Monday, March 16, 2020

[K-LYRIC] Mamamoo - I Miss You (OST Dr Romantic 2) ~ with Indonesian translation

내 맘을 채워주는 사람
nae mameul chaewojuneun saram
내겐 언제나 소리 없이
naegen eonjena sori eopsi
운명처럼 나를 지켜준 사람
unmyeongcheoreom nareul jikyeojun saram

이제는 내가 지켜줄게
ijeneun naega jikyeojulge
너의 힘들었었던 이 하루도
neoui himdeureosseossdeon i harudo

슬퍼지고 괜히 외로울 때도
seulpeojigo gwaenhi oeroul ttaedo
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람
neoui gyeoteseo wiroga doeneun han saram

사랑인 걸 모르나요
sarangin geol moreunayo
두 눈을 감고
du nuneul gamgo
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요
geudael hyanghan nae moksori gwi giuryeojwoyo

내 곁에서 지금처럼
nae gyeoteseo jigeumcheoreom
늘 함께해줘
neul hamkkehaejwo
날 언제든 찾아와줘
nal eonjedeun chajawajwo
함께할 수 있도록
hamkkehal su issdorok

자꾸 더 보고 싶은 사람
jakku deo bogo sipeun saram
눈을 감으면 떠오르는
nuneul gameumyeon tteooreuneun
햇살처럼 항상 곁에 있는 너
haessalcheoreom hangsang gyeote issneun neo

매일 또 걱정되는 사람
maeil tto geokjeongdoeneun saram
지켜주고 싶게 만드는 사람
jikyeojugo sipge mandeuneun saram

겁이 나서 문득 두려울 때도
geobi naseo mundeuk duryeoul ttaedo
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람
neoui gyeoteseo wiroga doeneun han saram

사랑인 걸 모르나요
sarangin geol moreunayo
두 눈을 감고
du nuneul gamgo
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요
geudael hyanghan nae moksori gwi giuryeojwoyo

내 곁에서 지금처럼
nae gyeoteseo jigeumcheoreom
늘 함께해줘
neul hamkkehaejwo
날 언제든 찾아와줘
nal eonjedeun chajawajwo
함께할 수 있게
hamkkehal su issge

나나나나나나
nananananana
나나나나나나
nananananana

나의 사람
naui saram
이젠 널 행복하게 할게
ijen neol haengbokhage halge
조금 느린 나였음에 정말 미안해
jogeum neurin nayeosseume jeongmal mianhae

다시 찾아온 계절처럼
dasi chajaon gyejeolcheoreom
그대의 곁에
geudaeui gyeote
나 언제든 찾아갈게 외롭지 않도록
na eonjedeun chajagalge oeropji anhdorok

불어오는 바람처럼
bureooneun baramcheoreom
그대 있는 곳
geudae issneun gos
어디라도 찾아갈게
eodirado chajagalge
그곳에 언제라도
geugose eonjerado

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Orang yang mengisi hatiku
Orang yang selalu melindungiku secara diam-diam, seperti takdir

Sekarang aku akan melindungimu
Meskipun harimu terasa berat

Di saat kau merasa sedih dan kesepian
Akulah orang yang akan memberimu kenyamanan di sampingmu

Apakah kau tahu ini cinta?
Pejamkan kedua matamu
Lalu dengarkan dengan seksama suaraku yang tertuju padamu

Di sampingku seperti saat ini
Selalu bersamaku
Selalu mencari diriku
Sehingga kita dapat bersama

Kaulah orang yang terus-menerus kurindukan
Setiap memejamkan mata, wajahmu selalu muncul
Kau selalu berada di sampingku seperti sinar matahari

Orang yang kukhawatirkan setiap hari
Orang yang ingin kulindungi

Meskipun kau merasa takut dan resah
Akulah orang yang akan memberimu kenyamanan di sampingmu

Apakah kau tahu ini cinta?
Pejamkan kedua matamu
Lalu dengarkan dengan seksama suaraku yang tertuju padamu

Di sampingku seperti saat ini
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Selalu bersamaku
Selalu mencari diriku
Sehingga kita dapat bersama

nanananana
nanananana
nanananana
nanananana

Kau adalah seseorang untukku
Aku akan membahagiakanmu
Aku sungguh minta maaf karena terlalu lama

Seolah musim berganti lagi
Aku akan menemukanmu kapanpun juga
Sehingga kau tak kesepian

Bagaikan angin yang berhembus
Aku akan menemukanmu dimanapun tempatmu berada

KOSAKATA
기울이다 (giurida): memiringkan telinga
Related Post

No comments:

Post a Comment

close