What
I think it’s stuck
너만 있으면 되는 거야
neoman isseumyeon doeneun geoya
Yeah 모든 걸 주고 싶어서
Yeah modeun geol jugo sipeoseo
Yo baby 너와 어디든지
Yo baby neowa eodideunji
가고 싶어 everywhere
gago sipeo everywhere
난 네가 원한다면
nan nega wonhandamyeon
주고 싶어 anything
jugo sipeo anything
말해줘 다 뭘 하든지
malhaejwo da mwol hadeunji
just for you
지구 반대편이라도
jigu bandaepyeonirado
원하면 just go
wonhamyeon just go
솔직히 나 원하는 거 하나 없는걸
soljikhi na wonhaneun geo hana eopsneungeol
너와 함께하면 되는걸
neowa hamkkehamyeon doeneungeol
Monday to Sunday
네가 보고 싶을 땐 늘
nega bogo sipeul ttaen neul
뭐든지 주고 싶단 말
mwodeunji jugo sipdan mal
음 너로 정할게 그럼
eum neoro jeonghalge geureom
너에게 내 맘을 다 바쳐
neoege nae mameul da bachyeo
전하고 싶어
jeonhago sipeo
It’s okay 난 너 하나면 돼
It’s okay nan neo hanamyeon dwae
다른 건 보이지도 않아
dareun geon boijido anha
Don’t worry baby
어디든 뭘 하든
eodideun mwol hadeun
난 너만 있으면
okay
nan neoman isseumyeon okay
I just want you
난 너 하나면 돼
nan neo hanamyeon dwae
누군가 내게 다가와도
nugunga naege dagawado
Don’t worry babe
머릿속엔 너뿐이야
meorissogen neoppuniya
특별한 선물 그런 것들
teukbyeolhan seonmul geureon geosdeul
다 필요 없어
da piryo eopseo
모든 걸 주고 싶어서
modeun geol jugo sipeoseo
충분해 이미 이대로
chungbunhae imi idaero
다른 건 이젠 생각 마 my boy
dareun geon ijen saenggak ma my boy
내 맘은 너로 가득 차고
nae mameun neoro gadeuk chago
넘쳐나 난 너만으로도
neomchyeona nan neomaneurodo
넌 나면 된다 더 바라는 건 없대
neon namyeon doenda deo baraneun geon eopsdae
말해달라 해도 늘 똑같은 답만 하네
malhaedalla haedo neul ttokgateun dapman hane
girl what you mean
솔직히 말해도 괜찮아
soljikhi malhaedo gwaenchanha
난 다 준비 돼 있어
nan da junbi dwae isseo
So can you tell me
what you think now
뭐든지 주고 싶단 말
mwodeunji jugo sipdan mal
음 너로 정할게 그럼
eum neoro jeonghalge geureom
너에게 내 맘을 다 바쳐
neoege nae mameul da bachyeo
전하고 싶어
jeonhago sipeo
It’s okay 난 너 하나면 돼
It’s okay nan neo hanamyeon dwae
다른 건 보이지도 않아
dareun geon boijido anha
Don’t worry baby
어디든 뭘 하든
eodideun mwol hadeun
난 너만 있으면
okay
nan neoman isseumyeon okay
I just want you
난 너 하나면 돼
nan neo hanamyeon dwae
누군가 내게 다가와도
nugunga naege dagawado
Don’t worry babe
머릿속엔 너뿐이야
meorissogen neoppuniya
특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
teukbyeolhan seonmul geureon geosdeul da piryo eopseo
더 이상 바랄 것도 없어 나를 알잖아
deo isang baral geosdo eopseo nareul aljanha
그냥 옆에 있어 주면
geunyang yeope isseo jumyeon
행복한 날 알잖아
haengbokhan nal aljanha
초조해서 자꾸 그러는 게 아니야
chojohaeseo jakku geureoneun ge aniya
너 때문에
neo ttaemune
설렌 내 마음을 더
seollen nae maeumeul deo
표현하려는 거야
pyohyeonharyeoneun geoya
It’s okay
난 너 하나면 돼
nan neo hanamyeon dwae
다른 건 보이지도 않아
dareun geon boijido anha
Don’t worry baby
어디든 뭘 하든
eodideun mwol hadeun
난 너만 있으면
okay
nan neoman isseumyeon okay
I just want you
난 너 하나면 돼
nan neo hanamyeon dwae
누군가 내게 다가와도
nugunga naege dagawado
Don’t worry babe
머릿속엔 너뿐이야
meorissogen neoppuniya
특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
teukbyeolhan seonmul geureon geosdeul da piryo eopseo
INDONESIAN
TRANSLATIONIndonesian translation:.@haerajjang
(*please
take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika
Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs,
personal, grup, ataupun page).
