Showing posts with label 제자리 걸음. Show all posts
Showing posts with label 제자리 걸음. Show all posts

Wednesday, August 25, 2021

[K-LYRIC] V.O.S - 제자리 걸음 (Always be here) ~ with Indonesian translation

죽도록 힘겨워도 몸서리 치게 외로워도
Jugdorog himgyowodo momsori chige werowodo
널 그리워하지 않는게 다 쓸쓸한 일인데
nol giriwohaji anunge da sulsurhan irinde
늘 네 생각하나에 살고 하룰(하루를) 다써도 모자라서
nul ne senggaghanae salgo harul (harurul) dassodo mojaraso
다음날도 그 다음날에도 더 해가는 그리움에
daumnaldo gu daumnaredo do hagenun guriume

또 하루가 흘러 또 한달이 흘러
To haruga hullo to handari hullo
일년 이라는 시간이 흘러
ilnyon iranun shigani hullo
자꾸만 느는 거짓말 같은날이 날 반기지만
jakkuman nunun gojidmal gathun nari nal bangijiman
천 걸음을 가도 만 걸음을 걸어도
chon gorumul gado man gorumul gorodo
난 언제나 제자리 걸음
nan onjena jejari gorum
떠나고 싶어도 못 떠나 니가 와줄까봐
tonago shiphodo moth tona niga wajulkabwa

Monday, August 3, 2020

[K-LYRIC] Kim Jong Kook - Walking in One Spot 제자리 걸음 ~ with Indonesian translation

죽도록 힘겨워도 몸서리 치게 외로워도
Jugdorog himgyowodo momsori chige werowodo
널 그리워하지 않는게 다 쓸쓸한 일인데
nol giriwohaji anunge da sulsurhan irinde
늘 네 생각하나에 살고 하룰(하루를) 다써도 모자라서
nul ne senggaghanae salgo harul (harurul) dassodo mojaraso
다음날도 그 다음날에도 더 해가는 그리움에
daumnaldo gu daumnaredo do hagenun guriume
close