Saturday, October 26, 2019

[K-LYRIC] NCT U - Baby Only U (OST Tale of Nokdu) ~ with Indonesian translation


baby only you
remember every tear in
yeah ok we are sure let’s go

사실은 말이야
sasireun mariya
오래전부터
oraejeonbuteo
널 좋아한다고
neol johahandago
말하고 싶었어
malhago sipeosseo
사실은 말이야
sasireun mariya
다짐을 했어
dajimeul haesseo
이 맘을 네게 전할 거야
i mameul nege jeonhal geoya
oh 널 원하고 있어
oh neol wonhago isseo
널 갖고 싶어
neol gajgo sipeo
just away you
oh 널 부르고 있어
oh neol bureugo isseo
널 갖고 싶어
neol gajgo sipeo
날 안아줘
nal anajwo


baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl

yeah oh girl 바라만 봐도 모자라
yeah oh girl baraman bwado mojara
아이고 그새 또 손잡아
aigo geusae tto sonjaba
더 더 귀여워졌잖아 오늘따라
deo deo gwiyeowojyeossjanha oneulttara
일상이 되어버린 그대와 나누는 내
ilsangi doeeobeorin geudaewa nanuneun nae
설렘이 정도가 지나쳐
seollemi jeongdoga jinachyeo
그래서 I got a got a getcha
geuraeseo I got a got a getcha
oh 널 원하고 있어
oh neol wonhago isseo
널 갖고 싶어
neol gajgo sipeo
just away you
oh 널 부르고 있어
oh neol bureugo isseo
널 갖고 싶어
neol gajgo sipeo
날 안아줘
nal anajwo

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl

이 자리에
i jarie
여기 위에
yeogi wie
언제나 널 떠나지 않아
eonjena neol tteonaji anha
yo 널 내 옆에다 두고 싶은 맘
yo neol nae yeopeda dugo sipeun mam
이기적인 내 욕심인 걸까
igijeogin nae yoksimin geolkka
너만 좋다면 평생 사랑해줄게
neoman johdamyeon pyeongsaeng saranghaejulge

baby only you
remember every tear in
beautiful your eyes
baby only you
i see your face
i recall it
just waiting for you
just a little girl
one of a kind girl
one of a kind girl
one of a kind
because you know my mind girl
one of a kind girl
one of a kind girl you
you the only one oh my girl


INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Baby only you
Remember every tear in
Yeah ok we are sure let’s go

Sejujurnya
Sejak dulu kala
Aku sudah menyukaimu
Aku ingin mengatakannya
Sejujurnya
Aku sudah berjanji
Aku akan menyampaikan perasaan ini padamu

Oh aku menginginkanmu
Ingin memilikimu
Just away you
Oh aku memanggilmu
Aku ingin memilikimu
Peluklah aku

Baby only you
Remember every tear in
Beautiful your eyes
Baby only you
I see your face
I recall it
Just waiting for you
Just a little girl
One of a kind girl
One of a kind girl
One of a kind
Because you know my mind girl
One of a kind girl
One of a kind girl you
You the only one oh my girl

Yeah oh girl  hanya memandangmu tidaklah cukup
Sementara itu genggam tanganku lagi
Hari ini kau makin makin imut
Berbagi perasaan yang meluap-luap ini bersamaku
Dan menjadi bagian setiap hariku
Oleh karenanya i got a got a getcha

Oh aku menginginkanmu
Ingin memilikimu
Just away you
Oh aku memanggilmu
Aku ingin memilikimu
Peluklah aku

Baby only you
Remember every tear in
Beautiful your eyes
Baby only you

I see your face
I recall it
Just waiting for you
Just a little girl
One of a kind girl
One of a kind girl
One of a kind
Because you know my mind girl
One of a kind girl
One of a kind girl you
You the only one oh my girl

Ditempat ini
Di atas sini
Selalu, tidak akan meninggalkanmu
Indonesian translation:. Http://www.haerajjang.blogspot.com

Yo hatiku ingin menempatkanmu di sampingku
Apakah keserakahanku begitu egois?
Aku akan mencintaimu selamanya jika kau tak mengapa

Baby only you
Remember every tear in
Beautiful your eyes
Baby only you
I see your face
I recall it
Just waiting for you
Just a little girl
One of a kind girl
One of a kind girl
One of a kind
Because you know my mind girl
One of a kind girl
One of a kind girl you
You the only one oh my girl


KOSAKATA
그새 (gosae): sementara itu
정도가 지나쳐 (jeongdo jinachyeo): melebihi kemampuan
이기적 (igijeok): egois
욕심 (yokshim):seserakahan
Related Post

No comments:

Post a Comment

close