나 다 알면서 모른 척
na da almyeonseo moreun cheok
널 앞에 두고 아닌 척
neol ape dugo anin cheok
왜 한 마디가 어려워
wae han madiga eoryeowo
점점 시간만 가는데
jeomjeom siganman ganeunde
좀 서툴러도 괜찮아
jom seotulleodo gwaenchanha
다 그런거야 누구나
da geureongeoya nuguna
기다렸잖아 서둘러
gidaryeossjanha seodulleo
마음 하나면 돼
maeum hanamyeon dwae
첨으로 하는 그 말 사랑해
cheomeuro haneun geu mal saranghae
Love you
혼자서 몰래 했던 말
honjaseo mollae haessdeon mal
Love you
늘 듣고 싶은 말도
neul deutgo sipeun maldo
I Love you
이 한 마딜 못 했어
i han madil mot haesseo
언제나 너의 곁에 있을게
eonjena neoui gyeote isseulge
With you
나보다 너를 더 먼저
naboda neoreul deo meonjeo
With you
왜 망설였지 너무 좋은데
wae mangseoryeossji neomu joheunde
이렇게 좋은데
ireohge joheunde
좀 어색해도 괜찮아
jom eosaekhaedo gwaenchanha
곧 익숙해져 걱정마
got iksukhaejyeo geokjeongma
기다렸잖아 너도 날
gidaryeossjanha neodo nal
사랑 하나면 돼
sarang hanamyeon dwae
첨으로 하는 그 말 사랑해
cheomeuro haneun geu mal saranghae
Love you
혼자서 몰래 했던 말
honjaseo mollae haessdeon mal
Love you
늘 듣고 싶은 말도
neul deutgo sipeun maldo
I Love you
이 한마딜 못 했어
i hanmadil mot haesseo
언제나 너의 곁에 있을게
eonjena neoui gyeote isseulge
With you
나보다 너를 더 먼저
naboda neoreul deo meonjeo
With you
왜 망설였지 너무 좋은데
wae mangseoryeossji neomu joheunde
이렇게 좋은데
ireohge joheunde
거짓말처럼 너만 비추던
geojismalcheoreom neoman bichudeon
햇살이 나를 감싸고
haessari nareul gamssago
너에게 데려가
neoege deryeoga
마주 보게 하고
maju boge hago
내 맘을 꺼내주네
nae mameul kkeonaejune
멈출 수 없는 그 말 사랑해
meomchul su eopsneun geu mal saranghae
Love you
너 없이 할 수 없던 말
neo eopsi hal su eopsdeon mal
Love you
참 어려웠지 이 말
cham eoryeowossji i mal
I love you
이젠 너무 쉬운걸
ijen neomu swiungeol
언제나 어디서나 니 곁에
eonjena eodiseona ni gyeote
With you
좋은 건 모두 너 먼저
joheun geon modu neo meonjeo
With you
왜 보고 싶지 옆에 있는데
wae bogo sipji yeope issneunde
내 옆에 있는데
nae yeope issneunde
INDONESIAN
TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
(*please take
all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda
ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal,
grup, ataupun page).
Aku tahu segalanya namun berpura-pura tak tahu
Kau berada di depanku dan kau berpura-pura tak ada
Mengapa mengucapkan satu kata begitu sulit?
Perlahan waktu berlalu
Meskipun tak terbiasa, tak mengapa
Siapapun bisa seperti itu
Aku sudah menunggumu, cepatlah
Hanya hatimu yang kuinginkan
Kata yang ingin kukatakan pertama kali, aku mencintaimu
Mencintaimu
Kata yang kukatakan diam-diam karena aku sendirian
Mencintaimu
Kata yang selalu ingin kudengar
Aku mencintaimu
Aku tak dapat mengatakan kata ini
Aku akan selalu berada di sisimu
Denganmu
Aku lebih mendahulukanmu
Mengapa aku menjadi ragu, aku sangat menyukaimu
Aku begitu menyukaimu
Meskipun agak aneh, tak mengapa
Kita akan segera terbiasa, jangan khawatir
Kaupun sudah menungguku
Hanya cinta yang kuinginkan
Kata yang ingin kukatakan pertama kali, aku mencintaimu
Mencintaimu
Kata yang kukatakan diam-diam karena aku sendirian
Mencintaimu
Kata yang selalu ingin kudengar
Aku mencintaimu
Aku tak dapat mengatakan kata ini
Aku akan selalu berada di sisimu
Denganmu
Aku lebih mendahulukanmu
Denganmu
Mengapa aku menjadi ragu, aku sangat menyukaimu
Aku begitu menyukaimu
Seperti kebohongan, Sinar matahari yang hanya menyinarimu
Menutupiku dan membawamu padaku
Membuat kita berpandangan
Dan mengeluarkan isi hatiku
Kata yang tak dapat kuhentikan, aku mencintaimu
mencintaimu
kata yang tak bisa tanpa dirimu
mencintaimu
kata yang begitu sulit
aku mencintaimu
sekarang terasa sangat mudah
Dimanapun, kapanpun, aku ada di sisimu
Denganmu
Aku mendahulukan hal yang baik untumu
Denganmu
Mengapa aku merindukanmu meskipun kau ada di sampingku?
Namun kau ada di sampingku
KOSAKATA
서둘러 (seodulleo): segera
감싸다 (kamssada): menutupi
데려가다 (teryeogada): membawa
꺼내다 (kkeonaeda): mengeluarkan
No comments:
Post a Comment