Apa
Kupikir ini tertahan
Hanya akan ada dirimu
saja
Yeah, karena aku
akan memberikan segalanya
Yo baby aku ingin
pergi kemanapun bersamamu
Aku akan
memberikan apapun jika kau menginginkannya
Katakanlah,
apapun yang kulakukan
Hanya untukmu
Meskipun berada
di belahan dunia yang lain
Jika kau mau, pergi
saja
Sejujurnya hanya kaulah yang kuinginkan
Bersama denganmu
Senin hingga
Minggu
Selalu, di tempat
manapun yang ingin kau lihat
Kau berkata ingin memberikan apapun
Um baiklah aku
memutuskan memilih dirimu
Aku menawarkan
segenap hatiku untukmu
Aku ingin
menyampaikan hal ini padamu
Tak mengapa, cukup dirimu saja
Aku tak akan melihat yang lainnya
Jangan khawatir, sayang
Dimanapun, apapun itu, jika hanya ada dirimu, aku baik-baik
saja
Aku hanya menginginkanmu
Yang kuinginkan dirimu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Siapapun yang mendekat padaku
Jangan khawatir, sayang
Di dalam pikiranku hanya engkau seorang
Aku tidak membutuhkan hadiah spesial ataupun semacamnya
Karena aku ingin memberikan segalanya padamu
Cukup seperti ini saja
Jangan memikirkan yang lainnya, my boy
Hatiku dipenuhi olehmu
Dipenuhi hanya oleh
dirimu
Kau cukup denganku saja, kau tak mengharapkan lebih
Meskipun aku bertanya, kau selalu menjawab dengan hal yang
serupa
Girl, apa maksudmu
Meskipun kau mengatakan sejujurnya, aku tak apa-apa
Aku siap dengan semuanya
Jadi, dapatkah kau mengatakannya padaku
Apa yang kau pikirkan saat ini
Kau berkata ingin memberikan apapun
Um baiklah aku
memutuskan memilih dirimu
Aku menawarkan
segenap hatiku untukmu
Aku ingin
menyampaikan hal ini padamu
Tak mengapa, cukup dirimu saja
Aku tak akan melihat yang lainnya
Jangan khawatir, sayang
Dimanapun, apapun itu, jika hanya ada dirimu, aku baik-baik
saja
Aku hanya menginginkanmu
Yang kuinginkan dirimu
Siapapun yang mendekat padaku
Jangan khawatir, sayang
Di dalam pikiranku hanya engkau seorang
Aku tidak membutuhkan hadiah spesial ataupun semacamnya
Aku tak mengharapkan lebih, kau memahami diriku
Kau tahu bahwa aku bahagia jika ada di sampingmu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Aku tidak bersikap seperti itu karena gugup
Aku hanya ingin mengekspresikan dadaku yang berdebar
karenamu
Tak mengapa, cukup dirimu saja
Aku tak akan melihat yang lainnya
Jangan khawatir, sayang
Dimanapun, apapun itu, jika hanya ada dirimu, aku baik-baik
saja
Aku hanya menginginkanmu
Yang kuinginkan dirimu
Siapapun yang mendekat padaku
Jangan khawatir, sayang
Di dalam pikiranku hanya engkau seorang
Aku tidak membutuhkan hadiah spesial ataupun semacamnya
KOSAKATA
지구 반대편 (jigu pandaephyeon): belahan dunia lain
정하다 (jeonghada): memutuskan
바치다 (bachida): menawarkan
달라다 (dallada): bertanya
초조해 (chojohae): gugup
설레다 (seolleda): berdebar
표현 (phyohyeon): ekspresi
No comments:
Post a Comment