[K-LYRIC] Mido and Falasol - Me to You, You to Me 너에게 난, 나에게 넌 (OST Hospital Playlist) ~ with Indonesian translation

너에게 난 해질녘 노을처럼
neoege nan haejilnyeok noeulcheoreom
한편의 아름다운 추억이 되고
hanpyeonui areumdaun chueogi doego
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
sojunghaessdeon uri pureudeon nareul gieokhamyeo
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
u huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul

나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
naege neon nae oeropdeon jinan siganeul
환하게 비춰주던 햇살이 되고
hwanhage bichwojudeon haessari doego
조그맣던 너의 하얀 손위에
jogeumahdeon neoui hayan sonwie
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
biccnaneun boseokcheoreom yeongwonui yaksogi doeeo

너에게 난 해질녘 노을처럼
neoege nan haejilnyeok noeulcheoreom
한편의 아름다운 추억이 되고
hanpyeonui areumdaun chueogi doego
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
sojunghaessdeon uri pureudeon nareul gieokhamyeo
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
u huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul

나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
naege neon chorogui seulpeun noraero
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
nae jageun gaseumsoge ireohge nama
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
banjjagideon neoui yeppeun nunmangure
수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어
sumanheun byeori doeeo yeongwontorok biccnago sipeo

너에게 난 해질녘 노을처럼
neoege nan haejilnyeok noeulcheoreom
한편의 아름다운 추억이 되고
hanpyeonui areumdaun chueogi doego
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
sojunghaessdeon uri pureudeon nareul gieokhamyeo
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
u huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul

너에게 난 해질녘 노을처럼
neoege nan haejilnyeok noeulcheoreom
한편의 아름다운 추억이 되고
hanpyeonui areumdaun chueogi doego
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
sojunghaessdeon uri pureudeon nareul gieokhamyeo
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
u huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul

그림처럼 남아주기를
geurimcheoreom namajugireul

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Bagimu, aku menjadi secercah kenangan indah
Seperti matahari yang terbenam
Aku berharap hal ini tetap tinggal tanpa ada penyesalan
Seperti sebuah lukisan yang mengingatkan kita pada hari biru yang berharga itu

Bagiku kau menjadi sinar mentari yang bersinar terang
Menyinari masa laluku yang sepi
Menjadi janji abadi yang bersinar seperti permata
Di atas tangan kecilmu yang bersih

Bagimu, aku menjadi secercah kenangan indah
Seperti matahari yang terbenam
Aku berharap hal ini tetap tinggal tanpa ada penyesalan
Seperti sebuah lukisan yang mengingatkan kita pada hari biru yang berharga itu

Bagiku, kau tinggal di dalam hati kecilku
Sebagai perlambang lagu sedih  
Aku ingin menjadi bintang- bintang berkilauan 
Yang bersinar selamanya di matamu yang indah 

Bagimu, aku menjadi secercah kenangan indah
Seperti matahari yang terbenam
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Aku berharap hal ini tetap tinggal tanpa ada penyesalan
Seperti sebuah lukisan yang mengingatkan kita pada hari biru yang berharga itu

Bagimu, aku menjadi secercah kenangan indah
Seperti matahari yang terbenam
Aku berharap hal ini tetap tinggal tanpa ada penyesalan
Seperti sebuah lukisan yang mengingatkan kita pada hari biru yang berharga itu

Aku berharap tetap tinggal seperti sebuah lukisan

KOSAKATA
해질녘 (haejilnyeok): sunset 
노을 (noeul): sunset
보석 (boseok): permata
눈망울 (nunmangul): mata

Related Post