[K-LYRIC] Kyuhyun - Confession is not Flashy (OST Hospital Playlist) ~ with Indonesian Translation

언젠가 그대에게 준
eonjenga geudaeege jun
눈부신 꽃다발
nunbusin kkoccdabal
그 빛도 향기도
geu bichdo hyanggido
머지않아 슬프게 시들고
meojianha seulpeuge sideulgo

꽃보다 예쁜 지금 그대도
kkoccboda yeppeun jigeum geudaedo
힘없이 지겠지만
himeopsi jigessjiman
그때엔 꽃과 다른
geuttaeen kkoccgwa dareun
우리만의 정이
urimanui jeongi
숨을 쉴거야
sumeul swilgeoya
사랑하는 나의 사람아
saranghaneun naui sarama
말없이 약속할게
maleopsi yaksokhalge
그대 눈물이 마를때까지
geudae nunmuri mareulttaekkaji
내가 지켜준다고
naega jikyeojundago
멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo
작은 입맞춤을 할 수 있다면
jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

이 넓은 세상위에
i neolpeun sesangwie
그 길고 긴 시간속에
geu gilgo gin sigansoge
그 수많은 사람들중에
geu sumanheun saramdeuljunge
오직 그대만을 사랑해
ojik geudaemaneul saranghae

사랑하는 나의 사람아
saranghaneun naui sarama
말없이 약속할게
maleopsi yaksokhalge
그대 눈물이 마를때까지
geudae nunmuri mareulttaekkaji
내가 지켜준다고
naega jikyeojundago
멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo
작은 입맞춤을 할 수 있다면
jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

이 넓은 세상위에
i neolpeun sesangwie
그 길고 긴 시간속에
geu gilgo gin sigansoge
그 수많은 사람들중에
geu sumanheun saramdeuljunge
오직 그대만을 사랑해
ojik geudaemaneul saranghae

이 넓은 세상위에
i neolpeun sesangwie
그 길고 긴 시간속에
geu gilgo gin sigansoge
그 수많은 사람들중에
geu sumanheun saramdeuljunge
그댈 만난걸 감사해
geu sumanheun saramdeuljunge

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Buket bunga mempesona yang kau berikan padaku suatu hari
Cahayanya, keharumannya
Cepat atau lambat, akan layu sendu

Kaupun sekarang lebih cantik daripada bunga
Lalu lemah dan gugur
Namun suatu hari muncul bunga 
Juga kasih sayang kita lainnya
Akan bernafas 
Aku akan bernafas dengan kasih sayang kita 

Cintaku yang kuncintai
Aku akan berjanji diam-diam
Aku akan melindungimu
Hingga air matamu mengering
Jauh di masa mendatang
Seandainya aku dapat mengecup sembari mengenang masa ini

Di muka dunia yang luas ini
Di dalam waktu yang panjang ini
Di antara banyaknya orang
Aku hanya mencintaimu saja

Cintaku yang kuncintai
Aku akan berjanji diam-diam
Aku akan melindungimu
Hingga air matamu mengering
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Jauh di masa mendatang
Seandainya aku dapat mengecup sembari mengenang masa ini

Di muka dunia yang luas ini
Dalam waktu yang panjang ini
Di antara banyaknya orang
Aku hanya mencintaimu saja

Di muka dunia yang luas ini
Dalam waktu yang panjang ini
Di antara banyaknya orang
Aku berterima kasih dipertemukan denganmu

KOSAKATA
다발 (dabal): buket
머지않다 (meonjianta): segera
시들 (sideul): layu
넓다 (neopta): luas

Related Post