[K-LYRIC] Ikon - Love Scenario ~ with Indonesian Translation

랑을 했다 우리가 만나
sarangeul haetta uriga manna
지우지 못할 추억이 됐다
jiuji mothal chueogi dwaetda
볼만한 멜로드라마
bolmanhan mellodeurama

괜찮은 결말
gwaenchaneun gyeolmal
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
널 사랑했다
neol saranghaetta

우리가 만든 love scenario
uriga mandeun love scenario
이젠 조명이 꺼지고
ijen jomyeongi kkeojigo
마지막 페이지를 넘기면
majimak peijireul neomgimyeon
조용히 막을 내리죠

joyonghi mageul naerijyo

에이 괜찮지만은 않아
ei gwaenchanchimaneun ana
이별을 마주한다는 건
ibyeoreul majuhandaneun geon
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
oneurieotteon uriye eojee deoneun naeiri eobttaneun geon
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 ye
apeugin haedo deo kkeureosseum sangcheoga deotnanikka ye
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어

neol saranghaetgo sarang badasseuni nan igeollo dwaesseo

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
na saragamyeonseo gakkeumsshik tteooreul gieok
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

geu ane nega ittamyeon geugeomyeon chungbunhae

사랑을 했다 우리가 만나
sarangeul haetta uriga manna
지우지 못할 추억이 됐다
jiuji mothal chueogi dwaetda
볼만한 멜로드라마
bolmanhan mellodeurama
괜찮은 결말
gwaenchaneun gyeolmal
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
널 사랑했다

neol saranghaetta

우리가 만든 love scenario
uriga mandeun love scenario
이젠 조명이 꺼지고
ijen jomyeongi kkeojigo
마지막 페이지를 넘기면
majimak peijireul neomgimyeon
조용히 막을 내리죠

joyonghi mageul naerijyo

갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
galbippyeo saisaiga jjiritjjirithan neukkim
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
na sarangbatgo isseumeul alge haejuneun nunbit
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
neoege cham manido baewotta banjjogeul chaewotta
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다

gwageoro dugien neomu sojunghan saramieotta

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
na saragamyeonseo gakkeumsshik tteooreul gieok
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

geu ane nega ittamyeon geugeomyeon chungbunhae

사랑을 했다 우리가 만나
sarangeul haetta uriga manna
지우지 못할 추억이 됐다
jiuji mothal chueogi dwaetda
볼만한 멜로드라마
bolmanhan mellodeurama
괜찮은 결말
gwaenchaneun gyeolmal
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
널 사랑했다

neol saranghaetta

네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
nega beolsseo geuribjiman geuriwohaji aneuryeo hae
한 편의 영화 따스했던
han pyeone yeonghwa ttaseuhaetteon
봄으로 너를 기억할게

bomeuro neoreul gieokhalge

우리가 만든 love scenario
uriga mandeun love scenario
이젠 조명이 꺼지고
ijen jomyeongi kkeojigo
마지막 페이지를 넘기면
majimak peijireul neomgimyeon
조용히 막을 내리죠

joyonghi mageul naerijyo

우린 아파도 해봤고
urin apado haebwatgo
우습게 질투도 했어
useubge jiltudo haesseo
미친 듯이 사랑했고
michin deushi saranghaetgo
우리 이 정도면 됐어

uri i jeongdomyeon dwaesseo

사랑을 했다
sarangeul haetta
우리가 만나
uriga manna
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
널 사랑했다

neol saranghaetta

INDONESIAN TRANSLATIONIndonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Kita sedang kasmaran

Kita bertemu dan menjadi kenangan yang tak dapat dilupakan

Adalah drama sedih yang banyak ditonton

Dengan akhir yang cukup baik

Hanya itu saja

Aku mencintaimu

Skenario cinta yang kita buat

Sekarang cahayanya padam

Jika berpindah ke halaman terakhir

Tirainya akan turun secara diam-diam*

Aku tidak baik-baik saja

Hal yang kulawan adalah perpisahan

Hari ini adalah hari kemarin bagi kita, hari esok lebih baik sudah tak ada

Menyakitkan jika kita memaksanya karena luka itu menjadi lebih parah ye

Mencintai dan menerima cintamu, cukup itu saja

Terkadang kenangan itu muncul sembari aku menjalani hidup

Jika didalamnya ada dirimu, hal itu cukup bagiku

Kita sedang kasmaran

Kita bertemu dan menjadi kenangan yang tak dapat dilupakan

Adalah drama sedih yang banyak ditonton

Dengan akhir yang cukup baik

Hanya itu saja

Aku mencintaimu

Skenario cinta yang kita buat

Sekarang cahayanya padam

Jika berpindah ke halaman terakhir

Tirainya akan turun secara diam-diam*

Perasaan yang menusuk diantara tulang rusuk

Sorot matamu yang membuatku mengetahui kau menerima cintaku

Aku belajar banyak darimu, kau mengisi sebagian diriku

Kau adalah orang yang sangat berharga untuk kutinggalkan di masa lalu

Terkadang kenangan itu muncul sembari aku menjalani hidup

Jika didalamnya ada dirimu, hal itu cukup bagiku

Kita sedang kasmaran

Kita bertemu dan menjadi kenangan yang tak dapat dilupakan

Adalah drama sedih yang banyak ditonton

Dengan akhir yang cukup baik

Hanya itu saja

Aku mencintaimu

Aku sudah merindukanmu, namun aku mencoba agar tidak melakukan itu

Aku akan mengingatmu melalui musing dingin yang hangat dalam cuplikan film

Skenario cinta yang kita buat

Sekarang cahayanya padam

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Jika berpindah ke halaman terakhir

Tirainya akan turun secara diam-diam*

Kita sedang terluka

Kita cemburu juga tersenyum

Kita mencintai seperti orang gila

Ini jalan yang terbaik bagi kita

Kita sedang kasmaran

Kita bertemu

Hanya itu saja

Aku mencintaimu

마주하다 (majuhada): melawan

끌다 (kkeulta): mendorong

덧나다 (deotnada): worse, lebih buruk

조명(jomyeong): cahaya

꺼지다 (kkeojida): padam

페이지 (pheiji): halaman

넘기다 (neomgida): pindah (halaman), membawa (barang), transfer,

조용히  (joyonghi): diam-diam

막 (mak): tirai, membrane, acting

내리다 (naerida): jatuh

볼만하다 (bulmanhada): banyak ditonton, watchable

멜로드라마 (mellodeurama): melodrama

갈비뼈  (kalbippyeo): rusuk

사이사이 (saisai): di antara

찌릿찌릿하다 (jjarit jjarit hada): tingling, menusuk, menyengat, menyetrum

과거 (gwageo): masa lalu

두다 (duda): meletakkan, meninggalkan

정도 (jeongdo): jalan yang benar

Related Post