[K-LYRIC] Paul Kim - But I'll Miss You ~ with Indonesian translation

우리 만남이 특별하진 않았지
uri mannami teukbyeorajin anatji
우리 만남에 뭐 있겠어
uri manname mweo itgesseo
우리 이별이 가슴 찢기도록 아프진 않았지만
uri ibyeori gaseum jjitgidorok apeujin anatjiman
슬플 거야
seulpeul geoya

우리 만남이 특별하진 않았지
uri mannami teukbyeorajin anatji
우리 만남에 뭐 있겠어
uri manname mweo itgesseo
그래도 우리 좀 친해지긴 했지만 서로
geuraedo uri jom chinaejigin haetjiman seoro
눈물 보일 것까진
nunmul boil geotkkajin
그리울 거야
geuriul geoya
인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
insaengeun heeojigo mannago iksukhaejigo
또 그냥 그런대로 살아가고
tto geunyang geureondaero saragago
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
insaengeun mudyeojigo apahamyeo iksukhaejyeoseo
다시 그땔 그리워해
dashi geuttael geuriweohae

우리 만남이 특별하진 않았지
uri mannami teukbyeolhajin anatji
이 나이에 뭐 있겠어
i naie mweo itgesseo
즐거웠다 또 만나자 어 연락해 말해도
jeulgeoweotta tto mannaja eo yeolakhae malhaedo
한동안 또 안 볼 사이
handongan tto an bol sai
그리울 거야
geuriul geoya

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
insaengeun heeojigo mannago iksukhaejigo
또 그냥 그런대로 살아가고
tto geunyang geureondaero saragago
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
insaengeun mudyeojigo apahamyeo iksukhaejyeoseo
다시 그땔
dashi geuttael

누구나 헤어지고 만나고 익숙해지고
nuguna heeojigo mannago iksukhaejigo
또 그냥 그런대로 살아가고
tto geunyang geureondaero saragago
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
insaengeun mudyeojigo apahamyeo iksukhaejyeoseo
다시 그땔 그리워해
dashi geuttael geuriweohae

우리 만남이
uri mannami

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Pertemuan kita tidaklah istimewa
Apalah artinya pertemuan kita itu
Perpisahan kita tidak menyakitkan hingga membuat dada ini terluka
Namun hal itu akan menyedihkan

Pertemuan kita tidaklah istimewa
Apalah artinya pertemuan kita itu
Akan tetapi kita menjadi cukup akrab
Tak sampai memperlihatkan air mata
Namun aku akan merindukannya

Hidup adalah perpisahan, pertemuan, dan keakraban
Dan begitulah hidup
Hidup menjadi ketidakpekaan akan rasa sakit dan kebiasaan
Dan aku merindukanmu lagi

Pertemuan kita tidaklah istimewa
Apalah arinya hal itu di usiaku ini

Menyenangkan, ayo bertemu kembali, telfon aku lagi
Kita tak saling melihat untuk waktu yang lama
Kau akan merindukannya

Hidup adalah perpisahan, pertemuan, dan keakraban
Dan begitulah hidup
Hidup menjadi ketidakpekaan akan rasa sakit dan kebiasaan
Dan aku merindukanmu lagi

Siapapun berpisah, bertemu, dan menjadi akrab
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Dan begitulah hidup
Hidup menjadi ketidakpekaan akan rasa sakit dan kebiasaan
Dan aku merindukanmu lagi

Pertemuan kita

KOSAKATA
찢기다 (jjitkida): sobek, koyak
친하다 (jinhada): intimate
무뎌지다 (mudyeojida): tumpul
즐겁다 (julgeopta): menyenangkan

Related Post