[K-LYRIC] Yesung - Waiting For You (OST Paradise Ranch) ~ with Indonesian translation

noege haji mot-han maldeuri
눈 감으면 자꾸 떠올라
nun gameumyon jakku tto-olla
기억을 담은 채로 멈춰둔
giogeul dameun chero momchwodun
나의 사랑 너를 생각해
naye sarang noreul senggakhe
곁에 두고 방황했던
gyote dugo banghwanghetdon
날들을 후회하고 있어
naldeureul huhwehago isso
나의 진심이 들리지 않니
naye jinsimi deulliji anni
너를 기다려 세상이 끝날 때까지
noreul gidaryo sesangi kkeutnal ttekkaji
널 기다려 운명이
nol gidaryo unmyongi
막을 그 순간까지
mageul geu sun-gankkaji
이젠 내가 너에게
ijen nega noege
모두 줄 수 있는데
modu jul su itneunde
내게로 다가올 수 없니
negero dagaol su omni
소중한 내 사람
sojunghan ne saram

함께 한 기억들을 지우고
hamkke han giokdeureul jiugo
아무 일도 없던 것처럼
amu ildo opdon gotchorom
모른다 말을 해도 가슴이
moreunda mareul hedo gaseumi
너를 먼저 알아보잖아
noreul monjo arabojana
너와 보낸 시간들이
nowa bonen sigandeuri
너만을 기다리고 있어
nomaneul gidarigo isso
마지막 사랑 너 하나인데
majimak sarang no hanainde
너를 기다려 세상이 끝날 때까지
noreul gidaryo sesangi kkeutnal ttaekkaji

널 기다려 운명이
nol gidaryo unmyongi
막을 그 순간까지
mageul geu sun-gankkaji
이젠 내가 너에게
ijen nega noege
모두 줄 수 있는데
modu jul su itneunde
내게로 다가올 수 없니
negero dagaol su omni
소중한 내 사람
sojunghan ne saram

홀로 잊을 수도 바꿀 수도
hollo ijeul sudo bakkul sudo
없는 이 사랑
omneun i sarang
너의 빈자리에 남은 혼잣말
noye binjari-e nameun honjatmal
나의 곁에 있던 너의 손을
naye gyote itdon noye soneul
잡지 못한 것처럼
japji mot-han gotchorom
다신 너를 놓지 않을 테니깐
dasin noreul notji aneul tenikkan
보고 싶었던 보고 싶었던
bogo sipotdon bogo sipotdon
마음이 너무 커져서
maeumi nomu kojyoso
너를 향한 발걸음 느려 지고 있지만
noreul hyanghan balgoreum neuryo jigo itjiman
처음 만난 것처럼 너를 사랑할 거야
choeum mannan gotchorom noreul saranghal goya
멈춰있던 나의 가슴에
momchwoitdon naye gaseume
후회 없는 사랑을
huhwe omneun sarangeul

 –
INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Aku tidak dapat berkata-kata lagi kepadamu
Jika mataku tertutup, hal itu terus menerus  muncul
Aku menghentikannya dengan meletakkan kenangan
Cintaku aku memikirkanmu

Aku menyesal di hari aku berkeliling di sisimu
Tidakkah kau mendengar ketulusan hatiku?

Aku menunggumu
Hingga dunia berakhir
Aku menunggumu
Hingga waktu yang menghentikan takdir
Sekarang aku dapat memberikan semua kepadamu
Tak bisakah kau datang kepadaku
Seseorang milikku yang berharga

Lupakan kenangan-kenangan bersama
Seperti tidak terjadi apapun
Berkatalah tidak tahu 
Meskipun hatiku mengetahui dirimu sedari awal.

Masa-masa yang kuhabiskan bersamamu
Aku hanya menunggumu
Hanya satu cinta terakhir untukmu

Aku menunggumu
Hingga dunia berakhir
Aku menunggumu
Hingga waktu yang menghentikan takdir
Sekarang aku dapat memberikan semua kepadamu
Tak bisakah kau datang kepadaku
Seseorang milikku yang berharga

Cinta ini tidak dapat dilupakan dan berubah dengan sendirinya
Bicara sendiri yang menyisakan ruang kosong didirimu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Sepertinya aku tidak dapat menggenggam tanganmu saat kau ada di sisiku
Karena aku tidak akan melepaskanmu lagi

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, karena perasaanku tumbuh terlalu banyak
Aku memperlambat langkah kakiku menuju dirimu
Seperti saat pertama kali pertemu, aku akan mencintaimu
Tidak ada cinta yang disesali dari hatiku yang telah mati



KOSAKATA

말 (mal): kata
눈 (nun): mata
감다 (kamta):menutup
으면 (eumyeon): jika
자꾸 (jakku): terus menerus
 떠올리다 (tteoollida): muncul, timbul
기억 (kieok): kenangan
담다 (tamta): mengandung, mengisi, meletakkan
멈추다 (meomchuda): menghentikan
사랑 (sarang): cinta
생각하다 (saenggakhada): memikirkan
곁에 (kyeote): di sisi
방황 (panghwang): berkelana, mengembara
날 (nal): hari
후회하다(huhoehada): menyesal
진심 (jinshim): ketulusan
듣다 (teutta): mendengar
기다리다 (kidarida): menunggu
세상 (sesang): dunia
끝나다 (kkeutnada) : berakhir
까지 (kkaji): hingga
운명 (unmyeong): takdir
막다 (makta): henti
순간 (sungan): saat, waktu
이제 (ije): sekarang
모두 (modu): semua
주다 (juta): memberi
다가오다 (tagaoda): berjalan menuju
소중한  (sujonghan): berharga
사람 (saram): orang
함께 (hamkke): bersama
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
기억 (kieok): kenangan
지우다 (jiuda): melupakan
아무 (amu): apapun
일도 없다 (ildo eopta): tidak melakukan sesuatu
처럼 (cheoreom): seperti
모르다 (moreuda): tidak tahu
말 (mal): kata
가슴 (kaseum): dada
먼저 (meonjeo): pertama
알다 (alda): menngerti, mengetahui
보내다 (ponaeda): mengirim, membiarkan, menghabiskan
시간 (shigan): waktu
마지막  (majimak): terakhir
홀로 (hollo); sendiri
잊다 (itta): melupakan
바꾸다 (pakkuda): berubah
빈자리 (pinjara): kosong, menduduki
남다 (namta): menyisakan, meninggalkan
혼잣말 (hunjatmal): bicara sendiri, monolog
손 (son): tangan
잡다 (japta): menggenggam
다시 (dashi): lagi
놓다 (notta): melepaskan
보고 싶다 (pogoshipta): merindukan
커지다 (k'eojida): tumbuh
향한 (hyanghan): menuju, ke arah
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
발걸음 (palgeorum): langkah kaki
느리다 (neurida): lambat
 처음 (choeum): pertama kali
만나다 (mannada): bertemu
멈추다(meomchuda): berhenti
후회 (huhoe): menyesal

Related Post