[K-LYRIC] Seo Chan Whee - Tears ~ with Indonesian translation

아무일도 내겐 없는거야 처음부터 우린 모른거야
amuildo naegen eobtneungeoya cheoeumbuteo urin moleungeoya
워 넌 그렇게 날 보내줄 수는 없겠니
wo neon geureohge nal bonaejul suneun eobsgettni
이제라도 나를 잊어야해 그런모습 쉽지 않겠지만
ijerado nareul ijeoyahae geureonmoseub swibji anhgettjiman
아직 날 기다리는 나 너를 알아 마음이 아파
ajig nal gidarineun na neoreul ara maeumi apa

차라리 나를 미워해 이제 그만 내게 미련 보이지마
charari nareul miwohae ije geuman naege miryeon boijima
두번 다시 넌 나를 찾지마 나로 인해 아파할테니까
dubeon dasi neon nareul chajjima naro inhae apahaltenikka
잔인한 여자라 나를 욕하지는 마
janinhan yeojara nareul yoghajineun ma
잠시 너를 위해 이별을 택한거야
jamsi neoreul wihae ibyeoreul taeghangeoya
잊지는 마 내사랑을 너는 내안에 있어
ijjineun ma naesarangeul neoneun naeane isseo
길진 않을거야 슬픔이 가기까지 영원히
giljin anheulgeoya seulpeumi gagikkaji yeongwonhi

차라리 나를 미워해 이제 그만 내게 미련 보이지마
charari nareul miwohae ije geuman naege miryeon boijima
두번 다시 넌 나를 찾지마 나로 인해 아파할테니까
dubeon dasi neon nareul chajjima naro inhae apahaltenikka

가져가 내게서 눈먼 너의 사랑을
gajyeoga naegeseo nunmeon neoui sarangeul
모든게 집착인걸 너도 알고있잖아
modeunge jibchagingeol neodo algoittjanha
지독했던 사랑따윈 모두 지워버려줘
jidoghaettdeon sarangttawin modu jiwobeoryeojwo
길진 않을거야 마지막 순간까지 사랑해
giljin anheulgeoya majimag sungankkaji saranghae

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Tak ada apapun yang terjadi padaku
Sejak awal pertama kita tak saling mengenal
Bukankah kau tak akan sanggup membiarkanku pergi
Kau harus melupakanku saat ini, maskipun tak akan mudah bersikap seperti itu
Hatiku sakit mengetahui kau yang masih menungguku

Lebih baik kau membenciku, jangan lagi memperlihatkan rasa kasih sayangmu padaku
Jangan mencariku untuk kedua kalinya, karena kau akan tersakiti oleh diriku

Jangan menyebutku sebagai wanita jahat
Aku memilih berpisah sebentar demi dirimu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Jangan lupakan cintaku, kau ada di dalam diriku
Tak akan lama, hingga kesedihan berlalu selamanya

Lebih baik kau membenciku, jangan lagi memperlihatkan rasa kasih sayangmu padaku
Jangan mencariku untuk kedua kalinya, karena kau akan tersakiti oleh diriku

Bawalah semua cintamu yang membutakanku
Kaupun tahu semuanya hanya obsesi
Hapuslah semua tentang cinta yang bergairah
Ini tak akan lama hingga saat terakhir
Aku mencintaimu

KOSAKATA
인하다 (inhada): disebabkan oleh
잔인하다 (janinhada): jahat
욕하다 (yokhada): mengutuk
택하다 (t’aekhada): memilih
눈먼 (nunmeon): buta
집착 (jibchak): obsesi
지독하다 (jidokhada): dahsyat, mengerikan