잔잔했던 네 맘은 이미
janjanhaessdeon ne mameun imi
나란 감당 못할 파도가 일지
naran gamdang moshal padoga ilji
Oh 알지만 좀 더 널 에워싸고 싶어
Oh aljiman jom deo neol ewossago sipeo
더 깊이 빠져들게 놔두고 싶어
deo gipi ppajyeodeulge nwadugo sipeo
미로 속에 갇힌 것처럼
miro soge gathin geoscheoreom
더 헤어날 수조차 없을 걸
deo heeonal sujocha eopseul geol
가빠지는 심장소리 점점 더 커져
gappajineun simjangsori jeomjeom deo keojyeo
머릿속은 오직 나로
meorissogeun ojik naro
가득 차게 만들어 널
gadeuk chage mandeureo neol
Always 내 향기에
Always nae hyanggie
All ways 취하게 해
All ways chwihage hae
All day 날 원하는 Your face
All day nal wonhaneun Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
beoseonal su eopsi ppalli
벗어날 수 없이 번진
beoseonal su eopsi beonjin
나를 찾는 너의 맘이
nareul chajneun neoui mami
날 쫓는 너의 맘이
nal jjoccneun neoui mami
Always 느껴지지 Always
Always neukkyeojiji Always
All ways
빠져드네 깊이
ppajyeodeune gipi
알 수 없는 느낌
al su eopsneun neukkim
내게 뭘 한거니
naege mwol hangeoni
어지런 이 느낌
eojireon i neukkim
알고 싶어 Always
algo sipeo Always
All ways Always
들여다 봐도 전혀
deuryeoda bwado jeonhyeo
너란 앨 모르겠어
neoran ael moreugesseo
I don’t know
정해진 틀 따윈 없는 느낌
jeonghaejin teul ttawin eopsneun neukkim
특별한 베일에 가린 것 같아
teukbyeolhan beire garin geot gata
네 감각을 어지럽게 해
ne gamgageul eojireopge hae
전부 내 맘대로 다시 배열해
jeonbu nae mamdaero dasi baeyeolhae
널 끌어당겨 나만 보이게
neol kkeureodanggyeo naman boige
가까워져 서로에게 You
gakkawojyeo seoroege You
Always 내 향기에
Always nae hyanggie
All ways 취하게 해
All ways chwihage hae
All day 날 원하는 Your face
All day nal wonhaneun Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
beoseonal su eopsi ppalli
벗어날 수 없이 번진
beoseonal su eopsi beonjin
나를 찾는 너의 맘이
nareul chajneun neoui mami
날 쫓는 너의 맘이
nal jjoccneun neoui mami
Always 느껴지지 Always
Always neukkyeojiji Always
All ways
You can spend the night
spend the night
내 곁에서
nae gyeoteseo
If it feels right feels right
내 품에서
nae pumeseo
뜨거워진 마음이
tteugeowojin maeumi
마음이
maeumi
너를 부른 마음이
neoreul bureun maeumi
마음이 yeah
maeumi yeah
분명하게 빛난 빛난 이 순간에
bunmyeonghage biccnan biccnan i sungane
oh 너만을 허락해
oh neomaneul heorakhae
Always 한순간에
Always hansungane
All ways 널 잃게 해
All ways neol ilhge hae
All day 내게 눈 먼
Your face
All day naege nun meon Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
beoseonal su eopsi ppalli
벗어날 수 없이 번진
beoseonal su eopsi beonjin
나를 찾는 너의 맘이
nareul chajneun neoui mami
날 쫓는 너의 맘이
nal jjoccneun neoui mami
Always 더 깊어져 Always
Always deo gipeojyeo Always
All ways
빠져드네 깊이
ppajyeodeune gipi
알 수 없는 느낌
al su eopsneun neukkim
내게 뭘 한거니
naege mwol hangeoni
어지런 이 느낌
eojireon i neukkim
알고 싶어 always
algo sipeo always
All ways Always
All ways Always
All ways Always
INDONESIAN TRANSLATIONIndonesian translation:.@haerajjang
(*please
take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika
Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs,
personal, grup, ataupun page).
