Showing posts with label Ikon. Show all posts
Showing posts with label Ikon. Show all posts

Monday, February 10, 2020

[K-LYRIC] iKON - Dive ~ with Indonesian translation

너 없는 낮과 밤
neo eopsneun najgwa bam
침묵이 찾아와
chimmugi chajawa
기꺼이 네 세상에 갇힐게
gikkeoi ne sesange gathilge
애틋한 한마디면 나는 괜찮아
aeteushan hanmadimyeon naneun gwaenchanha
그 고운 미소 내가 지킬 테니
geu goun miso naega jikil teni
너는 그대로만 있어
neoneun geudaeroman isseo

눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
nuni meoreossda geukkat sarang ttawie
뛰어들었다 네가 사는 세상에
ttwieodeureossda nega saneun sesange

Thursday, October 25, 2018

[K-LYRIC] iKON – Goodbye Road ~ Indonesian Translation


goodbye goodbye 이별을 알았다면
goodbye goodbye ibyeoreul arassdamyeon
그토록 사랑하지 그랬나 봐요
geutorok saranghaji mal geol geuraessna bwayo

(check it out yo)

무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에 상처를
mudeomdeomhaejyeo ganeun seoroui gamjeong ttaemune sangcheoreul
주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리
juneun geosjochado ije mudeomdeomhan uri
이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어
imi sarangeun tteonassgo jeongbakke namji anhasseo
그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근 해졌지
geunyang geureonga hago tteutteusmijigeun haejyeossji
 (where you at)
관심은 집착이 되어 버리고
gwansimeun jipchagi doeeo beorigo
 (where you at)
의심은 거의
uisimeun geoui
먹듯이 너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고
bap meokdeusi hae neowa naega ssahassdeon sinroeran seongeun muneojigo
이제 이별길을 걸으며 새사람을 찾지
neon ije ibyeolgireul georeumyeo saesarameul chajji

Monday, August 13, 2018

[K-LYRIC] iKON - 죽겠다 (Killing Me) ~Indonesian translation


죽겠다 어김없이
jukgessda tto eogimeopsi
너의 흔적이
neoui heunjeogi
남아 괴롭힌다
nama nal goerophinda
죽겠다 대하듯이
jukgessda nam daehadeusi
돌아섰는데
doraseossneunde
나는 외로울까
wae naneun oeroulkka

초연할 알았어 헤어짐에 대해
choyeonhal jul arasseo heeojime daehae
근데 닮은 습관 하나
geunde neol talmeun seupgwan hana
버린다는 쉽지 않네
beorindaneun ge swipji anhne
미련하게도 미련이 남아
miryeonhagedo miryeoni nama
후회 비슷한
huhoe biseushan geol hae
먹고 살고 있을 너와 달리
jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli
반쯤 죽어있네
nan banjjeum jugeoissne

Sunday, March 4, 2018

[K-LYRIC] iKON - Hug Me ~ Indonesian translation

번만 10초만 진지하게 안아보자
ttak han beonman 10choman jinjihage anaboja

많이 놀랬지 내가 새벽 감성에 취해서
manhi nollaessji naega saebyeok gamseonge chwihaeseo
이런저런 생각 하다 여기까지 오게 됐어
ireonjeoreon saenggak hada yeogikkaji oge dwaesseo
긴장할 필요 없어 그리 중요한 아니야
ginjanghal piryo eopseo geuri jungyohan geon aniya

일단 들어보기나 해봐 사양할게 너의 사양
ildan deureobogina haebwa sayanghalge neoui sayang
알아 우린 친구고 그의 여자친구고
ara urin chingugo neon geuui yeojachingugo
내일도 모래도 아마 평생을 친구로
naeildo moraedo ama pyeongsaengeul chinguro

Thursday, February 1, 2018

[K-LYRIC] Ikon - Love Scenario ~ with Indonesian Translation

랑을 했다 우리가 만나
sarangeul haetta uriga manna
지우지 못할 추억이 됐다
jiuji mothal chueogi dwaetda
볼만한 멜로드라마
bolmanhan mellodeurama
괜찮은 결말
gwaenchaneun gyeolmal
그거면 됐다
geugeomyeon dwaetda
사랑했다
neol saranghaetta

우리가 만든 love scenario
uriga mandeun love scenario
이젠 조명이 꺼지고
ijen jomyeongi kkeojigo
마지막 페이지를 넘기면
majimak peijireul neomgimyeon
조용히 막을 내리죠
joyonghi mageul naerijyo
close