이젠 일어날 시간
Ijen ireonal shigan
함께 손잡고 역사를 만들어
Hamkke sonjabgo yeoksareul mandeureo
하늘 아래에 우리
Haneul arae uri
사랑을 과 함께 시련 넘어
Sarangeul gwa hamkke shiryeon neomeo
희망과 믿음으로
Heuimang gwa mideumeuro
두려움 떨져 인생을 즐 기자
Duryeoum tteoljyeo insaengeul jeul gija
모두 내손을 잡고
Modu naesoneul jabgo
다같이 듣자 승리의 노래를
Dalkathci deudji seungrieui noraereul
신나게 즐겨 이 삶속에서
Shinnage jeulkyeo I salmsogeseo
너의 아름다움 보여줘
Neoeui arumdaeum boyeojwo
모든 차별은 생각하지마
Modeun chabyeoreun saenggakhajima
우린 끝까지 함께하자
Urin kkeutkkaji hamkkehaja
희망과 믿음으로
Heuimang gwa mideumeuro
두려움 떨져 인생을 즐 기자
Duryeoum tteoljyeo insaengeul jeul gija
모두 내손을 잡고
Modu naesoneul jabgo
다같이 듣자 승리의 노래를
Dalkathci deudji seungrieui noraereul
신나게 즐겨 이 삶속에서
Shinnage jeulkyeo I salmsogeseo
너의 아름다움 보여줘
Neoeui arumdaeum boyeojwo
모든 차별은 생각하지마
Modeun chabyeoreun saenggakhajima
우린 끝까지 함께하자
Urin kkeutkkaji hamkkehaja
Hangul taken from @asianparagames2018
Romanization by haerajjang
Indonesian
translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any copy paste and repost/
HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali).
Sekarang saatnya untuk bangkit
Mari kita bergandengan dan membuat sejarah
Kita berada di bawah langit yang sama
Melewati tantangan Bersama dengan cinta
Dengan harapan dan kepercayaan
Singkirkan ketakutanmu dan nikmati kehidupan
Semua orang bergandengan
Bersama-sama mendengarkan lagu kemenangan
Miliki semangat yang tinggi dalam hidup ini
Tunjukkanlah kecantikan dirimu
Jangan pikirkan semua diskriminasi
Mari kita Bersama hingga usai
Dengan harapan dan kepercayaan
Singkirkan ketakutanmu dan nikmati kehidupan
Semua orang bergandengan
Bersama-sama mendengarkan lagu kemenangan
Miliki semangat yang tinggi dalam hidup ini
Tunjukkanlah kecantikan dirimu
Jangan pikirkan semua diskriminasi
Mari kita Bersama hingga usai
KOSAKATA
역사 (yeoksa): sejarah
시련을 넘다 (siryeoneul neomta): menghadapi tantangan, mengatasi kesulitan
떨다 (tteolda): bergetar, membersihkan, mengurangi
즐기다 (jeulgida): menikmati
승리 (seungri): kemenangan
신나다 (sinnada): yang terbaik di dunia, bahagia, gembira
차별 (chabyeol):
diskriminasi
No comments:
Post a Comment