늦은 일요일 잠에서 깨고
neujeun iryoil jameseo kkaego
여느 때처럼 세수를 하죠
yeoneu ttaecheoreom sesureul hajyo
머릴 묶죠
meoril mukkjyo
텅 빈 방 안에 우연 한 스푼
teong bin bang ane uyeon han seupun
눈물 세 스푼 사랑이 되죠
nunmul se seupun sarangi doejyo
시작이죠
sijagijyo
나 나나나나 나나나나
na nananana nananana
사랑해요 미안해요
saranghaeyo mianhaeyo
많이 보고 싶어요
manhi bogo sipeoyo
누구나 사랑하고 이별하는 사이
nuguna saranghago ibyeolhaneun sai
좀 우린 다를 거라
jom urin dareul geora
늘 농담처럼 넘겼죠
neul nongdamcheoreom neomgyeossjyo
주인공이 전혀 다른 얘기
juingongi jeonhyeo dareun yaegi
영화 같은 얘기
yeonghwa gateun yaegi
늘 농담처럼 넘겼죠
neul nongdamcheoreom neomgyeossjyo
몰랐어요 나일지
mollasseoyo nailji
나 나 나일지 나나 나나
na na nailji nana nana
사랑해요 미안해요
saranghaeyo mianhaeyo
아직 보고 싶어요
ajik bogo sipeoyo
그대도 모르게 사랑 한 스푼
geudaedo moreuge sarang han seupun
눈물 세 스푼 이별이죠 시작이죠
nunmul se seupun ibyeorijyo sijagijyo
늘 습관처럼 말해줬던
neul seupgwancheoreom malhaejwossdeon
사랑해요 미안해요
saranghaeyo mianhaeyo
말이 가고 없어요
mari gago eopseoyo
누구나 사랑하고 이별하는 사이
nuguna saranghago ibyeolhaneun sai
좀 우린 다를 거라
jom urin dareul geora
늘 농담처럼 느꼈죠
neul nongdamcheoreom neukkyeossjyo
주인공이 전혀 다른 얘기
juingongi jeonhyeo dareun yaegi
영화 같은 얘기
yeonghwa gateun yaegi
늘 농담처럼 넘겼죠
neul nongdamcheoreom neomgyeossjyo
몰랐어요 나 일지
mollasseoyo na ilji
사랑만은 조금 넣어 둘 걸
sarangmaneun jogeum neoheo dul geol
이별을 준비할걸
ibyeoreul junbihalgeol
난 농담처럼 넘겼죠
nan nongdamcheoreom neomgyeossjyo
몰랐어요 나일지
mollasseoyo nailji
나 나나나나 나나나나
na nananana nananana
사랑해요 미안해요
saranghaeyo mianhaeyo
많이 보고 싶어요
manhi bogo sipeoyo
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any
copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan
memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Aku bangun dari tidurku di hari Minggu
Aku mengikat rambutku dan mencuci wajahku seperti biasanya
Satu sendok kebetulan di kamar kosong ini
Lalu tiga sendok air mata, menjadi cinta
Ini baru permulaan
Nanananananana
Aku mencintaimu, aku minta maaf
Aku terlalu merindukanmu
Siapapun bisa mencintai kemudian berpisah
Kita selalu bicara seperti bercanda bawa kita berbeda
Kisah dimana pemerannya berbeda, kisah yang seperti film
Kita selalu bercanda namun aku tak tahu jika itu aku
Nanana nanana
Aku mencintaimu, aku minta maaf
Aku terlalu merindukanmu
Tanpa kau ketahui, satu sendok cinta
Tiga sendok air mata, menjadi perpisahan
Ini baru permulaan
Aku selalu berkata ini seperti kebiasaan
Aku mencintaimu, aku minta maaf
Namun tak ada jawaban
Siapapun bisa mencintai kemudian berpisah
Kita selalu bicara seperti bercanda bawa kita berbeda
Kisah dimana pemerannya berbeda, kisah yang seperti film
Kita selalu bercanda namun aku tak tahu jika itu aku
Aku menyisakan sedikit cinta
Aku menyiapkan perpisahan ini
Kita selalu bercanda namun aku tak tahu jika itu aku
Nananannananana
Aku mencintaimu, aku minta maaf
Aku terlalu merindukanmu
KOSAKATA
일요일 (ilyoil):
Minggu
여느 (yeoneu): biasa
세수 (sesu):
mencuci
묶다 (mukkta):
mengikat
우연 (uyeon):
kebetulan
스푼 (seuphun):
sendok
습관 (seupgwan):
kebiasaan
말이없다 (mirieopta):
diam
No comments:
Post a Comment