들릴 듯 말듯 두근거리는 내 맘
Deullil deut maldeut dugeungeorineun nae mam
들킬 듯 말듯 감출 수 없는 떨림
Deulkil deut maldeut gamchul su eomneun tteollim
눈빛만 봐도 손끝만 스쳐도
Nunbitman bwado sonkkeutman seuchyeodo
느낄 수가 있어
Neukkil suga isseo
ALWAYS
나는 너야
Naneun neoya
시간이 갈라놓아도
Sigani garllanoado
ALWAYS
그대로야 항상
Geudaeroya hangsang
가슴이 아려도
Gaseumi aryeodo
내가 숨 쉬는 이유
Naega sum swineun iyu
기다림 속에 지쳐만 가는 하루
Gidarim soge jichyeoman ganeun haru
그리움 끝에 익숙해지는 한숨
Geurium kkeute iksukhaejineun hansum
거짓말처럼 꿈을 꾼 것처럼
Geojitmalcheoreom kkumeul kkun geotcheoreom
그대만이 치유해
Geudaemani chiyuhae
ALWAYS
나는 너야
Naneun neoya
시간이 갈라놓아도
Sigani garllanoado
ALWAYS
그대로야 항상
Geudaeroya hangsang
가슴이 아려도
Gaseumi aryeodo
내가 숨 쉬는 이유
Naega sum swineun iyu
나도 모르게
Nado moreugo
내 맘이 정한 일
Nae mami jeonghan il
이젠 멈출 수 없어
Ijen meomchul su eopseo
널 사랑하기에 난 살아
Neol saranghagie nan sara
ALWAYS
너뿐이야
Neoppuniya
수많은 엇갈림 속에
Sumanheun eotgallim soge
I Will ALWAYS
기억해줘 제발
Gieokhaejwo jebal
눈물이 흘러도
Nunmuri heulleodo
지울 수 없는 약속
Jiul su eomneun yaksok
ALWAYS
내 삶이 다해도
Nae salmi dahaedo
멈출 수 없는 사랑
Meomchul su eomneun sarang
INDONESIAN TRANSLATION@haerajjang
Hampir terdengar, dadaku yang berdebar
Hampir tertangkap basah, aku tak bisa menyembunyikan debarannya
Meskipun hanya melihat sorot matamu, meskipun hanya menyentuh ujung
jarimu
Aku dapat merasakannya
Selalu
Aku adalah kamu
Meskipun waktu memisahkan kita
Selalu
Selalu seperti itu
Meskipun hatiku terluka
Alasanku dapat bernafas adalah kamu
Hari yang melelahkan dalam penantian
Helaan nafas yang sudah biasa kulakukan di akhir kerinduan
Seperti kebohongan, seperti bermimpi
Hanya kau yang menyembuhkan
Selalu
Aku adalah kamu
Meskipun waktu memisahkan kita
Selalu
Selalu seperti itu
Meskipun hatiku terluka
Alasanku dapat bernafas adalah kamu
Akupun tak tahu
Hatiku yang memutuskannya
Sekarang aku tak dapat melupakannya
Aku hidup karena aku mencintaimu
Selalu
Hanya kamu
Dalam banyak hal yang bersilangan
Aku akan selalu,
Tolong ingatlah
Meskipun air mata mengalir
Janji kita tak dapat dilupakan
Selalu
Meskipun hidupku berakhir
Cinta kita tak dapat dihentikan
KOSAKATA
들키다 (deulk’ida): ditemukan, tertangkap
스치다 (seuchida): menyentuh, menyapu
갈라놓다 (kallanotta): memisahkan, membagi
아리다 (arida): terbakar, terluka
익숙하다 (iksukhada): familiar
한숨 (hansum): keluhan, nafas panjang
치유하다 (chiyuhada): menangani, mengobati
엇갈리다 (eotgallida): bersilangan, tidak
setuju,
정하다 (jeonghada): memutuskan,
menentukan
다하다 (dahada): padam, habis
