[K-LYRIC] K.Will - Right In Front of You (OST Melting Me Softly) ~ with Indonesian translation

다시 만나게 되면 너에게
dasi mannage doemyeon neoege
하고 싶은 말들 참 많았었는데
hago sipeun maldeul cham manhasseossneunde

수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도
sujubeohamyeo gwaenhi meorireul neomgyeodo
그때처럼 여전히 아름답던
geuttaecheoreom yeojeonhi areumdapdeon

그래 난 네 앞에
geurae nan ne ape
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
jom meolli dorawassjiman nan ne ape
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
baraedajudeon gil meomchun ne jip ape

날 바라보던 네 눈 안에
nal barabodeon ne nun ane
가득 품은 그 미소로 네 앞에
gadeuk pumeun geu misoro ne ape
그렇게 내 안에
geureohge nae ane


뭐라 설명할 수는 없어도
mwora seolmyeonghal suneun eopseodo
다시 마주하게 될 거라 믿었어
dasi majuhage doel geora mideosseo

마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운
machi kkumcheoreom sarajilkka bwa duryeoun
모든 순간 여전히 아름답던
modeun sungan yeojeonhi areumdapdeon

그래 난 네 앞에
geurae nan ne ape
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
jom meolli dorawassjiman nan ne ape
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
baraedajudeon gil meomchun ne jip ape

날 바라보던 네 눈 안에
nal barabodeon ne nun ane
가득 품은 그 미소로 네 앞에
gadeuk pumeun geu misoro ne ape
그렇게 내 안에
geureohge nae ane

녹아내리던 오랜 시간도
noganaerideon oraen sigando
우리의 사랑을 막지 못하고
uriui sarangeul makji moshago

그래 난 네 앞에
geurae nan ne ape
참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에
cham manhi dorawassjiman nan ne ape
네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에
ne nunmul dakka jun geuttae nae pum ane

오랜 시간이 지났어도
oraen sigani jinasseodo
아름다운 그 미소가 여전한
areumdaun geu misoga yeojeonhan
그대가 내 안에
geudaega nae ane

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Seandainya kita bertemu kembali
Ada banyak hal yang ingin kuucapkan padamu
Saat dengan malu-malu kau menata rambutmu ke belakang
Seperti saat itu, kamu masih terlihat cantik

Benar, aku di depanmu
Cukup lama bagiku untuk berbalik, namun aku didepanmu
Di depan rumahmu yang mana aku biasa mengantarmu
Di dalam matamu yang memandangku
Di depanmu dengan senyum yang memenuhi dadaku
Di dalam diriku

Aku tak dapat menjelaskan apapun
Namun aku percaya bahwa kita akan bertemu lagi
Aku takut semua menghilang bagaikan mimpi
Kau masih terlihat cantik di segala waktu

Benar, aku di depanmu
Cukup lama bagiku untuk berbalik, namun aku didepanmu
Di depan rumahmu yang mana aku biasa mengantarmu
Di dalam matamu yang memandangku
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Di depanmu dengan senyum yang memenuhi dadaku
Di dalam diriku

Meskipun waktu yang panjang mencoba melelehkan
Tak akan ada yang dapat menghentikan cinta kita

Benar, aku di depanmu
Cukup lama bagiku untuk berbalik, namun aku didepanmu
Saat itu aku menghapus air matamu, di dalam pelukanku
Meskipun waktu yang panjang berlalu
Senyum itu masih indah
Kau ada di dalam diriku

KOSAKATA
막다  (makta): berhenti
닦다 (takkta): membasuh, menghapus, mengusap

Related Post