[RESEP] Jeong Shik's Recipe: ’겨자선 샌드위치‘ Gyejaseon Sandwich (from Korean Drama Dae Jang Geum is Watching ep 2)

Roti Isi Gyejaseon

 ’겨자선 샌드위치‘

Gyejaseon Sandwich

재료/Bahan 양파(중간 크기) 1개 무 1/8개 당근(중간 크기) 1/2개 청오이 1개 반 황백지단 계란 3개분

Bawang bombay (potong dengan ukuran sedang) 1 buah Lobak putih 1/8 buah Wortel (potong ukuran sedang) ½ buah Timun hijau 1 ½ buah Kuning telur sebagai garnish 3 butir

 

1. 양파, 무, 당근, 청오이, 황백지단을 채 썰어 소금에 절인다.

Bawang putih, lobak putih, wortel, timun hijau, dan telur garnish dipotong-potong (~memanjang), asinkan dengan garam

2. 겨자 소스를 만든다.

→ 소스 재료 : 설탕 2t, 연유 2t, 연겨자 1+1/2t, 2배 식초 2t, 소금 1t

Buat saus mustard

è Bahan saos: gula 2sdt, susu kental manis 2 sdt, mustard encer 1+1/2 sdt, 2 cuka apel, garam 1sdt

3. 채소 위에 겨자 소스를 넣고 버무린다.

Tuang dan campurkan saus mustard di atas sayuran

4. 수육 사이에 재료를 넣고 샌드위치처럼 만든다.

Buatlah bentuk seperti sandwich dengan meletakkan sayuran tadi di tengah-tengah irisan suyuk (yang telah diiris-iris)

credit: @haerajjang @mbc

KOSAKATA

양파 (yangpa): bawang bombay

중간크기 (junggank’eugi): ukuran medium/sedang

무  (mu): lobak putih

당근 (danggeun): wortel

청오이  (cheongoi): timun hijau

황백지단 계란 (wangbaekjidan kyeran): Kuning telur garnish (cara membuatnya di sini) 

소금 (sogeum): garam

절이다 (jeorida): asinan, acar

설탕 (satt’ang): gula

연유  (yeonnyu): susu kental manis

연겨자  (yeongyeoja):mustard encer

배 식초  (baesikcho): cuka apel

채소 (chaeso): sayuran

버무리다 (bimurida): campur

Related Post