Oh Oh Love
Oh It’s Love
난 참 알고 싶어 요즘에 내가
nan cham algo sipeo yojeume naega
조금 이상하단 말야
jogeum isanghadan marya
자꾸만 니가 떠오르는걸 난
jakkuman niga tteooreuneungeol nan
오래되지도 익숙하지도
oraedoejido iksukhajido
않아 처음 느끼는 기분인걸 나
anha cheoeum neukkineun gibuningeol na
사랑이라는 건 알 수 없는
sarangiraneun geon al su eopsneun
기적처럼 내게 오나 봐
gijeokcheoreom naege ona bwa
너와 나 사이
neowa na sai
우리 둘 사이
uri dul sai
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
hyanggicheoreom peojyeoganeun i neukkimi
날 가슴 뛰게 해
nal gaseum ttwige hae
날 어지럽게 해
nal eojireopge hae
이런 게 바로 사랑인 걸까
ireon ge baro sarangin geolkka
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh
내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
nae mami neoreul hyanghae beonjyeogana bwa
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh 달콤한 떨림 속에
Oh Oh dalkomhan tteollim soge
Love Virus
난 왜 몰랐을까 너였다는 걸
nan wae mollasseulkka neoyeossdaneun geol
내 맘을 가져간 사람
nae mameul gajyeogan saram
그토록 많은 시간을 건너 이제야
geutorok manheun siganeul geonneo ijeya
나 사실 말야 널 볼 때마다
na sasil marya neol bol ttaemada
왠지 모르게 자꾸 숨고 말았어
waenji moreuge jakku sumgo marasseo
운명이라는 건 숨바꼭질
unmyeongiraneun geon sumbakkokjil
장난처럼 피해가나 봐
jangnancheoreom pihaegana bwa
너와 나 사이
neowa na sai
우리 둘 사이
uri dul sai
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
hyanggicheoreom peojyeoganeun i neukkimi
날 가슴 뛰게 해
nal gaseum ttwige hae
날 어지럽게 해
nal eojireopge hae
이런 게 바로 사랑인 걸까
ireon ge baro sarangin geolkka
내 하룬 온통 너 하나로 가득해
nae harun ontong neo hanaro gadeukhae
참 지독한 그 감기처럼
cham jidokhan geu gamgicheoreom
끝나지 않을 것 같아
kkeutnaji anheul geot gata
안아줄래 이런 날
anajullae ireon nal
너와 나 사이
neowa na sai
우리 둘 사이
uri dul sai
숨결처럼 다가오는 이 설렘이
sumgyeolcheoreom dagaoneun i seollemi
너만을 듣게 해
neomaneul deutge hae
너만 보이게 해
neoman boige hae
찾은 것 같아 마지막 사랑
chajeun geot gata majimak sarang
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh
내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
nae mami neoreul hyanghae beonjyeogana bwa
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh Oh 달콤한 떨림 속에
Oh Oh dalkomhan tteollim soge
Love Virus
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
(*please take
all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda
ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal,
grup, ataupun page).
Oh Oh cinta
Oh ini cinta
Aku sangat ingin mengetahui
Aku berkata bahwa belakangan ini terasa aneh
Terkadang aku memikirkanmu
Meskipun tak lama, aku belum terbiasa
Perasaan ini pertama kalinya kurasakan
Cinta yang datang padaku itu
Seperti keajaiban yang tak dapat dimengerti
Antara kau dan aku
Antara kita
Perasaan ini seperti keharuman yang semerbak
Kau membuat dadaku berdebar
Kau membuatku kebingungan
Apakah ini cinta?
Oh Oh cinta
Oh Ini cinta
Oh Oh
Hatiku terbentang luas untukmu
Oh Oh cinta
Oh Ini cinta
Oh Oh dalam debaran yang manis
Virus cinta
Mengapa aku tak mengetahui bahwa itu adalah dirimu?
Orang yang memiliki hatiku
Sekarang aku tahu setelah banyak waktu terlewati
Kukatakan sejujurnya, setiap kali melihatmu
Entah mengapa aku terus bersembunyi
Takdir itu seperti petak umpet
Menghindarimu seperti permainan
Antara kau dan aku
Antara kita
Perasaan ini seperti keharuman yang semerbak
Kau membuat dadaku berdebar
Kau membuatku kebingungan
Apakah ini cinta?
Seluruh hari-hariku dipenuhi hanya olehmu
Seperti demam yang sangat parah
Sepertinya tak akan berakhir
Maukah kau memelukku seperti hari ini?
Antara kau dan aku
Antara kita
Debaran ini datang seperti nafas
Kau membuatku hanya mendengarmu
Kau membuatku hanya melihatmu
Aku merasa menemukan cinta
terakhirku
Oh Oh cinta
Oh Ini cinta
Oh Oh
Hatiku terbentang luas untukmu
Oh Oh cinta
Oh Ini cinta
Oh Oh dalam debaran yang manis
Virus cinta
KOSAKATA
어지럽다 (eojireopta): bingung
번지다 (beonjida): tersebar
그토록 (keut’orok): jadi, sebanyak itu
건너다 (keonneoda): melewati
숨바꼭질 (sumbakkkokjil): petak umpet
피하다 (lhihada): menghindar
지독하다 (jidukhada): buruk, dahsyat
감기 (kamgi): demam
숨결 (sumgyeol): nafas
No comments:
Post a Comment