희미해진 기억 어느 봄날의 꿈들
huimihaejin gieok eoneu bomnarui kkumdeul
전부 사라지고 시린 밤은 깊어가고
jeonbu sarajigo sirin bameun gipeogago
지친 맘을 모른 척해 봐도
jichin mameul moreun cheokhae bwado
이제는 사랑했던 그날들이
ijeneun saranghaessdeon geunaldeuri
소리 없이 찾아온 나날들이
sori eopsi chajaon nanaldeuri
수많은 계절들에 모든 추억이
sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi지워낼 수도 없는 그 모든 추억이
jiwonael sudo eopsneun geu modeun chueogi
이젠 보이지가 않고
ijen boijiga anhgo
더는 내 곁에 없어도
deoneun nae gyeote eopseodo
그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서
geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo
마른 눈물을 삼켜내고
mareun nunmureul samkyeonaego
소리 없이 또 하루를 견딘다
sori eopsi tto harureul gyeondinda
희미했던 표정
huimihaessdeon pyojeong
어느 새벽의 아픈 기억들
eoneu saebyeogui apeun gieokdeul
전부 사라지고
jeonbu sarajigo
기억 속에 너는 없고
gieok soge neoneun eopsgo
나만 이렇게 멈춰있다
naman ireohge meomchwoissda
이제는 사랑했던 그날들이
ijeneun saranghaessdeon geunaldeuri
소리 없이 찾아온 나날들이
sori eopsi chajaon nanaldeuri
수많은 계절들에 모든 추억이
sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi
지워낼 수도 없는 그 모든 추억이
jiwonael sudo eopsneun geu modeun chueogi
이젠 보이지가 않고
ijen boijiga anhgo
더는 내 곁에 없어도
deoneun nae gyeote eopseodo
그리워할 수도
geuriwohal sudo
없을 만큼 나 아파서
eopseul mankeum na apaseo
마른 눈물을 삼켜내고
mareun nunmureul samkyeonaego
소리 없이 난 무너져간다
sori eopsi nan muneojyeoganda
그대 영원이란 약속들
geudae yeongwoniran yaksokdeul
잠시 스쳐가는 바람처럼 지나간다
jamsi seuchyeoganeun baramcheoreom jinaganda
한없이 사랑했던 그날들이
haneopsi saranghaessdeon geunaldeuri
끝도 없이 헤매던 그날들이
kkeutdo eopsi hemaedeon geunaldeuri
수많은 계절들에 모든 추억이
sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi
지켜내야만 했던 그 모든 순간이
jikyeonaeyaman haessdeon geu modeun sungani
이젠 아무 의미 없고
ijen amu uimi eopsgo
모두 내 곁을 떠나고
modu nae gyeoteul tteonago
견뎌낼 수조차 없을 만큼 나 아파서
gyeondyeonael sujocha eopseul mankeum na apaseo
마른 눈물이 쏟아지고
mareun nunmuri ssodajigo
추억들에 난 무너져간다
chueokdeure nan muneojyeoganda
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Mimpi-mimpi di suatu musim semi, kenangan yang tak ada artinya,
Segalanya menghilang dan malam yang dingin makin kelam
Bahkan kau berpura-pura tak mengetahui lelahnya hatiku
Saat ini, hari-hari yang dulu kucintai
Diam-diam menemukanku
Semua kenangan di berbagai musim
Semua kenangan yang tak mampu ku hapus
Sekarang aku tak dapat melihatnya
Terlebih lagi kau tak ada di sisiku
Begitu menyakitkan sehingga aku tak sanggup untuk merindukanmu
Aku menahan air mata ini mengering
Dan mempertahankan satu hari lagi secara diam-diam
Ekspresi tanpa makna
Kenangan- menyakitkan di suatu fajar
Segalanya menghilang
Tanpamu dalam ingatanku
Hanya aku yang dapat menghentikannya
Saat ini, hari-hari yang dulu kucintai diam-diam menemukanku
Semua kenangan di berbagai musim
Semua kenangan yang tak mampu ku hapus
Sekarang aku tak dapat melihatnya
Terlebih lagi kau tak ada di sisiku
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Begitu menyakitkan sehingga aku tak sanggup untuk merindukanmu
Aku menahan air mata ini mengering
Aku hancur tanpa suara
Janji-janji abadi darimu
Berlalu dalam sekejab seperti angin yang berhembus
Hari-hari dicintai selamanya
Hari-hari pencarian yang tanpa akhir
Semua kenangan di berbagai musim
Semua masa-masa yang harusnya kulindungi
Sekarang semua tak ada artinya lagi
Semuanya pergi dari sisiku
Begitu menyakitkan sehingga aku tak mampu menahannya
Dan air mata ini telah mengering
Aku hancur dalam kenangan
Related Post
No comments:
Post a Comment