그대를 사랑할 사람 바로 여기 있어요
KeuDAeReul SaRangHal SaRam BaRo YeoGi IssEoYo
함께 울어줄 사람 바로 나에요
HamKke OorEoJool SaRam BaRo NaEYo
미워질까 봐 헤어질까 봐
MiWoJilKka Bwa HeEoJilKka Bwa
다신 못 볼까 봐
DaShin Mot BolKka Bwa
이게 낫다고 견딜만 하다고
IGe NatDaGo KyeonDilMan HaDaGo
친구로 족하다고
ChinGooRo JokHaDaGo
오직 한마디
OJik HanMaDi
오직 한마디만 참으면 된다고
OJik HanMaDiMan ChamEuMyeon DwinDaGo
가장 하고 싶은 말
KaJang HaGo SiphEun Mal
수천 번 삼켰던 말
SooCheon Beon SamGyeottDeon Mal
그대를 사랑할 사람 바로 여기 있어요
KeuDaeReul SaRangHal SaRam BaRo YeoGi IssEoYo
함께 울어줄 사람 바로 나에요
HamKke OorEoJool SaRam BaRo NaEYo
사랑해요 그댈 사랑해요
SaRangHaeYo KeuDael SaRangHaeYo
내 맘 정말 모르겠나요
Nae Mam JeongMal MoReuGettNaYo
그대의 다정한 눈빛에 잠을 설치고
KeuDaeEui DaJeongHan NoonBitE JamEul SeolChiGo
안 되는 전화에 또 하루를 망치죠
An DwiNeun JeonHwaE Ddo HaRooReul MangChiJyo
이대로는 단 하루도 난 안돼요
IDaeRoNeun Dan HaRooDo Nan AnDweYo
이젠 말하려고 해요
IJen MalHaRyeoGo HaeYo
여보세요만 들어도 알죠
YeoBoSeYoMan DeorEoDo AlJyo
무슨 일 있는지
MooSoon IlIttNeunJi
그대 모르는 그대 습관들도
KeuDae MoREuNen KeuDae SeupGwanDeulDo
좋아하는 날씨도
JohAHaNeun NalSsiDo
오직 하나만 오직 하나만은
OJik HaNaMan OJik HaNaManEun
도무지 모르죠
DoMooJi MoReuJyo
이런 내 맘을 그대 어떻게 생각할지
IRyeon Nae ManEul KeuDae EoTteohKe SaengGakHalJi
그대를 사랑할 사람 바로 여기 있어요
KeuDAeReul SaRangHal SaRam BaRo YeoGi IssEoYo
함께 울어줄 사람 바로 나에요
HamKke OorEoJool SaRam BaRo NaEYo
사랑해요 그댈 사랑해요
SaRangHaeYo KeuDael SaRangHaeYo
내 맘 정말 모르겠나요
Nae Mam JeongMal MoReuGettNaYo
그대의 다정한 눈빛에 잠을 설치고
KeuDaeEui DaJeongHan NoonBitE JamEul SeolChiGo
안되는 전화에 또 하루를 망치죠
An DwiNeun JeonHwaE Ddo HaRooReul MangChiJyo
이대로는 단 하루도 난 안돼요
IDaeRoNeun Dan HaRooDo Nan AnDweYo
이젠 말해야만 해요
IJen MalHaRyeoGo HaeYo
입술이 자꾸 얼어요
IpSoolI JaKkoo EolEoYo
마음은 뜨거운데
MaEumEun DdeuGeoOonDethough
바보 같은 나지만
BaBo KathEun NaJiMan
그대만 사랑할 사람 바로 나잖아요
KeuDaeMan SaRangHal SaRam BaRo NaJanhAYo
그대만 사랑할 사람 바로 나잖아요
KeuDaeMan SaRangHal SaRam BaRo NaJanhAYo
내겐 얼마나 소중한 그대인데
NaeGen EolMaNa SoJoongHan KeuDaeInDe
두 번 다시 다른 사람에게
Doo Beon DaShi DaRen SaRamEGe
상처받고 울지 말아요
SangCheoPatGo OolJi MarAYo
그대의 손가락 하나까지 행복하게
KeuDaeEui SonKaRak HaNaKkaJi HaengBokHaGe
언제 울었었는지 기억도 안 나게
EonJe OorEossEottNeunJi KiEokDo An NaGe
지킬게요 이젠 내가 약속해요
JiKhilKeYo IJen NaeGa YakSokHaeYo
우리 사랑해요 영원히
OoRi SaRangHaeYo YeongWonHi
그대를 사랑해요 영원히
KeuDaeReul SaRangHaeYo YeongWonHi
romanization @o-cha
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Orang yang mencintaimu ada di sini
Akulah, orang yang akan menangis bersamamu
Haruskah aku membenci, putus, dan tak bertemu lagi denganmu?
Ini lebih baik dan aku mampu menahannya
Cukup sebagai teman saja
Hanya satu kata
Hanya satu kata yang dapat ku tahan
Kata yang paling ingin kuucapkan
Kata yang kutelan ribuan kali
Orang yang mencintaimu ada di sini
Akulah, orang yang akan menangis bersamamu
Aku mencintaimu, mencintaimu
Kau sungguh tak mengerti perasaanku
Aku tidur dalam keresahan oleh sinar matamu yang lembut
Satu hari lagi akan kacau karena panggilan yang tak sampai
Aku tak bisa hidup seperti ini meskipun hanya sehari
Aku akan berusaha mengatakannya
Hanya dengan mengatakan “halo”
Aku tahu apa yang terjadi denganmu
Kebiasaanmu yang tak kau sadari
Juga musim yang kau sukai
Hanya ada satu, hanya ada satu
Aku tak tahu sama sekali
Aku tak tahu pemikiranmu tentang perasaanku ini
Orang yang mencintaimu ada di sini
Akulah, orang yang akan menangis bersamamu
Aku mencintaimu, mencintaimu
Kau sungguh tak mengerti perasaanku
Aku tidur dalam keresahan oleh sinar matamu yang lembut
Satu hari lagi akan kacau karena panggilan yang tak sampai
Aku tak dapat hidup seperti ini meskipun hanya sehari
Sekarang aku harus mengatakannya
Bibir ini terus membeku meskipun hati ini menghangat
Akulah yang seperti orang bodoh
Akulah orang yang hanya mencintaimu
Akulah, orang yang hanya mencintaimu
Betapa berharganya dirimu bagiku
Jangan menangis dan terluka oleh orang lain untuk kedua kalinya
Aku ingin membahagiakanmu hingga ke jemarimu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Aku berjanji saat ini, akan melindungimu
Dan membuatmu melupakan momen saat kau menangis
Kita saling mencintai selamanya
Aku mencintaimu selamanya
KOSAKATA
낫다 (natta): lebih baik
족하다 (chukhada): cukup
수천 (sucheon): ribuan
도무지 (domuji): sama sekali
다정핟다 (danjeonghada): bersahabat
설치다 (seolchida): resah tak menentu, sulit dikendalikan
망치다 (mangchida): hancur, rusak
No comments:
Post a Comment