[K-LYRIC] Secret Number - Holiday ~ with Indonesian translation

I’m lovin’ myself 내가 좋아 어떡해
I’m lovin’ myself naega joha eotteokhae
또 나른해져 흐트러져 Get away
tto nareunhaejyeo heuteureojyeo Get away

심장이 짜릿한 느낌 그런 건 싫어 Oh
simjangi jjarishan neukkim geureon geon silheo Oh
편하게 쉬고 싶어 난
pyeonhage swigo sipeo nan
Stop tellin’ me what I should do
난 내 맘대로 할 거니까
nan nae mamdaero hal geonikka
Get away Get away
매일 난 Holiday
maeil nan Holiday

Holiday
No Oh Away
No Oh Away

피곤한 Scandal 그만 따라와 Man
pigonhan Scandal geuman ttarawa Man
I’m a miss independent 네가 날 어떻게 해
I’m a miss independent nega nal eotteohge hae
오늘은 Holiday boy keep goin’ on your way
oneureun Holiday boy keep goin’ on your way
역주행 금지 Get outta my way
yeokjuhaeng geumji get outta my way

참 혼자인 게 너무 좋아 Get away
cham honjain ge neomu joha get away
뭔가 좀 해이해진 느낌 그런 게 좋아 Oh
mwonga jom haeihaejin neukkim geureon ge joha Oh
편하게 쉬고 싶어 난
pyeonhage swigo sipeo nan
Stop tellin’ me what I should do
난 내 맘대로 할 거니까
nan nae mamdaero hal geonikka
Get away Get away
매일 난 Holiday
maeil nan Holiday

Holiday
No Oh Away
No Oh Away

가끔씩 나도 외로운데
gakkeumssik nado oerounde
Easy come Easy go
매일 뻔한 만남은 싫어 No No (No)
maeil ppeonhan mannameun silheo No No (No)
Yeah I wanna get away
Cause it’s my holiday Come on

Ooh!
Yeah Yeah
No Oh Oh

Holiday
No Oh Away
No Oh Away
Oh

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


I’m lovin’ myself , aku menyukainya, lalu bagaimana?
Aku menjadi lesu dan kacau lagi, get away

Aku benci dengan rasa yang membuat jantungku berdebar oh
Aku ingin bersantai dengan nyaman
Berhenti mengatakan apa yang harus kulakukan
Karena aku akan melakukan sesuka hatiku
Menyingkirlah
Setiap hari adalah hari liburku

Holiday
No Oh Away
No Oh Away

Skandal yang melelahkan, berhentilah mengikutiku, Man
Aku adalah gadis mandiri, apa yang akan kau lakukan padaku?
Hari ini adalah hari libur boy, 
Tetap berada di jalanmu
Jangan putar balik, menyingkir dari jalanku

Aku sangat suka sendirian, get away
Aku suka bermalas-malasan oh
Aku ingin bersantai dengan nyaman
Berhenti mengatakan apa yang harus kulakukan
Karena aku akan melakukan sesuka hatiku
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Menyingkirlah
Setiap hari adalah hari liburku

Holiday
No Oh Away
No Oh Away

Terkadang akupun merasa kesepian
Easy come Easy go
Aku benci dengan pertemuan terbuka setiap hari no no (no)
Yeah I wanna get away
Cause it’s my holiday Come on

Ooh!
Yeah Yeah
No Oh Oh

Holiday
No Oh Away
No Oh Away
Oh


KOSAKATA
나른하다 (nareuhada): lesu
흐트러지다 (heut’eureojida): kacau
역주행 (yeokjuhaeng): putar balik 
금지  (geumji): dilarang
해이하다 (haeinhada): longgar

Related Post