어두운 불빛아래 촛불하나 와인잔에 담긴 약속하나
eoduun bulbicarae chot bur hana wainjane damgin yaksog hana
항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야 날 믿어준 너였잖아
hang sang neoui gyeoteseo neor jikyeojulkkeoya nar mideojun neoyeotjanha
나 바라는건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지만
na baraneungeon ojikhana yeong wonhan haengbogeur kkeokkeojullae
화려하지 않아도 꿈같진 않아도 너만 있어주면 돼
hwaryeohaji anhado kkumgatji anhado neoman isseojumyeondwae
걱정마 (l believe) 언제나 (l believe) 이 순간을 잊지 않을께
geokjeongma (I Believe) eonjena (I Believe) i sunganeur itji anheulkke
내 품에 (l believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게
naepume (I Believe) angin neoui misoga yeongwonhi biceur ilheo gaji anhge
Cause your love is so sweet You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어 하는 말이 아냐
cheotnalbamui dan kkume jeojeo haneun mari anya
난 변하지 않아 오직 너만 바라볼거야
nan byeonhaji anha ojig neoman barabolkkeoya
You`re light of my life You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도 후회하지 않아
nae modeungeor da ilhneun daedo huhoe haji anha
오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로
ojig neoreur wihan byeonhaji anhneun sarangeuro
이제 나에게 있어 가장 소중한 것은 내가 아닌 당신입니다
ije naege isseo gajang sojunghangeon naega anin dangsinipnida
말로는 다짐할 수 없지만 당신만을 사랑합니다
malloneun dajimhalsu eoptjiman dangsinmaneur saranghapnida
때로는 친구처럼 때로는 연인처럼
ttaeroneun chingucheoreom ttaeroneun yeonincheoreom
눈감는 그날까지 당신만을 사랑합니다
nungamneun geunalkkaji dangsinmaneur saranghapnida
늘 하나라는 마음으로 흔들리지 않는 믿음으로
neur hanaraneun maeumeuro heundeulliji anhneun mideumeuro
아픈 마음도 함께 기쁜 맘도 함께 나눠가졌으면 해
apeun maeumdo hamkke gippeun mamdo hamkke nanwo gajyeosseumyeon hae
약속해 (l believe) 힘들 땐 (l believe) 너의 그늘이 되어줄게
yaksokhae (I Believe) himdeulttae (I Believe) neoui geuneuri doeeojulkke
내 품에 (l believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게
naepume (I Believe) angin neoui misoga yeongwonhi biceur ilheo gaji anhge
Cause your love is so sweet You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어 하는 말이 아냐
cheotnalbamui dan kkume jeojeo haneun mari anya
난 변하지 않아 오직 너만 바라볼거야
nan byeonhaji anha ojig neoman barabolkkeoya
You`re light of my life You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도 후회하지 않아
nae modeungeor da ilhneun daedo huhoehaji anha
오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로
ojig neoreur wihan byeonhaji anhneun sarangeuro~
You`re light of my life You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도 후회하지 않아
nae modeungeor da ilhneun daedo huhoehaji anha
오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로
ojig neoreur wihan byeonhaji anhneun sarangeuro~
All I ever want is your love
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Lilin di bawah cahaya kegelapan
Janji tertuang dalam segelas anggur
Aku akan selalu disampingmu menjagamu
Karena kaulah yang mempercayaiku
Ada satu hal yang kuinginkan
Aku memimpikan kebahagiaan untuk selamanya
Meskipun ini bukanlah hal yang mewah dan seperti mimpi
Aku berharap kau ada bersamaku
Jangan khawatir (aku percaya) selalu (aku percaya)
Aku tak akan melupakan momen ini
Senyummu yang kupeluk di dadaku (aku percaya)
Cahayanya tak akan menghilang selamanya
Karena cintamu begitu manis
Kau adalah segalanya bagiku
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Ini bukanlah kata-kata biasa yang diucapkan pada malam pertama bersama
Aku tak akan berubah, aku hanya akan memandangmu saja
Kau adalah cahaya hidupku
Kaulah satu-satunya di hidupku
Aku tak akan menyesal meskipun aku kehilangan segalanya
Demi dirimu cinta yang tak akan berubah
Sekarang bagiku kaulah yang paling berharga, bukan aku
Meskipun aku tak dapat berjanji dalam kata, aku hanya mencintaimu
Terkadang seperti teman, terkadang seperti pasangan
Aku mencintaimu hingga menutup mata
Dengan perasaan yang menyatu
Dengan kepercayaan yang tak akan goyah
Aku berharap kita bersama berbagi rasa suka dan duka
Berjanjilah (aku percaya) saat sulit (aku percaya) aku akan menjadi pelindungmu
Senyummu yang kupeluk di dadaku (aku percaya)
Cahayanya tak akan menghilang selamanya
Karena cintamu begitu manis
Kau adalah segalanya bagiku
Ini bukanlah kata-kata biasa yang diucapkan pada malam pertama bersama
Aku tak akan berubah, aku hanya akan memandangmu saja
Kau adalah cahaya hidupku
Kaulah satu-satunya di hidupku
Aku tak akan menyesal meskipun aku kehilangan segalanya
Demi dirimu cinta yang tak akan berubah
Kau adalah cahaya hidupku
Kaulah satu-satunya di hidupku
Aku tak akan menyesal meskipun aku kehilangan segalanya
Demi dirimu cinta yang tak akan berubah
Semua yang kuinginkan adalah cintamu
KOSAKATA
촛불 (chotbul): lilin
와인 (wain): wine
담기다 (damgida): mengisi
화려하다 (hwaryeohada): megah
젖다 (jeotta): lazim, tenggelam
Related Post
No comments:
Post a Comment