[K-LYRIC] TVXQ - Love Line ~ Indonesian Translation

When I think about you

I think about how

하루종일 고민을 해봐도

Harujongil gomineul haebwado

너를 잘 모르겠어

Neoreul jal moreugesseo

알듯 말듯 한 걸

Aldeut maldeut han geol

넌 참 특이한 걸

Neon cham teugihan geol

하루에도 몇 번씩

Haruedo myeot beonsshik

나를 또 시험에 들게 한 너

Nareul tto shiheome deulge han neo

Woo woohoo 우린 참 다르지만

Woo woohoo urin cham dareujiman

왜 이리 끌리는지

Wae iri kkeullineunji

Woo woohoo 머리론 이해해도

Woo woohoo meoriron ihaehaedo

말로는 설명 못해

Malloneun seolmyeong motae

너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다

Neowa nan pyeonghaengseon geu wireul ttaro geotta

그 길 끝에서 함께할 길을 찾아

Geu gil kkeuteseo hamkkehal gireul chaja

지금 너와 나

Jigeum neowa na

조금 서툴지만

Jogeum seotuljiman

내게 점점 다가와

Naege jeomjeom dagawa

난 네게 점점 다가가

Nan nege jeomjeom dagaga

하루 수십 번씩

Haru suship beonsshik

매일 물어봐 넌

Maeil mureobwa neon

도대체 어디가 어떻게

Dodaeche eodiga eotteoke

좋은지 확인을 해

Joeunji hwagineul hae

하루 수십 번씩

Haru suship beonsshik

그걸 대답해 난

Geugeol daedapae nan

도대체 좋아하는 맘에

Dodaeche joahaneun mame

이유가 필요한지

Iyuga piryohanji

Woo woohoo 우린 참 닮았어도

Woo woohoo urin cham dalmasseodo

왜 그리 다른 건지

Wae geuri dareun geonji

Woo woohoo 아무리 생각해도

Woo woohoo amuri saenggakaedo

이해할 수 없는 걸

Ihaehal su eomneun geol

너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다

Neowa nan pyeonghaengseon geu wireul ttaro geotta

그 길 끝에서 함께할 길을 찾아

Geu gil kkeuteseo hamkkehal gireul chaja

지금 너와 나

Jigeum neowa na

조금 서툴지만

Jogeum seotuljiman

내게 점점 다가와

Naege jeomjeom dagawa

끝없는 평행선 저 멀리 바라 보다

Kkeudeomneun pyeonghaengseon jeo meolli bara boda

시선 끝에서 눈 마주친 그 순간

Shiseon kkeuteseo nun majuchin geu sungan

그래 너와 나

Geurae neowa na

조금 느리지만

Jogeum neurijiman

내게 점점 다가와

Naege jeomjeom dagawa

난 네게 점점 다가가

Nan nege jeomjeom dagaga

너와 나 많이 닮았어도 서로가 왜 이리 몰라

Neowa na mani dalmasseodo seoroga wae iri molla

너와 나 많이 다른데도 서로가 왜 이리 끌려

Neowa na mani dareundedo seoroga wae iri kkeullyeo

너와 난 평행선 그 위를 따로 걷다

Neowa nan pyeonghaengseon geu wireul ttaro geotta

그 길 끝에서 함께할 길을 찾아

Geu gil kkeuteseo hamkkehal gireul chaja

지금 너와 나

Jigeum neowa na

조금 서툴지만

Jogeum seotuljiman

내게 점점 다가와

Naege jeomjeom dagawa

끝없는 평행선 저 멀리 바라 보다

Kkeuteomneun pyeonghaengseon jeo meolli bara boda

시선 끝에서 눈 마주친 그 순간

Shiseon kkeuteseo nun majuchin geu sungan

그래 너와 나

Geurae neowa na

조금 느리지만

Jogeum neurijiman

내게 점점 다가와

Naege jeomjeom dagawa

난 네게 점점 다가가

Nan nege jeomjeom dagaga

Woo hoo hoo

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Saat aku memikirkanmu

Aku berpikir tentang

Bagaimana sepanjang hari ini?

Meskipun aku mengkhawatirkannya namun

Aku tak bisa memahamimu dengan baik

Kamu tak jelas

Kau begitu spesial

Meskipun beberapa kali dalam sehari

Kau mengujiku lagi

Woo woohoo kita sangat berbeda tapi

Mengapa aku tertarik padamu

Woo woohoo pikiranku dapat memahaminya tapi

Aku tak dapat menjelaskannya dengan kata-kata

Kau dan aku berjalan terpisah sendiri-sendiri di jalan yang bersisian

Namun di ujung jalan itu, kita akan menemukan jalan menjadi satu

Sekarang kau dan aku

Sedikit aneh namun

Kau semakin mendekatiku

Aku semakin mendekatimu

Beberapa kali dalam sehari

Kau bertanya padaku setiap hari

Apa, dimana, bagaimana

Memastikan apa yang ku suka

Beberapa kali dalam sehari

Aku menjawab hal itu

Mengenai perasaan sukaku

Apakah itu butuh alasan?

Woo woohoo kita begitu mirip namun

Mengapa sepertinya berbeda

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Woo woohoo bagaimanapun aku memikirkannya

Namun aku tak dapat memahaminya

Kau dan aku berjalan terpisah sendiri-sendiri di garis tak berujung

Di ujung jalan itu kita akan menemukan jalan menjadi satu

Sekarang kau dan aku

Sedikit aneh namun

Kau semakin mendekatiku

Lihatlah jauh ke garis tak berujung itu

Pada saat itu mata kita akan bertemu dari sudut mata

Benar, kau dan aku

Kita agak lamban

Kau semakin mendekatiku

Aku semakin mendekatimu

Kau dan aku memiliki banyak kemiripan namun kita tidak saling memahami?

Kau dan aku memiliki banyak perbedaan namun mengapa saling tertarik?

Kau dan aku berjalan terpisah sendiri-sendiri di garis tak berujung

Namun di ujung jalan itu, kita akan menemukan jalan menjadi satu

Sekarang kau dan aku

Sedikit aneh namun

Kau semakin mendekatiku

Lihatlah jauh ke garis tak berujung itu

Pada saat itu mata kita akan bertemu dari sudut mata

Benar, kau dan aku

Kita agak lamban

Kau semakin mendekatiku

Aku semakin mendekatimu

Woo hoo hoo

KOSAKATA

고민 (gomin): cemas, khawatir

알듯 말듯 (aldeut maldeut): tak tentu, nyaris,

시험 (siheom): ujian

끌리다 (kkeullida): menarik

이해하다 (ihaehada): memahami

설명 (seolmyeong): menjelaskan

평행선 (phyeonghaengseon): jalan sejajar

따로 (ttaro): terpisah

서투르다 (seot’ureuda): aneh

수십 (suship): lusin

도대체 (dodaeche):  sama sekali,

확인 (hwakin): memastikan

닮다 (damta):  mirip

Related Post