[K-LYRIC] Song Haye - Say goodbye (OST Hotel Del Luna) ~ with Indonesian translation

눈을 감으면 떠오르는 너의 모습이
nuneul gameumyeon tteooreuneun neoui moseubi
어제처럼 또 나를 부르네 이젠
eojecheoreom tto nareul bureune ijen
너의 모든게 다 꿈일까
neoui modeunge da kkumilkka
사라져 버릴까 봐 또 겁이나
sarajyeo beorilkka bwa tto geobina

don`t say goodbye
꿈에서라도
kkumeseorado
헤어지지 말아요
heeojiji marayo
운명이라면 내 손을 잡아줘요
unmyeongiramyeon nae soneul jabajwoyo
슬픈 밤이 오지 않도록
seulpeun bami oji anhdorok
곁에 있어줘요
gyeote isseojwoyo
내가 기다린 그 사람이 맞다면
naega gidarin geu sarami majdamyeon
with you


어디에선가 날 부르는 너의 목소리
eodieseonga nal bureuneun neoui moksori
환상처럼 또 사라질까 봐 끝내
hwansangcheoreom tto sarajilkka bwa kkeutnae
아플걸 알면서도 자꾸

apeulgeol almyeonseodo jakku

이끌려가고 있어 또 너에게
ikkeulryeogago isseo tto neoege

don`t say goodbye
꿈에서라도
kkumeseorado
헤어지지 말아요
heeojiji marayo
운명이라면 내 손을 잡아줘요
unmyeongiramyeon nae soneul jabajwoyo
슬픈 밤이 오지 않도록
seulpeun bami oji anhdorok
곁에 있어줘요
gyeote isseojwoyo
내가 기다린 그 사람이 맞다면
naega gidarin geu sarami majdamyeon
with you

오랜 시간 오랜 날들
oraen sigan oraen naldeul
그댈 기다려왔던 나를 알까요
geudael gidaryeowassdeon nareul alkkayo
날 바라봐요 느껴봐요
nal barabwayo neukkyeobwayo
나의 운명인 사람 그대
naui unmyeongin saram geudae

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Saat aku memejamkan mata, wajahmu terbayang
Sekarang kau memanggilku seperti hari kemarin
Apakah semua di diriku adalah mimpi?
Aku takut semuanya akan menghilang

Jangan katakan selamat tinggal
Meskipun dalam mimpi
Jangan berpisah
Jika ini adalah takdir, genggamlah tanganku
Tinggalah di sisiku hingga malam yang sendu tak datang
Jika benar kau adalah orang yang ku nanti
Bersamamu

Suaramu yang memanggilku dari manapun
Aku takut pada akhirnya kau menghilang seperti ilusi
Meskipun aku tau itu menyakitkan
Kau memberi petunjuk lagi padaku

Jangan katakan selamat tinggal
Meskipun dalam mimpi
Jangan berpisah
Jika ini adalah takdir, genggamlah tanganku
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Tinggalah di sisiku hingga malam yang sendu tak datang
Jika benar kau adalah orang yang ku nanti
Bersamamu

Waktu yang lama, hari yang panjang
Aku tau kaulah yang aku tunggu
Aku melihatmu, rasakanlah
Kaulah orang yang menjadi takdirku

KOSAKATA
환상 (hwansang): ilusi
이끌리다 (ikkeullida): memandu, membimbing

Related Post