Di hatimu yang tenang
Ada gelombang besar yang tak dapat diatasi olehmu
Oh aku tahu namun aku ingin lebih mengepungmu
Au ingin membiarkanmu agar terjatuh lebih dalam
Seperti terkunci dalam labirin
Kau lebih tak bisa membebaskan diri
Suara jantungmu yang kehilangan nafas perlahan makin besar
Membuat hanya ada aku yang memenuhi pikiranmu
Selalu, keharumanku
Akan memabukkanmu dengan berbagai cara
Wajahmu yang kuinginkan di semua hari
Oh ah
Cepat, Kau tak dapat melarikan diri
Menyebar, kau tak dapat melarikan diri
Hatimu yang mencariku
Hatimu yang mengejarku
Selalu, merasakannya, selalu
Berbagai cara
Terjatuh makin dalam
Perasaan yang tak dapat kumengerti
Apa yang kau lakukan padaku
Perasaan ini sangat kacau
Aku selalu ingin mengerti
Selalu, berbagai cara
Meskipun mengamati secara seksama
Aku tidak tahu tentangmu
Aku tak tahu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Tidak ada perasaan lain yang pasti
Kau seperti tertutup selubung yang sempurna
Aku dipusingkan oleh perasaanmu
Aku mengatur segalanya kembali sesuka hatiku
Aku memaksamu agar kau hanya melihatku saja
Agar kita saling dekat, kau
Selalu, keharumanku
Akan memabukkanmu dengan berbagai cara
Wajahmu yang kuinginkan di semua hari
Oh ah
Cepat, Kau tak dapat melarikan diri
Menyebar, kau tak dapat melarikan diri
Hatimu yang mencariku
Hatimu yang mengejarku
Selalu, merasakannya, selalu
Berbagai cara
Kau dapat menghabiskan malam
Menghabiskan malam
Di sisisku
Jika hal ini terasa benar, terasa benar
Di dadamu
Hatiku yang menghangat
Hatiku
Hatiku yang memanggilmu
Hatiku yeah
Di masa yang bersinar dengan jelas
Oh, aku hanya mengizinkanmu
Selalu, di satu waktu
Aku akan membuatmu kehilangan dirimu sendiri dengan berbagai
cara
Wajahmu yang kuinginkan di semua hari
Oh ah
Cepat, Kau tak dapat melarikan diri
Menyebar, kau tak dapat melarikan diri
Hatimu yang mencariku
Hatimu yang mengejarku
Selalu, merasakannya, selalu
Berbagai cara
Terjatuh makin dalam
Perasaan yang tak dapat kumengerti
Apa yang kau lakukan padaku
Perasaan ini sangat kacau
Aku selalu ingin mengerti
Selalu, berbagai cara
Selalu, berbagai cara
Selalu, berbagai cara
KOSAKATA
잔잔하다 (janjanhada):
tenang
감당 (kamdang):
handle
파도 (phado):
gelombang
에워싸다 (ewossada):
melingkari, melingkungi, mengepung
갇히다 (kathida):
terkunci
헤어나다 (heeonada):
bebas
미로 (miro):
labirin
가빠 (kappa):
kehilangan nafas
벗어나다 (beoseonada):
melarikan diri
번지다 (beonjida):
menyebar
쫓다 (jjotta):
mengejar
어지르다 (eojireuda):
kacau, berantakan
들여보다 (deuryeoboda):
mengamati
전혀 (jeonhyeo):
absolut, lengkap
정해지다 (jeonghajida):
tetap
따윈 (ttawin):
lain
특별하다 (t’eukbyeolhada):
sempurna
베일 (beil):
veil, kerudung, selubung
가리다 (garida):
tertutup
감각 (kamkak):
rasa
어지럽다 (eojireopta):
pusing
배열하다 (baeyeolhada):
mengatur
끌어당기다 (kkureodanggida):
memaksa
분명하다 (bumyeonghada):
jelas
허락하다 (heorakhada):
mengizinkan
No comments:
Post a Comment