lullulalla achimbuteo gibuni joha
오늘따라 화장은 또 잘 받는 건지
oneulttara hwajangeun tto jal batneun geonji
유난히도 예쁜 날에 이 예쁜 날에
yunanhido yeppeun nare i yeppeun nare
또 안녕 코끝 바람에도 설레여
tto annyeong kokkeut baramedo seolleyeo
sunny day 그렇게
sunny day geureohge
Oh pretty 또 그렇게
Oh pretty tto geureohge
I can feel light
underneath the falling sky
꿈 속을 날아요 어디라도
kkum sogeul narayo eodirado
지금 이 느낌을 믿어요
jigeum i neukkimeul mideoyo
내 품에 스며드는 sweet your dream
nae pume seumyeodeuneun sweet your dream
내 맘에 반짝이는 shine your love
nae mame banjjagineun shine your love
지친 하루도 괜찮아 더 웃어주면
jichin harudo gwaenchanha deo useojumyeon
이쁘게 반짝일 나인걸 be your star
ippeuge banjjagil naingeol be your star
출근길 라떼 한 잔에 가슴이 떨려
chulgeungil ratte han jane gaseumi tteollyeo
그래선지 두 볼은 더 발그레하고
geuraeseonji du boreun deo balgeurehago
내가 봐도 예쁜 날에 이 예쁜 날에
naega bwado yeppeun nare i yeppeun nare
또 안녕 코끝 바람에도 설레여
tto annyeong kokkeut baramedo seolleyeo
sunny day 그렇게
sunny day geureohge
Oh pretty 또 그렇게
Oh pretty tto geureohge
I can feel light
underneath the falling sky
꿈 속을 날아요 어디라도
kkum sogeul narayo eodirado
지금 이 느낌을 믿어요
jigeum i neukkimeul mideoyo
내 품에 스며드는 sweet your dream
nae pume seumyeodeuneun sweet your dream
내 맘에 반짝이는 shine your love
nae mame banjjagineun shine your love
지친 하루도 괜찮아 더 웃어주면
jichin harudo gwaenchanha deo useojumyeon
이쁘게 반짝일 나인걸 be your star
ippeuge banjjagil naingeol be your star
너의 그 표정 알듯 말듯 어려워
neoui geu pyojeong aldeut maldeut eoryeowo
때로는 나를 지치게 해
ttaeroneun nareul jichige hae
괜찮아 be all right 웃어주면
gwaenchanha be all right useojumyeon
멋지게 반짝일 나인걸
meosjige banjjagil naingeol
가벼운 발걸음에 웃는 나
gabyeoun balgeoreume usneun na
온종일 설레이는 날이죠
onjongil seolleineun narijyo
화창한 아침 햇살이 나를 깨워줄
hwachanghan achim haessari nareul kkaewojul
oh sunny oh shiny be your star
내 품에 스며드는 sweet your dream
nae pume seumyeodeuneun sweet your dream
내 맘에 반짝이는 shine your love
nae mame banjjagineun shine your love
지친 하루도 괜찮아 더 웃어주면
jichin harudo gwaenchanha deo useojumyeon
이쁘게 반짝일 나인걸 be your star
ippeuge banjjagil naingeol be your star
INDONESIAN TRANSLATION@haerajjang
Lululala perasaanku begitu baik sejak pagi
Hari ini riasanku sangat bagus
Di hari yang cantik juga spesial ini,
Bahkan di hari yang cantik ini angin di ujung hidungkupun berhembus
tenang, membuatku berdebar
Hari cerah, seperti itu
Oh cantik, juga seperti itu
Aku dapat merasakan cahaya di bawah langit yang runtuh
Terbanglah dalam mimpi, dimanapun itu
Sekarang aku percaya perasaan ini
Manisnya mimpimu yang menembus dadaku
Cahaya cintamu yang menerangi hatiku
Hari yang lelah pun tak mengapa, asalkan kau tersenyum
Aku berkilauan dengan cantik, aku menjadi bintangmu
Dalam secangkir latte di jalan saat pergi bekerja, dadaku berdebar
Kedua pipiku memerah karenanya
Meskipun aku melihat hari yang cantik, di hari yang cantik ini
Halo, Angin di ujung hidungkupun membuatku berdebar
Hari cerah, seperti itu
Oh cantik, juga seperti itu
Aku dapat merasakan cahaya di bawah langit yang runtuh
Terbanglah dalam mimpi, dimanapun itu
Sekarang aku percaya perasaan ini
Manisnya mimpimu yang menembus dadaku
Cahaya cintamu yang menerangi hatiku
Hari yang lelah pun tak mengapa, asalkan kau tersenyum
Aku berkilauan dengan cantik, aku menjadi bintangmu
Ekspresimu terlihat rumit seperti tak yakin
Terkadang ini membuatmu lelah
Tak apa-apa, semua akan baik-baik saja asalkan kau tersenyum
Aku akan bersinar dengan indahnya untukmu
Dalam langkah kaki yang ringan, kau tersenyum
Sepanjang hari dadaku berdebar
Sinar matahari yang cerah membangunkanku
Oh cerah, oh bersinar, menjadi
bintangmu
Manisnya mimpimu yang menembus dadaku
Cahaya cintamu yang menerangi hatiku
Hari yang Lelah pun tak mengapa, asalkan kau tersenyum
Aku berkilauan dengan cantik, aku menjadi bintangmu
KOSAKATA
스며드다 (seumyeodeuda): menembus, meresap
화장 (wajang): riasan, make up, dandanan
유난히 (yunanhi): istimewa, spesial
출근 (chulgeun): pergi bekerja
그래서 (geuraeseo): sehingga, oleh karena
발그레하다 (palgeurehada): kemerahan
표정 (phyeojeong): ekspresi
알듯 말듯 (aldeut maldeut):
ambigu, tidak yakin
가볍다 (kabyeopta): ringan
화창하다 (hwachanghada): cerah, terang,
jernih
