[K-LYRIC] Ben – 180 Degree ~ Indonesian translation

사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해

sarang da biseushae geurae da biseushae

너는 다르길 바랐는데

neoneun dareugil barassneunde

넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해

neon mwoga mianhae wae maennal mianhae

헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라

heeojineun naljocha neoneun iyureul molla

이젠 180도 달라진

ijen 180do dallajin

너의 표정 그 말투

neoui pyojeong geu maltu

너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도

neomu ttatteushaessdeon nunbit ne hyanggikkajido

정말 너무나도 달라진

jeongmal neomunado dallajin

우리 사랑 또 추억

uri sarang tto chueok

아직 그대로인데 난

ajik geudaeroinde nan

이젠 180도 변해버린

ijen 180do byeonhaebeorin

지금 너와 나

jigeum neowa na

남자는 다 비슷해 그래 다 비슷해

namjaneun da biseushae geurae da biseushae

너는 아니길 바랐는데

neoneun anigil barassneunde

말로만 사랑해 거짓말 그만해

malloman saranghae geojismal geumanhae

헤어지는 날조차 왜 넌 이유를 몰라
heeojineun naljocha wae neon iyureul molla

이젠 180도 달라진

ijen 180do dallajin

너의 표정 그 말투

neoui pyojeong geu maltu

너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도

neomu ttatteushaessdeon nunbit ne hyanggikkajido

정말 너무나도 달라진

jeongmal neomunado dallajin

우리 사랑 또 추억

uri sarang tto chueok

아직 그대로인데 난

ajik geudaeroinde nan

이젠 180도 변해버린

ijen 180do byeonhaebeorin

지금 너와 나

jigeum neowa na

사랑해 말하지 않아도

saranghae malhaji anhado

너의 눈에 쓰여 있었던

neoui nune sseuyeo isseossdeon

그때가 참 그리워

geuttaega cham geuriwo

이젠 180도 변해버린

ijen 180do byeonhaebeorin

너와 나의 약속

neowa naui yaksok

익숙해진 변명 거짓말까지도

iksukhaejin byeonmyeong geojismalkkajido

모두 진심이라 믿었던

modu jinsimira mideossdeon

바보 같던 내 사랑

babo gatdeon nae sarang

전부 지쳐버렸어 난

jeonbu jichyeobeoryeosseo nan

이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin

지금 너와 나

jigeum neowa na

이젠 너무나도 그리워진

ijen neomunado geuriwojin

그때 너와 나

geuttae neowa na

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali).

Semua cinta sama saja, benar, sama saja

Namun aku berharap kau berbeda

Untuk apa kau meminta maaf, mengapa setiap hari meminta maaf?

Berpisahpun kau tidak tahu alasannya

Saat ini kau sudah berubah 180^o

Raut wajahmu, cara bicaramu

Bahkan sampai harum tubuhmu, sorot matamu yang begitu hangat

Benar-benar sudah sangat berubah

Cinta juga kenangan tentang kita

Namun aku masih begitu saja

Sekarang sudah berubah total 180^o

Saat ini kau dan aku

Semua pria sama saja, benar, semua sama saja

Namun aku berharap tidak denganmu

Kata “aku mencintaimu” yang kau ucapkan, berhentilah berbohong

Berpisahpun kau tidak tahu alasannya

Saat ini kau sudah berubah 180^o

Raut wajahmu, cara bicaramu

Bahkan sampai harum tubuhmu, sorot matamu yang begitu hangat

Benar-benar sudah sangat berubah

Cinta juga kenangan tentang kita

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Namun aku masih begitu saja

Sekarang sudah berubah total 180^o

Saat ini kau dan aku

Aku mencintaimu, bahkan kau tak mengatakannya

Aku sangat merindukan masa dimana dahulu aku menuliskannya dimatamu

Saat ini kau sudah berubah 180^o

Janji antara kau dan aku

Kebohonganpun sudah biasa menjadi dalih

Yang kupercaya semuanya sebagai sebuah kebenaran

Aku sudah lelah dengan segalanya

Sekarang sudah berubah total 180^o

Saat ini kau dan aku

Saat ini aku sangat merindukannya

Saat-saat antara kau dan aku

KOSAKATA

비슷하다 (biseuthada): sama, serupa

변명 (byeonmyeong): alasan, dalih

\

Related Post