Tuesday, December 31, 2019

[K-LYRIC] Davichi - Sunset (OST Crash Landing on You) ~ with Indonesian translation

아무 말 하지 않아도
amu mal haji anhado
그대 눈빛을 보면
geudae nunbicheul bomyeon
전해지는 시린 마음
jeonhaejineun sirin maeum
깊게 잠긴 목소리
gipge jamgin moksori
옅은 그 미소는
yeoteun geu misoneun
긴 하루를 보여주네
gin harureul boyeojune

지친 모습도 보이고 싶지 않아서
jichin moseupdo boigo sipji anhaseo
애써 웃는 거 다 알아
aesseo usneun geo da ara

[K-LYRIC] 10cm - But It's destiny (OST Crash Landing on You) ~ with Indonesian translation

 
어느새 그대가 불어와
eoneusae geudaega bureowa 내게 기대면 naege gidaemyeon I feel your everything everything 눈에 가득 담은 그대가 nune gadeuk dameun geudaega 더 선명해져서 deo seonmyeonghaejyeoseo 조금씩 내게로 번져 jogeumssik naegero beonjyeo 시려오는 밤이면 siryeooneun bamimyeon 멀어질까 meoreojilkka 아득히 숨겨두었던 adeukhi sumgyeodueossdeon 지쳐있던 내 맘을 jichyeoissdeon nae mameul 감싸준 그대 gamssajun geudae When I look Into your eyes

Monday, December 30, 2019

[K-LYRIC] Ben - Deep Sorrow (OST Chief of Staff) ~ with Indonesian translation

 어둠이 짙게 내리고
eodumi jitge naerigo
어느새 밤은 다시 또 오고
eoneusae bameun dasi tto ogo
원하지 않아도 다시 해가 뜨듯이
wonhaji anhado dasi haega tteudeusi
우릴 향한 운명인 걸
uril hyanghan unmyeongin geol

좋았던 날을 기억해
johassdeon nareul gieokhae
우리가 함께 걸었던 이 길
uriga hamkke georeossdeon i gil
언젠가 서로를 그냥 바라봐 주던
eonjenga seororeul geunyang barabwa judeon
그때 그대로 우리 다시
geuttae geudaero uri dasi

Saturday, December 28, 2019

[K-LYRIC] Shin Seung Hoon - I Believe (OST My Sassy Girl) ~ with Indonesian translation

I Believe 그댄곁에 없지만,   이대로 이별은 아니겠죠
I believe geudagyeot'e eopjiman, idaero ibyeoreun anigetjyo
I Believe 나에게 오는길은 조금 멀리돌아올 뿐이겠죠
I believe na e ge oneun gireun jogeum meori dora-or ppuni getjyo

모두지나간 그기억속에서, 내가 나를 아프게하며 눈물을만들죠
Modu jinagan geu gieoksog-eseo, Naega nareur apeugehamyeo nunmureur mandeurjyo
나만큼 울지않기를 그대만은, 눈물 없이날 편하게 보내떠나주기를
Namankeum eurjianhgireur geudaemaneun, Nunmur eobsi nar pyeonhage bonae-tte jugireur

Sunday, December 22, 2019

[K-LYRIC} Soyou - Good Be With You (OST When the Camellia Blooms) ~ with Indonesian translation

하나씩 떠올린 기억에
hanassik tteoollin gieoge
그대 웃는 얼굴뿐이죠
geudae usneun eolgulppunijyo
뭐가 그렇게 좋았었는지
mwoga geureohge johasseossneunji
그대가 내 곁에 있을 때면
geudaega nae gyeote isseul ttaemyeon

하루씩 살아가다 보면
harussik saragada bomyeon
눈물 없이 살게 될까요
nunmul eopsi salge doelkkayo
수많은 상처 아팠던 기억
sumanheun sangcheo apassdeon gieok
시간처럼 모두 흐를까요
sigancheoreom modu heureulkkayo

Friday, December 20, 2019

[K-LYRIC] Jung Seung Hwan - BecauseIt's You (OST My Country) ~ with Indonesian translation

어쩌다 한 번에 알아봤을까
eojjeoda han beone arabwasseulkka
모른척 했더라면 쉬웠을까
moreuncheok haessdeoramyeon swiwosseulkka
나의 밤은 불안하기만 해
naui bameun buranhagiman hae
갈수록 넌 멀어지기만 해
galsurok neon meoreojigiman hae
별빛 같은 너
byeolbit gateun neo
그건 너이니까
geugeon neoinikka
나의 조각처럼 내겐
naui jogakcheoreom naegen
너 같은 사람은 너뿐이라서
neo gateun sarameun neoppuniraseo

