지지 않으므로 널
ijhyeojiji anheumeuro neol
그저 사랑하겠다고
geujeo saranghagessdago

그대여 난 기다릴 거예요
geudaeyeo nan gidaril geoyeyo
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
eonjenga geudae doraogessjyo naegero
난 믿을 거예요 눈물 모아
nan mideul geoyeyo nunmul moa

너의 사랑이 아니라도
neoui sarangi anirado
네가 나를 찾으면 너의 곁에
nega nareul chajeumyeon neoui gyeote
키를 낮춰 눕겠다고
kireul najchwo nupgessdago
잊혀지지 않으므로 널
ijhyeojiji anheumeuro neol
그저 사랑하겠다고
geujeo saranghagessdago

그대여 난 기다릴 거예요
geudaeyeo nan gidaril geoyeyo
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
eonjenga geudae doraogessjyo naegero

그대여 난 기다릴 거예요
geudaeyeo nan gidaril geoyeyo
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
nae nunmurui pyeonji haneure daheumyeon
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
eonjenga geudae doraogessjyo naegero
난 믿을 거예요 눈물 모아
nan mideul geoyeyo nunmul moa

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Satu demi satu di luar jendela
Aku menuliskan surat pada langit
Ketika cahaya mulai padam

Apakah aku mampu melupakanmu
Yang meninggalkanku demi orang lain
Aku menangis kepada langit

Meskipun aku bukanlah cintamu
Jika kau mencariku, aku disampingmu
Aku merendahkan diriku dan berbaring denganmu
Kau yang tak dapat kulupakan,
Aku hanya mencintaimu

Sayangku, aku akan menunggumu
Seandainya surat yang penuh air mata ini sampai ke langit
Suatu saat kau akan kembali padaku
Aku akan mempercayainya dengan tangisanku

Meskipun aku bukanlah cintamu
Jika kau mencariku, aku disampingmu
Aku merendahkan diriku dan berbaring denganmu
Kau yang tak dapat kulupakan,
Aku hanya mencintaimu

Sayangku, aku akan menunggumu
Seandainya surat yang penuh air mata ini sampai ke langit
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Suatu saat kau akan kembali padaku

Sayangku, aku akan menunggumu
Seandainya surat yang penuh air mata ini sampai ke langit
Suatu saat kau akan kembali padaku
Aku akan mempercayainya dengan tangisanku

KOSAKATA
꺼지다 (kkeojida): padam
~ㄹ 때쯤이면 (-l ttaejjeumimyeon): pada saat
키 (k’i): tinggi
낮추다 (natchuda): merendahkan, menurunkan
눕다 (nupta): berbaring, sakit
Related Post

No comments:

Post a Comment

close