Apink – Five ~ with Indonesian translation

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

너와 나 지금부터 잠시 12345

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345

눈을 감고 가만히 서 12345

nuneul gamgo gamanhi seo 12345

잠시만 너와 내가

jamsiman neowa naega

이렇게 쉬는 시간

ireohge swineun sigan

그대로 내게

geudaero naege

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

한참을 너와 내가

hanchameul neowa naega

잠시도 쉬지 않고서

jamsido swiji anhgoseo

여기까지 왔는데

yeogikkaji wassneunde

한 번도 갖지 못했었던

han beondo gajji moshaesseossdeon

내가 나로 있던 시간 속에

naega naro issdeon sigan soge

둘이서 함께 바라보고 있던

duriseo hamkke barabogo issdeon

세상은 점점 멀어지고 있어

sesangeun jeomjeom meoreojigo isseo

내가 지치지 않게

naega jichiji anhge

다신 놓치지 않게

dasin nohchiji anhge

기적이 필요한 찰나에

gijeogi piryohan chalnae

너와 나 지금부터 잠시 12345

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345

눈을 감고 가만히 서 12345

nuneul gamgo gamanhi seo 12345

잠시만 너와 내가

jamsiman neowa naega

이렇게 쉬는 시간

ireohge swineun sigan

그대로 내게

geudaero naege

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

한 번쯤 너도 해봤겠지

han beonjjeum neodo haebwassgessji

포기하면 편할 거라는 생각들을

pogihamyeon pyeonhal georaneun saenggakdeureul

한 시간도 아닌 잠시만

han sigando anin jamsiman

이렇게 멈춰있는 시간 속에

ireohge meomchwoissneun sigan soge

둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼

duriseo neul kkumkkwowasseossdeon mankeum

새로움이 있겠지만

saeroumi issgessjiman

내가 지치지 않고

naega jichiji anhgo

네가 지치지 않게

nega jichiji anhge

기적이 필요한 찰나에

gijeogi piryohan chalnae

너와 나 지금부터 잠시 12345

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345

눈을 감고 가만히 서 12345

nuneul gamgo gamanhi seo 12345

잠시만 너와 내가

jamsiman neowa naega

이렇게 쉬는 시간

ireohge swineun sigan

그대로 내게

geudaero naege

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

지금 옆에 있잖아

jigeum yeope issjanha

내가 말한 거 있잖아

naega malhan geo issjanha

그렇게 힘들어했던

geureohge himdeureohaessdeon

시간은 비로소

siganeun biroso

난 눈을 감고서

nan nuneul gamgoseo

너와 나 지금부터 잠시 12345

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345

눈을 감고 가만히 서 12345

nuneul gamgo gamanhi seo 12345

잠시만 너와 내가

jamsiman neowa naega

이렇게 쉬는 시간

ireohge swineun sigan

그대로 내게

geudaero naege

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

와요 와요 와요 와

wayo wayo wayo wa

INDONESIAN TRANSLATION @haerajjang

Datang, datang, datang, datang

Kau dan aku sampai saat ini, sebentar 12345

Pejamkanlah matamu, jangan bergerak 12345

Sebentar saja, kau dan aku

Saatnya diam, kau dan aku seperti itu

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

Kau dan aku untuk waktu yang lama

Kita tak pernah ke tempat ini tanpa beristirahat meskipun sebentar

Sekalipun kita tak pernah memilikinya, waktu yang ada untukku adalah milikku

Dunia yang sedang kita lihat bersama perlahan menjauh

Sehingga aku tak akan pernah Lelah

Sehingga aku tak akan pernah melepaskannya lagi

Sejenak, aku membutuhkan keajaiban

Kau dan aku sampai saat ini, sebentar 12345

Pejamkanlah matamu, jangan bergerak 12345

Sebentar saja, kau dan aku

Saatnya diam, kau dan aku seperti itu

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

Kau pun pernah berpikir lebih mudah jika menyerah

Pada saat kau menghentikannya

Bukan selama satu jam, hanya sebentar saja

Sebanyak hal yang selalu kita impikan bersama

Hal yang terasa baru namun
Sehingga aku tak akan pernah Lelah

Sehingga aku tak akan pernah melepaskannya lagi

Sejenak, aku membutuhkan keajaiban

Kau dan aku sampai saat ini, sebentar 12345

Pejamkanlah matamu, jangan bergerak 12345

Sebentar saja, kau dan aku

Saatnya diam, kau dan aku seperti itu

Datang, datang, datang, datang

Aku ada di sampingmu saat ini

Aku dulu mengatakannya padamu

Aku baru menyadari waktu yang berat seperti itu

Hingga aku memejamkan mataku

Kau dan aku sampai saat ini, sebentar 12345

Pejamkanlah matamu, jangan bergerak 12345

Sebentar saja, kau dan aku

Saatnya diam, kau dan aku seperti itu

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

Datang, datang, datang, datang

 KOSAKATA

가만히 (kamanhi): tidak bergerak

비로소 (biroso): pada akhirnya, untuk pertama kali, not…. until

편하다 (phyeolhada): nyaman, relaks, mudah

찰나 (chalna): sebentar, sejenak, instan

Related Post