Wednesday, December 18, 2019

[K-LYRIC] The Ade - Estranged (ft Jukjae) ~with Indonesian translation

그날 그렇게 보내지 않았더라면
geunal geureohge bonaeji anhassdeoramyeon
우린 좀 달라졌을까
urin jom dallajyeosseulkka
그날 그렇게 보채지 않았더라면
geunal geureohge bochaeji anhassdeoramyeon
우린 좀 달라졌을까
urin jom dallajyeosseulkka
한 번 더 안아줬더라면
han beon deo anajwossdeoramyeon
네가 외롭지 않도록
nega oeropji anhdorok
혼자서 우는 날이 많았단 걸 알았다면
honjaseo uneun nari manhassdan geol arassdamyeon
한 번 더 바라봤더라면
han beon deo barabwassdeoramyeon
이렇게 그립지 않도록
ireohge geuripji anhdorok
이제 와 난 너 없이 혼자
ije wa nan neo eopsi honja

Monday, December 16, 2019

[K-LYRIC] April - Feeling (OST Extraordinary You) ~ with Indonesian translation

고요했던 나의 물결이
goyohaessdeon naui mulgyeori
너로 인해 파도 쳐 My boy
neoro inhae pado chyeo My boy
조용했던 나의 심장이
joyonghaessdeon naui simjangi
미친 듯이 막 뛰어
michin deusi mak ttwieo
어느새 두리번두리번
eoneusae duribeonduribeon
널 찾게 된 그 순간
neol chajge doen geu sungan
난 우주를 가진 듯이 느껴져
nan ujureul gajin deusi neukkyeojyeo
두근두근 설레는 이 숨결
dugeundugeun seolleneun i sumgyeol
내 맘이 몰래 반짝거려
nae mami mollae banjjakgeoryeo

Sunday, December 15, 2019

[K-LYRIC] Verivery - My Beauty (OST Extraordinary You) ~with Indonesian translation

I can show you every time
네가 원한다면
nega wonhandamyeon
두 눈이 마주친 지금 이 순간
du nuni majuchin jigeum i sungan
I can make you fall in love
갈수록 더 가빠오는 숨
galsurok deo gappaoneun sum
너도 알고 있잖아 느껴지는 걸
neodo algo issjanha neukkyeojineun geol
숨기려고 해도 넌
sumgiryeogo haedo neon

Baby 내게 웃어줄 때 마다
Baby naege useojul ttae mada
바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸
babocheoreom usneun geol gyesok ppajyeodeuneun geol
벗어날 수 없어
beoseonal su eopseo
내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
nae meoril gadeuk chaeun neoran kkumeul
숨길 수가 없어 모두 말해줄게
sumgil suga eopseo modu malhaejulge
너에게
neoege
눈이 부시게도
nuni busigedo

Saturday, December 14, 2019

[K-LYRIC] IU - Blueming ~ with indonesian translation


‘뭐해?‘라는 글자에
‘‘mwohae?‘raneun du geuljae
네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아
‘nega bogo sipeo’ naui sokmaeumeul dama u
이모티콘 하나하나 속에
imotikon hanahana soge
달라지는 미묘한 심리를 알까
dallajineun nae mimyohan simrireul alkka u

아니 바쁘지 않아 nothing no no
ani bappeuji anha nothing no no
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
jamdeureo issji anha insomnia nia nia
지금 다른 사람과 함께이지 않아
jigeum dareun saramgwa hamkkeiji anha
, 나도 너를 생각
eung, nado neoreul saenggak jung

Friday, December 13, 2019

[K-LYRIC] Up10tion - Stuck on You ~ with Indonesian translation

너와 함께하는 시간이
Neowa hamkkehaneun sigani
나에겐 대신할 순간이 없어
Naegen daesinal sungani eopseo
오로지 ooh ooh oh
Oroji neo ooh ooh oh
 (Ay)
너와 같은 시간
Neowa gateun sigan
같은 공간에 있을
Gateun gonggane isseul ttae
비교 따윈 절대로 거예요
Bigyo ttawin jeoldaero an doel geoyeyo
쉬운 여잔 아닌
Swiun yeojan anin geol
뒤태가 말해줘
Geu dwitaega malhaejwo
이미 너한테 넘어간 같애
Imi nan neohante neomeogan geot gatae

넘어선 안될 선을 yeah
O neomeoseon andoel seoneul yeah
 (Leggo leggo leggo)
넘어야 같애
O neomeoya hal geot gatae
어때 be true
Eottae be true

[K-LYRIC] Sondia - First Love (OST Extraordinary You) ~ with Indonesian translation



처음 만나던 순간
cheoeum neol mannadeon geu sungan
숨이 벅차 오르던 기억
sumi beokcha oreudeon gieok
혹시 네가 들었을까봐
hoksi nega deureosseulkkabwa
들켰을까봐 마음 졸이던 기억해
deulkyeosseulkkabwa maeum jorideon nal gieokhae

목소리가 좋았어
neon cham moksoriga johasseo
같이 걸을 좋았어
gati georeul ttae deo johasseo
그래 그럴 때가 있었어
geurae geureol ttaega isseosseo
 가슴 시리게 사랑했었던 있었어
gaseum sirige saranghaesseossdeon nal isseosseo
close