[K-LYRIC] Lee Hi ft G.SOUL - No Way ~ Indonesian translation

발끝까지 닿은 어둠이

balkkeutkkaji daheun eodumi
익숙해질 때면
iksukhaejil ttaemyeon
붉게 물든 내 맘은
bulkge muldeun nae mameun
또 너를 그려내고
tto neoreul geuryeonaego

너의 곁에 닿은
neoui gyeote daheun
모든 게 어지러워져
modeun ge eojireowojyeo
별이 쏟아지던 밤
byeori ssodajideon bam
Your love makes me wonder

Boy I’ve been dreamin bout ya
온종일 Thinkin bout ya
onjongil Thinkin bout ya
눈 뜨면 어김없이 스며드는
nun tteumyeon eogimeopsi seumyeodeuneun

너의 목소리에
neoui moksorie
How should I say my love

기다려도 Without ya

gidaryeodo Without ya
시간은 자꾸 멈춰
siganeun jakku meomchwo
꿈속에서 너는
kkumsogeseo neoneun
더 선명해지는 걸
deo seonmyeonghaejineun geol
Baby I’ll be right here

I just wanna dance

with you forever
멀어지지 마 더 Never
meoreojiji ma deo Never
There’s no way
There’s no way

네게만 느낄 수 있는

negeman neukkil su issneun
Sweetest fantasy
어떤 누구도 No baby
eotteon nugudo No baby
There’s no way
There’s no way
There’s no way

어젯밤의 꿈처럼

eojesbamui kkumcheoreom
난 So emotional
nan So emotional
아침이 밝아와도
achimi balkawado
머물러 있는 네 이름
meomulleo issneun ne ireum

아무렇지도 않게 넌

amureohjido anhge neon
Runnin’ through my mind
더는 멈추지 마 Baby
deoneun meomchuji ma Baby
매일 너를 원해
maeil neoreul wonhae

I just wanna dance with you forever
멀어지지 마 더 Never
meoreojiji ma deo Never
There’s no way
There’s no way

네게만 느낄 수 있는

negeman neukkil su issneun
Sweetest fantasy
어떤 누구도 No baby
eotteon nugudo No baby
There’s no way
There’s no way
There’s no way

거짓말처럼 You got me
geojismalcheoreom You got me
너를 몰랐던 시간이
neoreul mollassdeon sigani
이젠 Nothin’ without you
ijen Nothin’ without you
네게 입 맞추고 Oh no
nege ip majchugo Oh no

내 맘속엔 아직도

nae mamsogen ajikdo
보여줄 게 많은 걸
boyeojul ge manheun geol
이렇게 너를 안으면
ireohge neoreul aneumyeon
 ‘Till the night is gone
더 이상은 두렵지 않아
deo isangeun duryeopji anha

I just wanna dance with you forever

멀어지지 마 더 Never
meoreojiji ma deo Never
There’s no way
There’s no way

네게만 느낄 수 있는

negeman neukkil su issneun
Sweetest fantasy
어떤 누구도 No baby
eotteon nugudo No baby
There’s no way
There’s no way
There’s no way

멀어지지 마 더 Never

meoreojiji ma deo Never

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*)please take all with credit for any copy paste and repost

Jika kau sudah terbiasa dengan kegelapan yang menjangkau hingga ujung kaki
Hatiku yang malu-malu akan merindukanmu lagi

Aku menggapaimu di sampingmu

Semuanya membingungkan
Di malam yang bertabur bintang
Cintamu membuatku bertanya-tanya

Boy, aku sedang memimpikanmu

Sepanjang hari memikirkanmu
Saat memejamkan mata, suaramu selalu meresap dalam diriku
Bagaimana aku harus menyatakan cintaku?

Meskipun menantimu, without ya
Waktu terus berhenti
Kau makin jelas di dalam mimpiku
Baby, aku akan ada di sini

Aku hanya ingin menari denganmu selamanya

Jangan makin menjauh, jangan pernah
There’s no way
There’s no way

Hanya kau yang dapat merasakan fantasi termanis
Bukan yang lain, no baby
There’s no way
There’s no way
There’s no way

Seperti mimpi semalam

Aku begitu emosional
Dan ketika pagi yang cerah datang
Namamulah yang masih ada

Kau tak bisa melakukan apapun

Runnin’ through my mind
Jangan menghentikannya lagi baby
Aku menginginkanmu setiap hari

Aku hanya ingin menari denganmu selamanya
Jangan makin menjauh, jangan pernah
There’s no way
There’s no way

Hanya kau yang dapat merasakan fantasi termanis
Bukan yang lain, no baby
There’s no way
There’s no way
There’s no way

Seperti kebohongan, You got me
Waktu yang tak diketahui olehmu
Sekarang, Nothin’ without you
Aku menciummu, oh no

Di dalam hati masih ada banyak hal yang akan kuperlihatkan

Saat aku memelukmu seperti ini
Hingga malam berlalu

Jangan takut lagi

Aku hanya ingin menari denganmu selamanya
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Jangan makin menjauh, jangan pernah

There’s no way
There’s no way

Hanya kau yang dapat merasakan fantasi termanis

Bukan yang lain, no baby
There’s no way
There’s no way
There’s no way

Jangan makin menjauh, jangan pernah

KOSAKATA

어지럽다 (eojireopta): ingin tahu, bertanya-tanya

어김없이 (eokimeopshi): memastikan

스며드는 (seumyeodeuneun): meresap, menyerap

선명하다 (seonmyeonghada): jelas

Related Post