[K-LYRIC] Yoseop - Where I am Gone ~ Indonesian translation

기억해 부디 날 잊지마

gieokhae budi nal ijjima

기억해 그 모든 추억들

gieokhae geu modeun chueokdeul

보고 싶단 말도 너에게 들리지가 않고

bogo sipdan maldo neoege deullijiga anhgo

사랑 한단 말도 너에게 닿지를 않고

sarang handan maldo neoege dahjireul anhgo

네가 없는 날도 며칠을 못 가고

nega eopsneun naldo myeochireul mot gago

결국 무너지겠지만

gyeolguk muneojigessjiman

내가 없는 그 곳에서

naega eopsneun geu goseseo

날 떠올리고 눈물짓지 말길

nal tteoolligo nunmuljisji malgil

네가 없는 이 곳에서

nega eopsneun i goseseo

빗물이 되어 내릴 테니까

bismuri doeeo naeril tenikka

Goodbye babe remember me

Remember me remember me

Goodbye babe remember me

Remember me remember me

더 이상 잊고 싶단 말도 견디겠단 말도

deo isang ijgo sipdan maldo gyeondigessdan maldo

자신없는 말 하지는 않을래

jasineopsneun mal hajineun anheullae

아무 의미가 없잖아 네가 없는 시간들과

amu uimiga eopsjanha nega eopsneun sigandeulgwa

네가 있어 아름다웠던 세상도

nega isseo areumdawossdeon sesangdo

  

내가 없는 그 곳에서

naega eopsneun geu goseseo

날 떠올리고 눈물짓지 말길

nal tteoolligo nunmuljisji malgil

네가 없는 이 곳에서

nega eopsneun i goseseo

빗물이 되어 내릴 테니까

bismuri doeeo naeril tenikka

그래 나도 알아

geurae nado ara

너도 내가 행복하길 바라겠지

neodo naega haengbokhagil baragessji

웃어볼게 네가 없는 이 곳에서

useobolge nega eopsneun i goseseo

내가 없는 그 곳에서

naega eopsneun geu goseseo

날 떠올리고 눈물짓지 말길

nal tteoolligo nunmuljisji malgil

네가 없는 이 곳에서

nega eopsneun i goseseo

빗물이 되어 내릴 테니까

bismuri doeeo naeril tenikka

Goodbye babe remember me

Remember me remember me

Goodbye babe remember me

Remember me remember me

내가 없는 그 곳에서

naega eopsneun geu goseseo

Rom: iLyricsBuzz

Korean: music naver

INDONESIAN TRANSLATIONIndonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Ingatlah, kumohon jangan melupakan aku

Ingatlah, semua kenangan-kenangan itu

Meskipun berkata merindukanmu, hal itu tak terdengar olehmu

Meskipun berkata mencintaimu, hal itu tak sampai padamu

Hari tanpamu, aku tak dapat  menjalani hari-hari

Pada akhirnya akulah yang hancur, namun

Ditempat yang tak ada diriku

Aku berharap kau jangan menangis dan memikirkan aku

Karena di sini tanpamu, hujan akan turun

Selamat tinggal babe, ingatlah aku

Ingatlah aku, ingatlah aku

Meskipun aku berkata ingin melupakanmu lagi, meskipun berkata akan bertahan

Aku tidak akan mengatakan kata yang tak pasti

Karena tidak akan ada artinya

Masa-masa tanpamu serta

Dunia yang indah dengan kehadiranmu

Ditempat yang tak ada diriku

Aku berharap kau jangan menangis dan memikirkan aku

Karena di sini tanpamu, hujan akan turun

Benar, akupun tahu

Kaupun mengharapkan aku juga bahagia

Aku akan tersenyum, di tempat yang tak ada dirimu

Di tempat itu yang tak ada diriku

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Aku harap kau jangan menangis dan memikirkanku

Karena di tempat intanpamu, aku akan jatuh dalam derasnya hujan

Selamat tinggal babe, kenanglah aku

Kenanglah aku, kenanglah aku

Selamat tinggal babe, kenanglah aku

Kenanglah aku, kenanglah aku

Di tempat itu tanpamu

KOSAKATA

며칠 (myeochil): beberapa hari

무너지다 (muneojida): hancur, gagal, runtuh, jatuh

자신없다 (jasineopta): tidak yakin, tidak pasti

Related Post