너 없는 낮과 밤
neo eopsneun najgwa bam
침묵이 찾아와
chimmugi chajawa
기꺼이 네 세상에 갇힐게
gikkeoi ne sesange gathilge
애틋한 한마디면 나는 괜찮아
aeteushan hanmadimyeon naneun gwaenchanha
그 고운 미소 내가 지킬 테니
geu goun miso naega jikil teni
너는 그대로만 있어
neoneun geudaeroman isseo
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
nuni meoreossda geukkat sarang ttawie
뛰어들었다 네가 사는 세상에
ttwieodeureossda nega saneun sesange
넌 나를 뜨겁게 해
neon nareul tteugeopge hae
정신 못 차리게 해
jeongsin mot charige hae
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해
neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
뛰어들게 네가 불길이라면
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
나는 따뜻하다며 타오를게
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
뛰어들게 가시밭길이라면
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
나는 부드럽다며 몸 던질게
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
네가 나를 벼랑 끝에 세운다면
nega nareul byeorang kkeute seundamyeon
날고 싶다며 떨어질게 에이
nalgo sipdamyeo tteoreojilge ei
네가 나를 어둠 속에 가둔다면
nega nareul eodum soge gadundamyeon
피곤했다며 눈 감을게 에이
pigonhaessdamyeo nun gameulge ei
어떤 자극적인
eotteon jageukjeogin
자극보다 자극적인 자극
jageukboda jageukjeogin jageuk
널 위해서라면 사는 것도
neol wihaeseoramyeon saneun geosdo
그만두고 싶게 해 나를
geumandugo sipge hae nareul
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
nuni meoreossda geukkat sarang ttawie
뛰어들었다 네가 사는 세상에
ttwieodeureossda nega saneun sesange
넌 나를 뜨겁게 해
neon nareul tteugeopge hae
정신 못 차리게 해
jeongsin mot charige hae
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해
neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
뛰어들게 네가 불길이라면
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
나는 따뜻하다며 타오를게
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
뛰어들게 가시밭길이라면
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
나는 부드럽다며 몸 던질게
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
굳이 다치면서라도
gudi dachimyeonseorado
같이 있고 싶은 가치 있는 사람
gati issgo sipeun gachi issneun saram
숨이 막히면서라도
sumi makhimyeonseorado
같은 공간에 머물고 싶은 사람
gateun gonggane meomulgo sipeun saram
뛰어들게 네가 불길이라면
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
나는 따뜻하다며 타오를게
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
뛰어들게 가시밭길이라면
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
나는 부드럽다며 몸 던질게
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
뛰어들게
ttwieodeulge
에에에예이예이예
eeeyeiyeiye
에에에예이예이예
eeeyeiyeiye
뛰어들게
ttwieodeulge
에에에예이예이예
eeeyeiyeiye
에에에예이예이예
eeeyeiyeiye
뛰어들게
ttwieodeulge
에에에예이예이예
eeeyeiyeiye
에에에예이예이예
eeeyeiyeiye
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Tanpamu siang dan malam
Keheninganpun datang
Aku dengan sukarela akan terperangkap dalam duniamu
Tak mengapa seandainya hanya ada satu kata yang mengharu biru
Karena aku akan menjaga senyum indah itu
Dan kau tetap sebagaimana dirimu
Mataku dibutakan oleh cinta
Aku menyelami duniamu
Kau membuatku bergairah
Kau membuatku tak menyadarinya
Kau membuatku terbang ke langit tanpa sayap
Jika kau adalah nyala api, aku akan menenggelamkan diriku ke dalamnya
Aku akan berkata hangat dan bergejolak
Jika kau adalah jalan berduri aku akan menapakinya
Aku akan berkata itu halus dan menghempaskan tubuhku
Jika kau menempatkanku di ujung jurang
Aku akan berkata ingin terbang dan jatuh ay
Jika kau menjebakku dalam kegelapan
Aku akan berkata aku lelah dan akan memejamkan mata
Sensasi semacam itu
Lebih mengasikkan daripada sensasi lainnya
Jika itu demi dirimu, aku akan hidup
Aku ingin melakukan semuanya
Mataku dibutakan oleh cinta
Aku menyelami duniamu
Kau membuatku bergairah
Kau membuatku tak menyadarinya
Kau membuatku terbang ke langit tanpa sayap
Jika kau adalah nyala api, aku akan menenggelamkan diriku ke dalamnya
Aku akan berkata hangat dan bergejolak
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Jika kau adalah jalan berduri aku akan menapakinya
Aku akan berkata itu halus dan menghempaskan tubuhku
Seandainya terluka
Aku ingin bersamamu, orang yang berharga
Seandainya aku kesulitan bernafas
Aku ingin tinggal di ruang yang sama denganmu
Jika kau adalah nyala api, aku akan menenggelamkan diriku ke dalamnya
Aku akan berkata hangat dan bergejolak
Jika kau adalah jalan berduri aku akan menapakinya
Aku akan berkata itu halus dan menghempaskan tubuhku
Aku akan menyelaminya
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye...
Aku akan menyelaminya
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye...
Aku akan menyelaminya
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye...
Aku akan menyelaminya
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye...
KOSAKATA
침묵 (chimuk): sunyi
기꺼이 (kikkeoi):dengan senang hati, penuh kasih sayang
애틋하다 ( aet’euthada): khawatir, kasihan, mengharukan
곱다 (kopta): cantik, indah
그깟 (keukkat): misal
뛰어들다 (ttwieodeulda): lari, menyelam
불길 (bulgil): nyala api
타오르다 (t’aoreuda): bergejolak
가시밭길 (kasibatgil): jalan berduri
던지다 (deonjida): melempas,
벼랑 (byeorang): jurang
세다 9seda_); berdiri
자극적인 (jageukjeokin): sensasi, gairah
가치다 (kachida): berharga
공간 (konggan): ruang
Related Post
No comments:
Post a Comment