Saturday, March 14, 2020

[K-LYRIC] Suho - Sedansogu (OST How Are You Bread) ~ with Indonesian translation

시원한 바람 불어
siwonhan baram bureo
내 머릴 스쳐 내 맘에 스며 든다
nae meoril seuchyeo nae mame seumyeo deunda

어떤 말 어떤 표현
eotteon mal eotteon pyohyeon
떨리는 내 맘 그대는 모르겠죠
tteollineun nae mam geudaeneun moreugessjyo
눈부신 그대 미소
nunbusin geudae miso
내 안에 그대를 멈추죠
nae ane geudaereul meomchujyo

세상에 단 한 사람 아름다운
sesange dan han saram areumdaun
내 사랑 소중한
nae sarang sojunghan
시간 속에 그대를 불러본 my love
sigan soge geudaereul bulleobon my love

기다려준 그대 사랑 약속할게요
gidaryeojun geudae sarang yaksokhalgeyo
내가 다가갈게요 고마워 사랑해요
naega dagagalgeyo gomawo saranghaeyo

새하얀 너의 미소
saehayan neoui miso
가슴에 부는 나만의 너의 모습
gaseume buneun namanui neoui moseup

햇살에 떨어지는
haessare tteoreojineun
노을에 우리 사랑을 얘기해요
noeure uri sarangeul yaegihaeyo

눈부신 그대 미소
nunbusin geudae miso
내 안에 그대를 멈추죠
nae ane geudaereul meomchujyo

세상에 단 한 사람 아름다운
sesange dan han saram areumdaun
내 사랑 소중한
nae sarang sojunghan
시간 속에 그대를 불러본 my love
sigan soge geudaereul bulleobon my love

기다려준 그대 사랑 약속할게요
gidaryeojun geudae sarang yaksokhalgeyo
내가 다가갈게요 고마워 사랑해요
naega dagagalgeyo gomawo saranghaeyo

단 한 사람 아름다운 내 사랑 소중한
dan han saram areumdaun nae sarang sojunghan
시간 속에 그대를 불러본 my love
sigan soge geudaereul bulleobon my love

기다려준 그대 사랑 약속할게요
gidaryeojun geudae sarang yaksokhalgeyo
내가 다가갈게요 고마워 사랑해요
naega dagagalgeyo gomawo saranghaeyo

하루하루 가도 너만을 사랑한 기억들이
haruharu gado neomaneul saranghan gieokdeuri
또 오늘도 또 오늘 사랑을
tto oneuldo tto oneul sarangeul
말해도 넌 없잖아
malhaedo neon eopsjanha

세상에 단 한 사람 아름다운
sesange dan han saram areumdaun
내 사랑 소중한
nae sarang sojunghan
시간 속에 그대를 불러본 my love
sigan soge geudaereul bulleobon my love

기다려준 그대 사랑 약속할게요
gidaryeojun geudae sarang yaksokhalgeyo
내가 다가갈게요 고마워 사랑해요
naega dagagalgeyo gomawo saranghaeyo

단 한 사람 아름다운 내 사랑 소중한
dan han saram areumdaun nae sarang sojunghan
시간 속에 그대를 불러본 my love
sigan soge geudaereul bulleobon my love

기다려준 그대 사랑 약속할게요
gidaryeojun geudae sarang yaksokhalgeyo
내가 다가갈게요 고마워 사랑해요
naega dagagalgeyo gomawo saranghaeyo

세상에 단 한 사람 아름다운
sesange dan han saram areumdaun
내 사랑 소중한
nae sarang sojunghan
시간 속에 그대를 불러본 my love
sigan soge geudaereul bulleobon my love

기다려준 그대 사랑 약속할게요
gidaryeojun geudae sarang yaksokhalgeyo
내가 다가갈게요 고마워 사랑해요
naega dagagalgeyo gomawo saranghaeyo


INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Angin berhembus sepoi-sepoi
Merasuk dalam hatiku, melintas dalam pikiranku
Ucapan seperti apa? Ekspresi seperti apa?
Kau tak mengetahui dadaku yang berdebar

Senyummu yang menyilaukan
Menghentikanmu dalam diriku

Hanya satu orang di dunia ini
Cintaku yang indah
Aku memanggilmu di waktu yang berharga ini
Cintaku
Aku berjanji pada cintamu yang menungguku
Aku akan mendatangimu, terima kasih, aku mencintaimu

Senyummu yang tulus
Yang kau hembuskan ke dalam hatiku
Ceritakanlah cinta pada senja
Bersama dengan tenggelamnya matahari

Senyummu yang menyilaukan
Menghentikanmu dalam diriku

Hanya satu orang di dunia ini
Cintaku yang indah
Aku memanggilmu di waktu yang berharga ini
Cintaku

Aku berjanji pada cintamu yang menungguku
Aku akan mendatangimu, terima kasih, aku mencintaimu

Hanya satu orang di dunia ini
Cintaku yang indah
Aku memanggilmu di waktu yang berharga ini
Cintaku
Aku berjanji pada cintamu yang menungguku
Aku akan mendatangimu, terima kasih, aku mencintaimu

Hari demi hari berlalu, yang ku kenang hanyalah mencintamu saja
Hari ini pun, aku akan mengatakan cinta padamu hari ini
Meskipun kau tak ada

Hanya satu orang di dunia ini
Cintaku yang indah
Aku memanggilmu di waktu yang berharga ini
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Cintaku
Aku berjanji pada cintamu yang menungguku
Aku akan mendatangimu, terima kasih, aku mencintaimu

Hanya satu orang di dunia ini
Cintaku yang indah
Aku memanggilmu di waktu yang berharga ini
Cintaku
Aku berjanji pada cintamu yang menungguku
Aku akan mendatangimu, terima kasih, aku mencintaimu

Hanya satu orang di dunia ini
Cintaku yang indah
Aku memanggilmu di waktu yang berharga ini
Cintaku
Aku berjanji pada cintamu yang menungguku
Aku akan mendatangimu, terima kasih, aku mencintaimu

KOSAKATA
스치다 (seuchida): melintas
스미다 (seumida): merasuk
떨어지다 (tteoreojida): jatuh,
노을 (noeul): sunset
Related Post

No comments:

Post a Comment

close